Place · cemetery
Jewish cemetery in Chalaḍź
בבית הקברות בצ׳אלאדז׳
Jewish cemetery where twelve bodies were buried in a mass grave.
Page 346MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 350 · printed page 346
... בין שנים־עש ר הקדושים שגוויותיהם הבאנו לקבור( / בבית
הקברות בצ׳אלאדז׳ היתה, גם הגברת ונדרסטן שהוציאה נשמתה
בבונקר בו הסתתרה יחד עם בנה הרשל, שיצא אחר־כך עמנו
להונגריה ונרצח שם בידי הגרמנים. את מקומות הקבורה, קבע
השוטר הגרמני שליוו אותנו. אחרי אמירת הקדיש, כשעמדנו
לעזוב את המקום, הבחין אחד סמוך לקבר במצבה ועליה חרות
השם ונדרסמן. היה זה מקום קברו של בעלה של האשה, שהובאה
בדרך מקרה לקבר ישראל, ועצמותיה נחות ליד עצמותיו.. . ...Connected nodes
Associated events