Original scan
Original memorial-book scan 121
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1366

נער־וועש, שנוראוואדלעס, קינסטלעפע בלומען, שפילווארג א ת גא* געוווסט צו גיין ליידיק ווי אין רוב פוילישע שטעטלעת שוין פון לאנטעריע, בערשטן, שטריק (2 פאבריקלעך), קארטאנאזש א.אז.וו. דער פריסטער יוגנט אן, — וועד ס׳הא ט נישט געלערנט ד.א ט געאר* געווען אויך עטליכע גרויסע דרוקערייען, ווי ס׳זענען געדרוקט געבעט, און נישט געפאלן צו לאסטן די עלטערן. ווארן צייטונגען און ביכער, ווי זיידנסר, הערשל בלומענפרוכט פון בענדי ן איז געווען א שטאט וואט האט געלאקט מיטן צויבער ווארט מאנדזשעווער גאם, בלונזענפרוכט פון קאלאנטאיא גאם, שפיגעלמאן, "מהאט פרנסה". אזוי איז די שטאט געוואקסן און זי ו אנטוויקלט גאלענזער. און אנדערע. צו איינער פון די איינצעלנע שטעט אין פוילן, ווו דער האנדל און די שטאט האט געלעבט און געשאפן מיט א דינאמישן טעמפא. אינדוסטרי האבן געבליט און געגעבן פרנסה טויזנטער יידישע מש־ יידן האבן געארבעט און געהאט פרנסה, אפילו די יוגנט האט נישט פחות. צבי קיסוע ר / לינת־החולים (קייופעטארן אין מושב־זקנים אנשטאלט) פרוי, און ווו עס האט ס׳רוב געפעלט דער גראשן — האבן שוין די ין 1906 האט א גרופע יונגעלייט געגרינדעט אין שטאט א מיטגלידער געזארגט, אז עם זאל זיין דאס נויטיגסטע. שפעטער, !\| "ביקור־חולים", וועמענס אויפגאבע עם איז געווען צו באזוכן ווען די צאל מיטגלידער האט זיך פארגרעסערט, ווערט די ארבעט

passage_dd438d226fcf35d692a359f9
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1368-2696

איינזאמע קראנקע, וועלכע האבן זיך גענויטיקט אין מעדיצינישע אויסגעברייטעט. דער נאמען ווערט געענדערט אויף "לינה־החולים", הילף: באזארגן א דאקטאר אויר נעכטיקן ביים קראנקן ווען וועלכע קויפט דאן א הויז "אונטערן בערג" אויף דער פאדזאמטשע נויטיק. ספעציעל האבן די מיטגלידער פון "ביקור־חולים" געהאלפן גאס, דארט ווו עס האט געוווינט דער ארעמסטער טייל פון דער די ארעמע באפעלקערוגג און ארבעטער־היימען, ווו דער מאן האט באפעלקערונג. אין דעם הויז ווערט געעפנט דאם ערשטע יידישע געמוזט גיין צו דער ארבעט, און אין שטוב איז געבליבן א קראנקע קימפעטארן אנשטאלט, ווו יעדע פרוי קען אנגענומען ווערן אן אפצאל. די פארוואלטונג און א גרופע גרינדער אין אקטיווע "לינת החולים" טוער. ההנהלה וקבוצ ה של מייסדי ם ופעילי ם של "לינ ת החולים". עס שטייען פח רעכטס צו לינקס: קוטנער, גוטמאן, טראוב, זילבערשטיין(ישראל), ווייצענבערג, גאטפריד, פערשטענפעלד, לאודאן . 2־מעריי ע: ברעדין, א. הדל־פישל. פאזמאנטיר, מ. ראזענבלום, ל. ראזענבלום, לאנגפוס, זעלמאנאוויטש, שווייצער. דאפנער 3־טעריי ע: פרוי האמפעל, פדו י ווערדיגער, פר ד יאקאבאוויטש, פרוי צוקערמאן, י. ראטנער, פדו י גרונדמאן, פת י זילבערשאץ, פדו י אפשטיין 4־טעריי ע: פר ד בלומענפרוכט, בלומענפרוכט, לדן, לנדאו, אייזענמאן, רעדאקטאר י לעווקאוויטש, פר ד קראקאווסקי. - 117

passage_0c8220dcbc04daaf75cff69c