Place · city
Bucharest
בוקאַרעשט
City associated with Bialystokers.
Page 286HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Bucharest than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 302 · printed page 286
אפשר װאָלטן מיר געקאַנט קריגן נאָך אַביסל נומערן,
אפשר װאָלט אונז די רעדאַקציע דירעקט צוגעשיקט די
נומערן. אַ שאָד PN OND זע נישט דעם פּרײז פון דעם
זשורנאַל -- XT האָבן מיר נישט קיין OW אידיש DIS DANN
לעזען: עס קומט גאָרנישט, ניט פון װאַרשא, נישט TID
פּאַריז, נישט פון לאָנדאַן -- מסתמא זיינען INT אינצווישן
געקומען נאָך מענטשן פון ביאַליסטאָק DX האָבן אַרומ-
געשריבן YT OND ONT האָבן דאָרט געזען. דו POR געניע,
קומסט מסתמא PR PIN ביאַליסטאַקער צענטער TIN זעסט
זיך מיט פילע ביאַליסטאָקער, אויך מיט דוד סאָהן, זאָג אים,
PR IN בוקאַרעשט, PN PON? PR באַקו און PN בוהוש, זיינען
דאָ אַ PW ביסל ביאַליסטאָקער, IS שיינע עטלעכע YT TID
האָב איך געגעבן לעזן אָט די 6 נומערן, אַלע האָבן זיך
געקוויקט מיט זיי TR געווייגט. ה' IANO װאָלט געטאַן א
yoru טובה PR אַ וויכטיקע TY) NT ער שיקט אונז
שטענדיק צו די , ביאַליסטאַקער שטימע". מיר TT VENT
געפילט TN] מער פאַרבונדן מיט די ביאַליסטאַקער PR
אַמעריקע און אין דער גאַנצער וועלט, TN טאַקע מיט
אונזער טייערער שטאָט אַלײן, מיט אונזער טייערן “FD
עולם, װאָס TI מיר טראַכטן וועגן אונזער שטאָט, טראַכטן
מיר דאָך WI װועגן בית-עולם. אַהינצו זיינען געוװוענדעט
אונזערע בליקן TIN אונזערע הערצער. און TI מען לייענט
די ,, ביאַליסטאָקער שטימע", פילט מען עס וי אַ שטיקל
רפואה, אַ שטיקל באַלזאַם IS דער עלענדקייט, צו דער
פאַר'יתומ'טקייט. מען פילט PT אַביסל PR ביאַליסטאָק, TIN
מיט ביאַליסטאָקער. מיר, רומענישע ביאַליסטאָקער, װאָלטן
ה' דוד סאָהן זייער דאַנקבאַר TVA ווען ער שיקט אונז צו
YIN מא ...Connected nodes