Person · community member
Velke Sapirshtein
וועלק י סאפירשטיין
The cooperative loan and savings fund was located in his house.
Page scan 253MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 253
... ,
יידיש , העברעאיש , רוסיש . אי ך דערמא ן זי ך ווע ן מע ן
הא ט געדארפ ט קויפ ן ביכע ר האב ן מי ר באשלאס ן צ ו
ברענגע ן א פילם , א שטומע ן פילם . באקומע ן אוי ף אז א
צווע ק א דערלויבעני ש מי ט א לאקא ל דע ם "נאראדנ י
דאם " הא ט מע ן אויפ ן נאמע ן פו ן "לינ ת הצדק " (זי י אל ם
פילאנטראפיש ע געזעלשאפ ט זענע ן געווע ן פריווילע ־
גירט ) מע ן הא ט געשאפ ן א ן ארקעסטער , פייש ע אברא ־
מאוויץ , שעפס ל דע ר בלינדע ר פידל , לייב ל דישק א —
א מאנדאלינע , פינ י לעוו , אברה ם פרידבער ג — גיטארע ,
פו ן ד י הכנסו ת פלעג ט מע ן קויפ ן ביכער . סאקאלקע ר
האב ן תמי ד געשטערב ט צ ו עפע ס העכער ס אי ן אנפאנ ג
פו ן 20 ט ן יאהרהונדער ט הא ט מע ן שוי ן אי ן סאקאלק ע
געשאפ ן א קאאפעראטיוו ע ליי־או ן שפאר־קאס ע אי ן הוי ז
פו ן וועלק י סאפירשטיין . פו ן ד י גרינדע ר זענע ן געווע ן
משה־וועלוו ל שטיין , לייזע ר אשקעוויטץ , אלטע ר אפש ־
טיי ן א . א . בי י דע ר "לינ ת הצדק" , וועלכע ר הא ט עקזים ־
טיר ט נא ד פו ן גאנ ץ לאנ ג אי ן געשאפ ן געוואר ן זייע ר אConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Housed In Home
Velke Sapirshtein → The cooperative loan and savings fund was established in Velke Sapirshtein's house.
אי ן הוי ז פו ן וועלק י סאפירשטיין