Original scan
Original memorial-book scan 79
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1295

133 דוד ירדני 134 6. הסקציה הדרמאטית (דראמאטישע סעקציע) עד הכבוש הגרמני לא היו בסוקולקה לא מפלגות, לא מועדונים ולא תיאטרון. לפעמים הופיעה להקה מחוץ לעיר, לפעמים התאספו ילדי בית־הספר בבית פרטי או בבית־הספר, והציגו "מכירת יוסף", "חנה ושבעת בניה". עם כניסת הגרמנים בעירנו נוסדו "ליטערארישע געזעלשאפט", "המרכז" "צעירי־ציון", "קדימה" וגם הסקציה הדראמאטית. השחקנים היו חובבים מבני העיר. מהם בעלי כשרון ניכר. במשך הזמן הועלו מחזות רבים על הבמה. ההצגה הראשונה התקיימה בבית־הספר העירוני הרו- סי (גורוצסקויה אוצ׳ילישצע) מול הכנסיה הפולנית, במסדרון גדול ומרווח הקימו במה והציגו את "השחיטה" ואת "הנבילה", ושאר מחזות בהדרכתו של השחקן שווארץ מביליסטוק. לאחר זמן התקיימו הצגות באולם של "ליטערארישע געזעלשאפט" (בבית אליקים רבינוביץ) וגם "בדאם ליודאווי" (בית־העם) שהיה שייך לעיריה. הנוער של סוקולקה, שהיה צמא לתיאטרון ולתרבות מלא את האולם עד אפס מקום והיה צורך להרבות בהצגות, כדי לאפשר לכל אנשי העיר לחזות במחזות. הסקציה הדראמאטית לא יכלה להשפיע הרבה הצגות, כל הצגה דרשה הכנה וחזרות. לכן העלו מחזה בכל חג. ואלה שמות המחזות: "הרצעלה מיוחס", "הגנבים", "חאשעד יתומה", "דער שטומער חתן", "גאט, מענט און טייוול", "דער דארפס־יונג", ועוד.

passage_3ebc84ac95917c247afd3a58
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1297-2634

לעיתים קרובות הופיעו גם להקות שחקנים מוארשה והציגו את "הדבוק", "געלט, ליבע און שאנדע", "יעקב ורחל", "דער מאמעס טרערן", "כל נדרי", "דאס פינטע־ לע ייד" ועוד. ובכל הצגה היה האולם מלא מפה אל פה, וזאת לדעת: הצגה בעירנו לא היתה סתם הצגה, תופעה של שיגרח. כל מחזה הפך ליום שימורים, נעשה, יום שכולו טוב. ליום זה חיכה הנוער בכליון עינים, זה היה ערב של שמחה ומלא ענין. כל הצגה התחילה עם ערב ונגמרה לאחר חצות. הה- צגות עוררו התרגשות שמחה והת׳רוממות־רוח שפעממו בלב הנוער. כל הפסקה, בין מערכה אחת לשניה, נמשכה זמן רב, והנוער לא ישב בטל. הכנור ניגן וואלסים, נערך "דואר מעופף" (ליעטוטשי פוסט"), סדר הגרלות, נהנו מן המזנון, וחכו בכליון עינים להצגה הבאה. בעירנו קמו במשך הזמן 2 סקציות דראמטיות, אחת ציונית ואחת של ה״ליטערארישע געזעלשאפט" אנשי "הבונד". שתיהן של חובבים, וביניהם היו רבים בעלי כשרון. שמות החובבים של הסקציה הדראמטית של הציונים: שיינד.- חיד. שטיין-בונים, קאפעליושניק, העניע סטאניסלבסקי, רבקה שפירא, משה שפירא, פעשקע סטודניק, איצקה בלומענטאל, לייבע סטודניק, אסתר פיקר עטי ל יודובסקי, סולובייציק הסקציה של ה״ליטערארישע געזעל- שאפט״: וואווע נורדווינד׳ עלקא קצנלנבויגן, משה קצ- נלנבוגן, מאיר שטיין, דבורה נורדווינד אברהם פרידברג. מהצגה די נבלה

passage_09f712706e087ebc95ff0f23