Original scan
Original memorial-book scan 290
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1103

555 סאקאלקע ראי ן אמריק ע 556 זי ץ פו ן לואי ס בלום, רעקארדינג־סעקרעטאר, וועלכע ר הא ט דע ם טשע ק איבערגעגעב ן אי ן אפי ם פו ן קאנסל . ד י סאסייעט י ווער ט אנגעפיר ט דור ך ד י פאלגענד ע חשוב׳ ע טוע ר; מאי ר קאפלאן, פרעז.; ענא. בלום, וויס־ פרעז.; אייד א פאזארניק, ווייצא־פרעז.; לואי ס בלום, רעק.־סעק.; עט ל סטיין, פינאנס־סעק.; מאל י עפשטיין, סעק.; אוירווינ ג סטיין, טרעזשורער; מאק ס פאזארניק, טראסטי. קינדער־גארט ן או ן קליני ק אי ן ישרא ל געבוי ט דוי ד סאקאלקע ר אי ד סאסייעט י ד י סאקאלקע ר אי ד סאסייעטי, איינ ע פו ן ד י טיכטיגסט ע ארגאניזאציע ס צוויש ן ד י לאנדסמאנשאפט ן אי ן ניו־ יארק, הא ט מי ט א קורצע ר ציי ט צורי ק אפגעהאלט ן א מיטינ ג פו ן א ספעציעל ן קאמיטעט. אוי ף דע ם מיטינ ג אי ז איינשטימינ ג באשלאס ן געוואר ן צ ו בויע ן א פראיעק ט אי ן מדינ ת ישראל, א קינדער־גארט ן או ן א קליניק. דע ר חשוב׳ע ר כלל־טוער, מר. סטאלער, הא ט אפגעגעב ן א גענויע ן באריכ ט פו ן דע ר עמוירדזשענס י קאנפערענ ץ פו ן קאנס ל פו ן ארגאניזאציע ס ביי ם "יונייטע ד דזשואי ש אפיל", וו ו ע ם אי ז פראקלאמיר ט געוואר ן א ן אויסער־ ה ׳ בנימי ן גול ד מי ט לאנדסליי ט אי ן ישרא ל

passage_ef8776308347e43e9287721d
Passage 2normalized OCR · source chars 1105-2213

געווענליכע ר קאמפיי ן לטוב ת ד י בויע ר או ן באשיצע ר פו ן מדינ ת ישראל . אי ן שפי ץ פו ן דע ר סאקאלקע ר אי ד סאסייעט י שטייע ן ד י חשוב׳ ע געזעלשאפטליכ ע טוער : מאי ר קאפלאן , פרעזידענט ; איד ה פאזארניק , ויצע ־ פרעזידענטי ן ; דזשע ק עפשטיין , רעק.־סעקרעטא ר ; מאל י פרעזידענטי ן ; דזשע ק עפשטיין , רעק.־סעקרעטא ר ; עט ל שטיין , פינאנס־סעקרעטא ר ; מאל י עפשטיין , קאר.־סעק . או ן אוירווינ ג שטיין , טרעזשורער . דע ר קאמיטע ט הא ט באשלאס ן גליי ד צוצוטרעט ן צ ו דע ר ארבע ט מי ט דע ר גאנצ ע ענערגי ע או ן צוזאמע ן מי ט ד י מיטגלידע ר פו ן דע ר סאסייעטי , וו י אמשנעלסט ן שאפ ן פאנד ן פא ר דע ם פראיעק ט אי ן ישראל . ע ם אי ז אוי ד אנגענומע ן געוואר ן א באשלו ס צ ו מאכ ן אל ע נויטיג ע צוגרייטונגע ן פא ר דע ם גרויס ן יערליכ ן באנקע ט פו ן דע ר סאסייעטי , ווא ס ווע ט פארקומע ן דע ם 2 ־ט ן פעברואר , 1957 . ד י סאקאלקע ר אי ד סאסייעט י הא ט אי ן מש ך פו ן ד י לעצט ע יאר ן זי ד ארויסגערוק ט פו ן אויב ן א ן צוויש ן ד י לאנדסמאנשאפ ט ארגאניזאציע ס אי ן ניו־יאר ק או ן גע ־ שאפ ן באדייטענד ע פאנד ן פא ר ד י קאמפיינ ס פו ן "יוניי ־ טע ד דזשואי ש אפיל" . סאקאלקע ר היי ד סאסייט י אקטיו ו פאר ן הייזער־קאמפעי ן

passage_563865fed5fd2d31f55ad6dc