Work · opera
La Traviata
טראוויאטא
Verdi opera rehearsed in Yiddish by Hazamir's music-drama section.
Page 93HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 97 · printed page 93
אבער פאר בענסמאנען, וועלכער האט דעמאלט געהערט צו די
באדייטנדיקסטע יידישע קאמפאזיטארן, איז דער "הזמיר" געווען א
צו קליין ארבעטס־פעלד, ווו ר׳האט זיך נישט געקענט מוזיקאליש
אויסלעבן. אויסער דעם האבן באך די פינאנסיעלע שוועריקייטן
מיטגעווירקט דערצו, אז נאך אייניקע קאנצערטן, געווידמעט דער
יידישער פאלקס־מוזיק און עטליכע טעאטער פארשטעלונגען (אויך
אונטער בענסמאנס רעזשיא) און נאך אייניקע וואכן פראבן פון ווערדיס
אפערע "טראוויאטא" אויף יידיש (וואס בענסמאן האט אליין איבער־
געזעצט און איבערדיכטעט), האט דער גרויסער מוזיקער געמוזט
פארלאזן בענדין . ...Connected nodes
Person
Giuseppe Verdi
Authored By
Person
Giuseppe Verdi
Appears in same passage
Person
Solomon Gutman
Appears in same passage
Person
Shlomo Abramsan
Appears in same passage
Person
L. Rubinlicht
Appears in same passage
Person
Sh. Sheftel
Appears in same passage
Person
K. Opgheim
Appears in same passage
Person
Isaac Sertsazh
Appears in same passage
Person
Sh. Zhmodzki
Appears in same passage
Person
Y. Statler
Appears in same passage
Person
Y. Vigadzki
Appears in same passage
Person
L. Spigelman
Appears in same passage
Person
M. Aranovitch
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.