Person · fire brigade commander
Fishel Shtein
פישל שטיין
One of the fire brigade commanders.
Page scan 70HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Fishel Shtein than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 70
"מכבי־אש" בסוקלקה נוסד ע״י מתנדבים. רובם יהו-
ד'^ • המפקד הראשי היה יהודי ושמו לייבענגרוב. בעל
חנות לכובעים, ברחוב ביליסטוק. יתר המפקדים היו חיים
הערשקע פעקאר, זיידל ורנר׳ אלתר פריידעלס אפשטיין,
פישל שטיין, ואחריהם באו מפקדים אחרים. כדי לאסוף
ולהזעיק את המתנדבים לאימונים או בזמן דליקה בעיר,
יצא נימקעמונסביץ רוכב על סוס לבן ובידו חצוצרה
של נחושת, עבר מרחוב לרחוב ותקע בחצוצרה, סימן
אזעקה. הראשונים שהופיעו למקום הריכוז עוד לפני
בוא המכבים, היו הילדים. ואחריהם הופיעו מכבי אש
בתלבושתם המלאה: כובע נחושת, מעיל אפור, חגורת"
גומי לבנה ורחבה ופס אדום־משוך באמצעיתה ובצד
שמאל. הסתדרו בשתי שורות, התפקדו, ואחרי המפקד
עברו לארבעות, ארבע־ארבע בשורה ובראשם המפקדים.
והם צעדו דרך הרחובות, אחריהם שיירה של חביותSource passage 2
OCR · respaced for reading · scan 165
אגודת "מכבי אש" בעירנו היתה משותפת לכל בני העיר
יהודים ונוצרים כאחת. בין מייסדיה זכורים לי: אלתר
אפשטיין (אלתר פריידעלס), חיים הערשקע פעקאר,
לייבענגרוב. מפעם לפעם היו עורכים אימונים וגרמו
בכך חוויה מיוחדת לילדי העיר, שהיו מלווים אותם,
רצים לפני התזמורת ונהנים מהתלבושות הנאות של
הכבאים. דור המשך למכבי־האש היו זיידל ווערנער,
לייבל פריידעלס, פישל שטיין (פישל שרה חאשעם)
ואחרים. יצחק אבך ...Connected nodes
Institution
Sokolka Fire Brigade
Member Of
Institution
Sokolka Fire Brigade
Appears in same passage
Person
Leibengrub
Appears in same passage
Place
Bialystok Street
Appears in same passage
Person
Haim Hershke Pekar
Appears in same passage
Person
Zeidel Werner
Appears in same passage
Person
Alter Freidels Epstein
Appears in same passage
Person
Nimkemonsevitz
Appears in same passage
Organization
Maccabi Fire Brigade
Appears in same passage
Person
Alter Freidels
Appears in same passage
Person
Leibl Freidels
Appears in same passage
Person
Chaim Pekar
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.