Original scan
Original memorial-book scan 151
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1289

277 אישים ודמויות 278 שלא על מנת לקבל פרס. התמורה שקבל עבור התפילות היתה קודש לקק״ל. כל דבר שבא מארץ־ישראל היה יקר בעיניו ועורר התרגשות והתפעלות. בקדושה מיוחדת התיחסו ר׳ אשר זליג ואשתו רבקה לאתרוגים שקבלו מילדיהם מארץ ישראל, סיגריות, שאותיות עבריות מודפסות עליהן, חלקו פיסות פיסות, כדבר יקר המציאות בין לומדי־ התורה. ידיעות ותאור עובדות פשוטות שהגיעו מילדיהם בארץ על עבודה במשק, נמסרו מפה לפה כמעשה נסים. כל המשפחה התכוננה לעלות לארץ. הילדים התחנכו בבתי־ספר עבריים וכולם ציפו לרגע הגדול שבו יוכלו לבא אלינו. אולם הם לא קבלו אשרות כניסה למרות ההשתדלות הרבה. בינתים פרצה המלחמה ונקטפו כולם. חנה קורקט־מרגלית כפר מלל משפחת קורקט זוג שאינו מתאים היה היה זוג בעירנו — לה קראו אסתר יענקעלע־ רחהל״ע־חנה׳לעס, ולו קראו יהושוע אסתר־יענקעל־ רחהלע־חנהלעם. אסתרקע אשתו של יהושוע׳לה היתה תופרת (די נייטארין בלע״ז) יהושוע היה פרוון מטליא־ טלאים בפרוות האכרים (פון גוישע פעלצלעך בלע״ז). וכמנהג הימים ההם נישאו זה לזה בהיותם בני 14 — 13 (״14 ער און 13 זי"). אנכי הכרתי אותם, כשהיו כבר קרוב ל־80 ער און 70 זי". ויולידו בנים ובנות וישלחום לכל קצווי תבל ועד אמריקה הרחוקה הגיעו — ואסתרקע תופרת ויהושוע׳ל מטליא פרוות אכרים.

passage_2c245e286bec22f0b977b737
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1291-1943

באחד הימים חלה יהושוע׳ל, נפל למשכב ומטת חוליו לא קם. נפטר והלך לעולמו בשיבה טובה, בהיותו למעלה מגיל שמונים. והנה ישבה לה באסקופה לפני הבית אמא של אלתר אפשטיין, "די אלטע פריידל" ושמעה מתוך החנות שיחה על הלוויה, היא קראה לבנה ושאלה ממנו: אלתר בני, ספר לי נא, בבקשה, מי זה מת? ענה לה הבנה הנה יהושוע אסתר־יענקעלע־רחהלע־הנהלע ם מת בשיבה טובה. נאנחה פרידל הזקנה ואמרה לאלתר בנה: אני מראש ידעתי ואמרתי,שהם אינם זוג מתאים זה לזה.. . יצחק אבן קלמן בן יחזקאל טרלוביץ קלמן טרלוביץ, שנקרא בשנותיו האחרונות ר׳ קלמן מוואלקא ע״ש האחוזה שישב בה למעלה משלשים שנה.

passage_2695281403a1e78b95cebe97