Person · King
Sigismund I
זיגמונט1
Granted a special privilege concerning Jewish merchants in 1527.
Page 13MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 17 · printed page 13
אין יאר 1527 האט זיגמונט 1 מיט א ספעציעלע פריווילעגיע
אויסגעגלייכט די יידישע סוחרים מיט די קריסטלעכע אין דער הינזיכט
פון צאל, אפצאלן, שטייערן אאז״וו. אין אן ערך פון 15 יאר שפעטע ר
טרעפט מען שוין יידן אלם ארענדארן פון קרעטשמען אץ ספירט־
ברענערייען, אלס פאכטער פון יאטקעם און מילן ווי אויך אלם
איינמאנער פון קעניגלעכן צאל. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 40 · printed page 36
אויב ס׳האנדל ט זיך וועג ן פריווילעגיעם, וואס זאגלעמביע ר יידן האבן באקומען אדאנק דע ר השתדלות פו ן בענדינע ר יידישע ראשים,
איז די עלטסטע פריווילעגיע געווען פון קאזשימיעזש דעם יאגיעלאנער, אין יאר 1453. די דערמאנטע פריווילעגיע זאגט, אז די יידן אונטערליגן דע ר קעניגלעכער מאכט, און דעם קעניגס פארטרעטער איז דער וואיעוואד אדער דער סטראסטע. די יידן אונטערליגן נישט קיין שטאטישן געריכט, נאר זייער אייגענעם ביודדין, מיט אפעלאציע־
רעכט צו די סטאראסטע אדער וואיעווודזקע־געריכטן. אן אנדערע פריווילעגיע פון אלעקסאנדער דעם יאגיעלאנער, אין יאר 1505,
גלייכט אויס די יידן אין הינזיכט פון שטייערן, צאל, אפצאלן, מאס־
טאווע׳ מיט די קריסטלעכע סוחרים. אין יאר 1532 גיט דער קעניג
זיגמונט 1 ארויס א מאניפעסט, וועלכער זאגט, אז די יידן, טראגנדיק
אויף זיך אלע לאסטן און שטייערן לטובת דע ר רעפובליק, זענען
מחויב צו געניסן פון אלע רעכט, וואס דינען אנדערע מלוכה־אונטער־
טאנען. אין זעלבן מאניפעסט דערלויבט דער קעניג יידן זיך צו
פארנעמען מיט האנדל און פירן געשעפטן. ...Connected nodes
Community
Jewish merchants
Mentioned In
Community
Jewish merchants
Appears in same passage
Community
Christian merchants
Appears in same passage
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Person
Stephen Báthory
Appears in same passage
Institution
Będzin magistrate
Appears in same passage
Person
Casimir Jagiellon
Appears in same passage
Person
Alexander Jagiellon
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Jewish merchants → Sigismund I
אין יא ר 1527 הא ט זיגמונ ט 1 מי ט א ספעציעלע ר פריווילעגי ע אויסגעגלייכט ד י יידיש ע סוחרי ם מי ט ד י קריסטלעכ ע
- year:
- 1527
- privilege:
- equated with Christian merchants in tolls and taxes