Institution · Jewish educational institution
Coeducational Gymnasium named for Shimon Furstenberg and his wife
קאעדוקאציע־גימנאזיע אויפן נאמען פון שמעון פירסטענבערג און פרוי׳
A Jewish school described as a purpose-built educational institution with classrooms, laboratories, a library, and other facilities.
Page 77HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 81 · printed page 77
... דער אינעווייניקסטער טייל אנטציקט דאס אויג פון באזוכער מיט
דער ווירקלעך פראכטפולער אויסשטאטונג און אויפן ערשטן בליק
דערקענט מען גלייך, אז דאס איז נישט קיין געוויינלעך וווינהויז,
וואם איז צופעליק פארוואנדלט געווארן אין א שול, נאכאז דאס איז אין
א ספעציעל געבויטע אנשטאלט פאר וויסנשאפט און דערציונג, פונוואנען
עס שפרודלט מיט אמתער לעבנס־פרייד. עס איז נישט לייכט צו
באשרייבן די שיינקייטן פון די לערנזאלן, לאבאראטאריעס, ארבעט־
קאבינעטן, ביבליאטעקן, גימנאסטיק־זאל, ספארט־פלעצער, שול־גארטן,
באד־אנשטאלט און פון אנדערע הערלעכע איינריכטונגען, דאס אלץ
דארף מען אליין זען, כדי עס צו קענען באווונדערן. מיט איין ווארט,
די שול, וועלכע האט אלם דאנק פאר אירע בויער באקומען דעם
נאמען: "קאעדוקאציע־גימנאזיע אויפן נאמען פון שמעון פירסטענבערג
און פרוי׳/ איז איינע פון די שענסטע יידישע לערנאנשטאלטן אין
פוילן און שטעלט מיט זיך פאר אן אמתדיקן גן עדן פאר דער יוגנט,
וואס ווערט דארט דערצויגן.Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 132 · printed page 128
... די קאעדוקאציע־גימנאזיע אויפץ נאמען פון שמעון פירסטענ־
בערג און פרוי(פריער "יבנה"), דאס יתומים־הויז "שעראטשיניעץ"
(אויפגעבויט געווארן דורכן באקאנטן נדבן יעקב ג ו ט מ א ן). ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Founded By
Coeducational Gymnasium named for Shimon Furstenberg and his wife → Shimon Furstenberg
הא ט אל ם דאנ ק פא ר איר ע בויע ר באקומע ן דע ם נאמען : "קאעדוקאציע־גימנאזי ע אויפ ן נאמע ן פו ן שמעו ן פירסטענבער ג
The text says the school was named for Shimon Furstenberg, not that he founded it.
Participated In
Coeducational Gymnasium named for Shimon Furstenberg → Shimon Furstenberg
אויפ ץ נאמע ן פו ן שמעו ן פירסטענ ־ בערג
- role:
- namesake