Event · Organization Founding
Founding of the cooperative loan and savings fund
A cooperative loan and savings fund was established in Sokolka in the early twentieth century.
Page scan 253HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Founding of the cooperative loan and savings fund than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 253
... ע ק
אונטער ן שיל ד פו ן א בוכהאנדלונג , ווא ס הא ט זי ך גע ־
פוגע ן בי י נהו ם גאניאנדסק י מי ט א היפשע ר צא ל ביכער ,
יידיש , העברעאיש , רוסיש . אי ך דערמא ן זי ך ווע ן מע ן
הא ט געדארפ ט קויפ ן ביכע ר האב ן מי ר באשלאס ן צ ו
ברענגע ן א פילם , א שטומע ן פילם . באקומע ן אוי ף אז א
צווע ק א דערלויבעני ש מי ט א לאקא ל דע ם "נאראדנ י
דאם " הא ט מע ן אויפ ן נאמע ן פו ן "לינ ת הצדק " (זי י אל ם
פילאנטראפיש ע געזעלשאפ ט זענע ן געווע ן פריווילע ־
גירט ) מע ן הא ט געשאפ ן א ן ארקעסטער , פייש ע אברא ־
מאוויץ , שעפס ל דע ר בלינדע ר פידל , לייב ל דישק א —
א מאנדאלינע , פינ י לעוו , אברה ם פרידבער ג — גיטארע ,
פו ן ד י הכנסו ת פלעג ט מע ן קויפ ן ביכער . סאקאלקע ר
האב ן תמי ד געשטערב ט צ ו עפע ס העכער ס אי ן אנפאנ ג
פו ן 20 ט ן יאהרהונדער ט הא ט מע ן שוי ן אי ן סאקאלק ע
געשאפ ן א קאאפעראטיוו ע ליי־או ן שפאר־קאס ע אי ן הוי ז
פו ן וועלק י סאפירשטיין . פו ן ד י גרינדע ר זענע ן געווע ן
משה־וועלוו ל שטיין , לייזע ר אשקעוויטץ , אלטע ר אפש ־
טיי ן א . א . בי י דע ר "לינ ת הצדק" , וועלכע ר הא ט עקזים ־
טיר ט נא ד פו ן גאנ ץ לאנ ג אי ן געשאפ ן געוואר ן זייע ר אConnected nodes