Kehilot/Będzin
Library
Person · merchant

N. Goldsbell

נ. גאלדסבעל

Named as a partner in a prominent wholesale firm.

Page 115HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 119 · printed page 115
Open exact passage
געווען אין שטאט אויך גרויסע הורט־פירמעס אין דער קא־ לאניאלישפייז בראנזשע. צווישן די עלטסטע איז געווען באקאנט אברהם ליווערס מיט זיין גרויסן הורט! לאגער פון געטריקנט פרונט און געטריידעם, משה הירש פישל, שפעטער די באקאנטע גרויסע פירמע פון נחום צוקערמאן מיט זיין גרויס קאלאניאל־געשעפט. און די גרויסע לאגערן אין זיין אייגן הויז אויף דער קאלאנטאיא גאס. אויך מענדל פינטשעווסקי איז געווען פון די גרעסטע הורט סוחרים. שפעטער קומען צו משה ווייסבארט. נתן דוד לעדעתואן, חנה נונבערג, אברהם אויערבאן, מרדכי שאנצער, דוד זיגרייך, געציל שטייניץ און אנדערע. אין דער לעצטער צייט איז פון די אנגעזעענסטע און בא' דייטנדיקסטע פירמעס אין דער בראנזשע אין שטאט געווען די בא' קאנטע פירמע פון "א. האנופעל און נ. גאלדסבעל" אויף דער שוויענ־ טאיערסקי גאס, וואס האט פארקויפט אין הורט: צוקער, הערינג, רייז, געטרוקנטע פרוכטן און אנדערע פראדוקטן. די פירמע האט גע־ האט אפטיילונגען אין גאנץ זאגלעמביע, באשעפטיקנדיק צענדלי' קער ארבעטער און אנגעשטעלטע (אלע יידן). די פירמע איז געשטא' נען אין האנדלס־באציונגען מיט דער ברייטער וועלט: נארוועגיע, איטאליע, יוגאסלאוויע, דייטשלאנד. אין יאר 1932 האט אברהם האמפעל, אלס איבערגעגעבענער ציוניסט, פארלאזטיינע גוטע גע' שעפטן און אפגעפארן מיט זיין משפחה קיין ארץ־ישראל, ווו ער האט געפלאנצט א פרדס אין מגדיאל וואם ווערט באארבעט ע ד היינט דורך זייןיזון, מאטעק האמפעל.
Connected nodes