Person · grandfather
Reuven
ראובן
The narrator's grandfather, who established a large, extended family.
Page 196HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 200 · printed page 196
שטאנען, אז אין דער שטאט ווארעליד מער נישט קענען לעבן, און
כ׳האב באשלאטן באזוכן דאם הויז וווּ ב׳בין געבוירן, וווּ מיינע עלטערן
אץ געשוויטטער זענען געבוירן, אין דער רעזידענץ פץ דער משפחה
ליוועד, אין הויז וווּ ס׳האט געלעבט מיין זיידע ראובן ז״ל אץ
אויפגעשטעלט א גרויסע פארצווייגטע משפחה, אפשר די גרעסטע
אין צאל אין בענדין, אין הויז אויף זאמקאווע 13.
׳איך קוק זיך ארום — אץ דערקען נישט דעם וועג. כ׳האב גע
זוכט דעם הויז וווּ כ׳בין געבוירן געווארן, אלץ ארום איז אפגע
ווישט פון אויבערפלאך, אלע הייזער ארום און די שול זענען אויס
געגליכן מיט די ערד. פארברענט די הייזער צוזאמען מיט דער שול
און דעם גרויסן בית המדרש, נישט געבליבן קיין צייכן פץ די אלע
מיר אזוי ליבע קליינע געסלעך ארום דעם זיידנס הויז, וווּ איך
האב מיינע שענסטע קינדער־יארן פארבראכט. אזוי בין איך גע
שטאנען אויפן בארג ביים שלאם א לענגערע צייט און געקוקט
אויף די חורבות פץ יידישן בענדין, אויף די חורבות פון א פאר
הונדערט יאר בענדינער יידיש לעבן.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Reuven → Zamkowa 13
מיי ן זייד ע ראוב ן ז״ ל
The passage places the grandfather in the house, but the quote alone is abbreviated.