Person
Ester (Altken)
אסתר׳ן (אלטקען)
A beloved woman from the town remembered through visits to her warm home.
Page scan 238HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Ester (Altken) than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 238
מיר, בעזונדערס, האט יענע זון אונטערגאנג און
פראכטפולע לבנה נאכט זייער פיל ערינערט: ערינע-
רונגען פון יענע גליקליכע, אונפארגעסליכע טעג און
נעכט פון מיינע בעזוכן מיין אסתר׳ן (אלטקען) תחי',
דעם פערל פון שטעטל, אין איר ליבער, ווארעמער היים.
ערינערונגען וועגן יענע שיינע, רוהמפולע צייטן, ווען
מיר האבן געוועבט די חלומות און פלענער פון אונדזער
צוקונפט, חלומות וועגן א לעבן פון פרייהייט און גליק,
וועגן אידעאלן און מאראלישער שייינקייט, ווען אונ-
דזערע הערצער און נשמות האבן אין איינקלאנג געשאפן
אונדזערע אייגנארטיגע לעבנס־סימפאניע פון האנט-
ביי־האנט און זעלע־ביי־זעלע גיין אין לעבן אינאיינעם.
און אין יענעם היסטארישן פעראבשיידס אוונט, צוקו-
קענדיק זאך דאן צום מאלערישן זון אונטערגאנג, איז
ווער האט זאך דאם גאר געקענט אויף׳ן געדאנק ארוים-
לאזן, אז אין א פערעלטניסמעסיג גאנץ קורצער צייט,
וועט אויף אזא בארבארישן, גרויליכן אופן אויך אונ-
טערגיין רוב־רובו פון דעם טייערן, ברויזנד־שעפעריש־ן,
דינאמישן און גייסטרייכן, בעגאבט־געניאלן אייראפיי-
אי-טן יידנטום — זעקס מיליאן אונשולדיגע יידן, קדו-
ש-ים און טהורים, יונג און אלט, מענער און פרויען, מיטExtracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.