Kehilot/Białystok
Library
Organization · labor substitution arrangement

“Angels”

מלאכים

“Angels” represented forced laborers who paid money to avoid assigned work.

Page 177HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 193 · printed page 177
Open exact passage
... ַ טאָג. די פאָדע- AN‏ מצד דער דייטשער מאַכט ADIN‏ אומזיסטע, אָדער כמעט אומזיסטע, שקלאַפישע אידישע אַרבעט TAN PR‏ גרויס. ס'האַנדלט PT‏ סיי וועגן ספּעציאַליסטן, PO‏ וועגן שװואַרצע אַרבעטער. די באַדינגונגען ONT PIN‏ באַהאַנדלען אידישע אַרבעטער PNR‏ אַ JO‏ דייטשע אַרבעטס:פּלעצער WOW‏ דער געטאַ, TN‏ דערהױיפּט PIN‏ דער אַזױ “IVI‏ פענער צװאַנגס-אַרבעט, IX UPN PN‏ אוממענטשלעכע. מען פּייניקט TIN‏ מען שלאָגט. די טרויעריקסטע רעפּוטאַציע ONT‏ צווישן די דאָזיקע אַרבעטס-פּלעצער די פירמע , קירכאָף", ONN‏ בויט שאָסײען TX‏ וועגן. נישט PP‏ וואונדער, אַז אידן TVA‏ אויף , צװאַנג" זייער אומגערן. די רייכערע קויפן זיך TX ON VAX‏ באַדינען PT‏ מיט דעם נײ-אַנשטאַנענעם געטאַ-אײינפאַל TIN‏ ,אינסטיטוציע", OND‏ רופט TT‏ ,;מלאכים". אַ ,מלאך" איז אַ מענטש, IND OND‏ אַ געוויסע סומע געלט WW IN)‏ 4 מאַרק אַ טאָג) פאַרטרעט ער דעם גערופענעם PIN‏ צװאַנג-אַרבעט. ער פאַרקויפט PT‏ אַרבעט אויפ'ן אָרט פונ'ם אַנדערן. אַ ,מלאך" קאַסירט איין די AND‏ מאַרק, די קלעפּ TX‏ דעם בזיון מצד די דייטשע “OVIIN,‏ געבער". אידישע אַרבעטער קומען נישט PON‏ אויף שלעכטע אַרבעטס-פּלעצער, פאַרשפּעטיקן; זייער אַרבעט איז PN‏ די שקלאַפערישע באַדינגונגען נישט קיין “DAN‏ גיביקע. די דייטשן בייזערן זיך, דראָען באַראַש'ן, דראָען די אַרבעטער, און נישט נאָר דראָען. די פאַשיסטישע , געזעצ- געבער" דערלויבט אָנוענדן קערפּערלעכע שטראָף. שלאָגן קומט PNR IND‏ צוויי אופנים: אומאַפיציעל TN‏ אַפיציעל. אומאָפיציעל שלאָגט אַ מייסטער, אַ פּױלישער אויפזעער,
Connected nodes