Event · Liberation
Liberation from the forest
On July 1944, the group heard Soviet songs and emerged from the forest.
Page 2261944-07HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Liberation from the forest than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 242 · printed page 226
דעם 1027 יולי 1944, האָבן מיר דערהערט סאָוועטישע
לידער TR מיר האָבן PW געוואוסט, TR אונזערע "ND
פרייער זיינען דאָ. מיר זיינען אַרױס פון װאַלד DR חבר"ש
אויפגענומען TINA דורך דער WO אַרמײער, וועלכע
JANA אונז באַקלײדט, באַשפּייזט TIN אָפּגעפירט POP ביאַלי-
סטאָק. נאָך די שבעה מדורי גיהנום אונטער די נאַציס, INT
PR ערשט דעם ערשטן מאָל PD אָפּגעאָטעמט “AND TIN
זוכט דעם טעם פון לעבן. מיר זיינען געווען זאַלבעפינפט: 1(
טעוועלע וורובל, 2) ישראל פעלדער, 3( אברהם יצחק לעוו,
AYR (4 שיף, און 5) איך, שמעון עמיאל, דער שרייבער פון
די שורות. PR שטאַט PT TINT דערוואוסט, IN עס זיינען
PIN לעבן געבליבן: 6) משהל גרשוני, 7) אַנאַטאָל “INT
PRI און 8( זלמן עדעלמאַן. עס ONT נאָך PIN דאַן "YA
לעבט שיימע ליפשיץ, אָבער ער איז שפּעטער ערגעץ:וואו
אַװעקגעשלעפּט געװאָרן PNR אַ שטראָף קאָמפּאַניע TX
דאָרט װואַרשײינלעך אומגעקומען. מיט 6 מאָנאַטן שפּעטער,
JANA מיר PIN געהערט, IN אונזער לאַנדסמאַן, אברהם “NP
ראַסיק, PR געפונען געװאָרן אַ פאַרוואונ ...Connected nodes