Event · Aktion Or Raid
German entry into Sokolka
German forces entered the city on the third day of the German-Soviet war.
Page scan 2761941-06-24HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about German entry into Sokolka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 276
דעם 22טן יוני 1941, ברעכט אויס דער דייטש־רוסישער
קריג, און אויפן דריטן טאג זענען די דייטשן שוין געווען
אין שטאט. אריין זענען זיי אן וועלכן ס׳איז קאמפף.
די בהלה פון די יידן איז זיך לייכט פארצושטעלן.
דאם פלוצלינגער אריינקומען פון די דייטשן האט אויף
אלעמען אנגעווארפן אזא טויט־שרעק, אז מען האט
אין דער גאנצער שטאט קיין ייד נישט געזען. די פאל־
יאקן האבן גלייך אויפגעהויבן דעם קאפ. זיי האבן אין
יעדן ייד געזען א באלשעווי ק און זיך געקליבן אפ־
רעכענען מיט זיי, פאר דער גאנצער צייט פון דער
סאוויעטישער אקופאציע. שוין אין די ערשטע טעג,
זענען די דייטשן אויף א מסירה פון א פאליאק אריין
אין שטוב פון א יונגער־מאן אויף קרינקער גאס, מיטן
נאמען שאר, ארויסגעשלעפט אים אויף דער גאס און
צוזאמען מיט פאליאקן געפייניגט און געווארפן אים
אזוי לאנג פון די דעכער און איבער טעלעפאן דראטן,
ביז ער האט אויסגעהויכט די נשמה. אויפן ארט
ווו ער איז צולעצט געפאלן טויט האט מען אים באג־
ראבן. (אויף א ארט נישט ווייט פון באן־הויף). פון א
מסירה פון פאליאקן איז אויך געפאלן דער יונגערמאן
משה סטוצינסקי, וועלכער איז אנטלאפן צוזאמען מיט