611־)616ז׳ •170261 פר־יז1 קאפ. 703 ו~עו י, מג׳ג מ•י^ צוגעבן אזא^ריי־ כע אויסגאבע. וואס דארף פאר־ שלונגעןא סך געלט, און פאר- לאנגעץ. אז מ׳זאל. סובסידירן אוב־ זער אויסגאבע. האבן מיר נישט געוואלט. איצט איז שוין פארשטענדלעך פארוואס די ציי. שונג האט קייב- מאל נישש גע- •*■ וואלט דינען די אדער יענע דיב- -ר טונג, גאר האט שטענדיק געדיבד זאגל^מבי^ר צייטונג רעלדץ, פי״שא;ב תמוז תרע׳־ט ניזטשה שיין אי: "**ך קורצע אזן שומזרע ליידע! :עשטארבע; י".־ תםוז<6 עיי׳ אין.נייהעגדע עלמער פון42 יאהר ווענען חאס עם טיילעי• טיט רי אין ,שרויעד עערכליבעגע ©דו: קינד^ר, מוטער און פאמיליע. י 01919<!!' 8' צוליעב־ן סויס פו; או:זעי פעתוא־־מונגנד סיםגדיעד 1 נ'מ משה ׳שיין רריהען מיי איים אעזעי טיעפעז בעדיי• ערן דער פאם* •יע פו; פערשמאיבענעס. "אם פערשזעאר פון יורישען רעכענם מיטעי קאסימעט אין בענרץ. הננו טביעים את ינשי השתתפיתינו כאבים של פשפתת שיין מהלמח סמנה אחד מבחירה בשנת הא־יבעים ושתים לימי הי;־. - משה שיין יי ד"ר פאפורי אחוץ רעם באטייליקן זיך שטענדיק אין אונזער צייטונג פאלגנ דיקע ׳*י מיסארבעסער: י. אבערזשאנעק פ. בלומענקראגץ, ח.זיעל$נ י. ש. ראטענבערג, ד״ר ווייןציהער. ד״ר רעכסמאן. יהודה יפת. י. וויגאדזקי. ז.ה אבע ר, ל. גאלדשטיין. ראזא יאקובאוויטש. ל. טענענבוים און .*■•*•**%■• ו!ימ*נד ליפסא! בערקאחיטש/ "דאס יידישע חאכענבלאט"
י צייטונג האט אנגעהויבן צו דערשינען אין יאר תרפ״ה — 1925 1 אונטער דער רעדאקציע פון משה חיים קאמינער ז״ל און ליפמאן בערקאוויטש. עם איז געווען אין די יארן ווען די ארטאדאקסיע האט ערוואכט, געווארן זעלבסטשטענדיק און גענומען אין אירע הענט צו פארטרעטן אייגענע אינטערעסן, געשאפן אייגענע דערציונגם־קולטור־און ווירטשאפטלעכע אינסטיטוציעס. אין זאגלעמביע, בפרט אין בענדין, ווו עס האבן געלעבט קאמער פאקטע ארטאדאקסישע מאסן און פיל געזעלשאפטלעכע אינסטיטוציעס זענען אנגעפירט געווארן דורך רעליגיעזע יידן, האט זיך געפילט דער מאנגל פון אן אייגענער טריבונע, וואס זאל איבערגעבן די געשעענישן און אויפטועך פון רעליגיעזן ציבור פאר דער ברייטער עפענטלעכקייט. דער שרייבער פון די שורות האט אויף זין־גענומען די איניציא־ טיוו ארויסצוגעבן א וואכענבלאט געווידמעט אלגעמיינע געזעלשאפט־ לעכע און רעליגיעזע פראבלעמען פון זאגלעמביע און אויבערשלעזישן יידנטום. אין חודש שבט, תרפ״ה, דערשינט דער ערשטער נומער, וואס האט ארויסגערופן גרויס בייפאל און אנערקענונג ביי דער ארטא־ דאקסישער באפעלקערונג.
די ערשטע נומער ן האב ן זיך געדרוקט אי ן זיידנער ם דרוקעריי אין בענדי ן ווא ם אי ז ניש ט געווע ן פא ר אונ ז באקוועם, מי ר האב ן אנגעהויבן טראכט ן וועגן א ן אייגענע ר דרוקעריי, אבע ר דא ס אי ז געווען פארבונדן מי ט פי ל פיגאנסיעל ע שוועריקייטן. נאכ ן דערשיינע ן פון 8 נומער ן אי ן פרעמד ע דרוקערייע ן הא ט זי ר אונזע ר רעדאקצי ע דערווארבן א ן אייגענ ע ניי ע זעצעריי, וו ו ד י צייטונ ג אי ז געוואר ן גע ־ זעצט, אבע ר געדרוק ט אי ז ז י געוואר ן אי ן א ניש ט אייגענע ר דרוקעריי . - 155