Original scan
Original memorial-book scan 316
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1325

י. טחון עם ועד "תרבות" בבנדין באזוך פון ד״ר יהושע טחון אין 1925 מיטן ועד פון "תרבות" עומדים מימין לשמאל: אברהם שטרוכליץ, דוד ליור, מרדכי המפל, טוויל קליינמן, צבי פפר. יושבים: עורך "זאגלעמביער צייטונג" ישעיהו לבקוביטש, יצחק ויגודזקי, בייטנר, ד״ר י. טחון, מרת ליווד—קמינר, אברהם ליור ופרוע, ניצב על קרשי הבמה ונואם בחום מזגו ובלהט לב. הקשבנו לדבריו, הגם לא בכל מסקנותיו היינו עמו. הואיל והתאכסן בבית אחי המנוח, אהרן המפל, מראשי פועלי ציון, ביליתי כמה שעות בחברתו והתרשמתי מאישיותו. ציוני לא היה, אף שביקר בארץ־ישראל, ב־1921, והתרשם ממנה. לכתחילה גילה יחס של הבנה לציונות כאילו רעיון החותר לפתור את בעיית היהודים, אולם במרוצת הזמן התכחש ונתפס לקומוניזם, עקר לרוסיה, אולם נאמנותו לה לא עמדה לו ונתן נפשו באורח טראגי. וזכר שמי ככתב "הצפירה" ו״היום", בהם פירסמתי רשימות מחיי היהודים בבנדין ובזגלמביה. בשבת אחר הצהרים נשא הרצאה ספרותית באידיש. כן נערכה אסיפת חברי "תרבות" בעירנו, בה התוינו, בהשתתפותו, את דרכי עבודתנו בעתיד להגברת פעולתנו העברית. עשה מספר ימים בבנדין, ביקר בגן "גורדוניה", שוחח עברית עם חניכיה המבוגרים — צבי קוטנר ויהונתן ויסבורט, שני חניכי החביבים שנפלו במלחמת השחרור. כן ביקר בגן "השומר הלאומי" והתרשם מהנוער המתחנך להגשמה. המשוררת אלישבע

passage_a7237c5db9ea62de8a8fe97d
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1327-2651

לפי הזמנת אגודת "תרבות" ביקרה בעירנו ב־1927 המשוררת ממוצא רוסי, אלישבע, בלווית בעלה, מ״ר ביחובסקי, המורה שלה לעברית, בהיותה עוד ברוסיה. הופיעה באולם "קורסו", באחד מימות א׳ לפני הצהרים, וקראה משיריה ומסיפוריה, שבהם מפעמת נימת רוח ועדנה. כותב השורות האלה קיבל בברכה חמה את המשוררת, רות המואביה בת־דורנו, "רות מעל גדות הוולגה", ועמד על יצירתה. בו ביום עזבתנו, מבלי שנפגשנו עמה במסיבה מצומצמת, כי אותו ערב נועדה לה הופעה בעיר אחרת. דניאל פרסקי היה מפעילי ״תרבות״ בפולין, ובשנת 1928 ביקר בבנדין והיה אורחו של כותב הטורים האלה. הכרתיו מקרוב ונהניתי מעליצותו ומרוחו הבדוחה. שמח למצוא אצלי גליונות ישנים של "הפועל הצעיר", "דבר" (דואר־אוויר לא היה אז) תמהתי לזכרונו המצויין, יעקב ריפטין מראשי "השומר הצעיר", ומפ״ם וחבר הכנסת. ביקר בבנדין ב־1928 לרגל מגבית למען קרן פועלי ארץ־ישראל (קפא״י). הופיע באולם "ורסו", ובנאומו היפה והמלהיב ביידיש עמד על הישגיה הרבים והמבורכים של תנועת הפועלים בארץ, וקרא את הנאספים לעמוד לימינה ולפעול לחיזוק עמדותיה. באמצע דבריו שיסעוהו חברי ״התאחדות״ בקריאות: ״עברית!, דבר עברית!" לאות הפגנה נגד קיפוח שפתנו בועידת ארץ־ישראל העובדת, שהיתה אותו חודש בוארשה, בהשתתפותו של ח. שורר ועוד משליחי ההסתדרות, בה הפגינו פועלי־ציון למען יידיש.

passage_f37fec17e2fbadaf9b363e30
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2653-2988

המרצה לא נבהל ולא הופתע, ודיבר ברתיחה רבה עברית מפליאה — והדהים את המפגינים... שנשתתקו. הנואם הטיף מוסר לכל הצדדים, לפועלי ציון ולהתאחדות. קרא להימנע מריב לשונות ולהעדיף את האינטרסים של ההסתדרות. בבנדין התנהלו אז שתי מגביות נפרדות למען קפא״י, האחת מטעם פועלי ציון והאחרת מטעם ההתאחדות. - 312 ־

passage_7152a7b555544069fee66301