Place · town
Zarembi Kashchelne
זאַרעמבי קאַשטשעלנע
Town described as the first Soviet settlement across the border.
Page 116HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Zarembi Kashchelne than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 132 · printed page 116
... אָלט געווען קלאָר, TR
UN די Ty) TIAA אַקופּירט װוערן -- לויט דעם סטאַלין"
היטלער אָפּמאַך -- TD דער סאָוועטישער מאַכט. אַ
גרויסער שטראָם אידישע פּליטים PRK אָבער NA באַ-
זונדערס אין יענער צייט געגאַנגען PP ביאַליסטאָק. עס
זיינען IND דעם NYA אַ PRY אַביעקטיווע סיבות.
PN אַ גרויסער ONT PN OND געווען דערפאַר, YOU צו
גרייכן ביאַליסטאָק דורך שמוגלען זיך, ONT די מערסטע
פּליטים האָבן דאַן דורכגעמאַכט, איז געווען אַ ביסל
לייכטער וי אין אַנדערע ערטער. הויפּטזעכלעך זיינען די
מערסטע אידישע פּליטים TD פּױלן אָנגעקומען TP
TINT PROVO ANS מאַלקין. שטענדיק און אויפהערלעך זיינען
VIN אָנגעקומען פיל פּליטים, וועמענס איינציקע “POW
בונג PR געווען PT אַריבערצובאַקומען אויף דער צווייטער
זייט, קיין זאַרעמבי קאַשטשעלנע, PR OND געווען ONT
ערשטע סאָוועטישע שטעטל אויף דער צווייטער זייט. די
Dawes פון יענער געגנט אַרום דער גרענעץ, האָבן “YX
מאַכט גוטע געשעפטן ביים העלפן דערפירן די כסדר'דיקע
אָנקומענדע פּליטים צו דער גרענעץ און זיי “WDA PIN
פירן אויף דער צווייטער זייט. TD אָנהױב, די ערשטע טעג
פון דער מלחמה, איז געווען VI אַריבערצוגין די
גרענעץ און דערשלאָגן זיך קיין ביאַליסטאָק. שפּעטער איז
Pw געװאָרן שווער, Po די סאָוועטישע גרענעץ:וועכ-
AY האָבן צוריקגעװואָרפן די פּליטים צו OT WIV? פּױלן,
װאָס INVA PR אונטער היטלעריסטישער אַקופּאַציע.
דערביי PR געווען פיל פאַלן WI אידישע פּליטים זיינען
צוריק אָנגעקומען אויף דער פּוױלישער זייט, זיינען אַזעלכע
אידישע מענער און פרויען, וי אויך קינדער, צעשלאָגן גץ-Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.