Event · Organization Founding
First city council elections in Będzin
During German occupation, the first city council elections in Będzin resulted in a Jewish majority.
Page 169HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 173 · printed page 169
נאכן אויסברוך פון דער ערשטער וועלט־מלחמה איז וויינציהער געווען
טעטיק אויך אויפן פאליטישן געביט. בעת דער אקופאציע פון די דייטשן,
זענען אין בענדי ן פארגעקומען די ערשטע שטאט־ראט וואלן, וואס זייער
אויסגאנג איז געווען א יידישע מערהייט. די וואל־רעזולטאטן האבן שטארק
באומרוהיקט די פאליאקן, וועלכע האבן נישט געוואלט ליידן קיין יידישע
מערהייט אין שטאט־ראט, האבן זיי זיך דאן געוואנדן מיט א חוצפהדיקן
פארשלאג, אז די יידן זאלן זיך אפזאגן פון זייער מערהייט לטובת דער
פוילישער באפעלקערונג. די יידישע ראטמענער, אנגעפירט דורך ד״ר ודיני
ציהערן, האבן אפגעווארפן מיט שטאלץ דעם אומגעהערט ן פארשלאג, א ץ
איבערגענומען די פימנ ג פון שטאט־ראט. ד״ר וויינציהער איז אויסגעוויילט
געווארן אל ם פארזיצער. דער פאל איז רא ן געווען א גרויסע סענסאציע אין
לאנד: א יידישער שטאט־ראט — איי ן אויסנא ם אין גאנץ פוילן. און ווען
יצחק גרינבוי ם איז נאך פוילנ ם באפרייאונג צוריקגעקומען קיין פוילן, האט
ער מיד געזאגט: "אייעד בענדינער סנהדרין איז געווען פאפולער, אפילו אין
רוסלאנד האט מען וועגן דעם גערעדט".Connected nodes