David Sohn

... דוד סאָהן ...

... נאָך גיעקע'ס" מפּלה, מיט דער אַנטשטײאונג פון דער בראַנזשע ,טראַנספּאָרט-אַרבעטער", זיינען MT‏ אויך אויפגע- ריכט געװאָרן. די דעלעגאַטן פון אַמעריקע פון דזשאָינט און רעליף, בראש מיטן סעקרעטאַר פון דער ביאַליסטאָקער רעליף, דוד סאָהן, TORT‏ אַרײנגעבראַכט קאָלאָסאַלע געלט- סומעס פון קרובים און גלאָט הילף. אַזױ אָרום PANT‏ זיי באַ- וויזן איינצושאַפן אויפסניי, ווער אַ פערד DS‏ װאָגן און TP‏ אַ פיינעם געשפּאַן, און PU, PII WIT‏ אויפץ פערד"... ...

... ;נייע ביאַליסטאָקער שטימע" -- אַ ואָכנבלאַט "YX‏ גרינדעט PR‏ 1929. אַרױסגעבער מ. װיסאַצקי (מיט דער מיטהילף און נאָענטער מיטאַרבעט פון דוד סאָהן, “YI TID‏ (PW‏ דערשינען איבער 200 נומערן PT TN‏ אָפּגעשטעלט,

... עס דערשיינט די ערשטע טעגלעכע ציטונג , ביאַליסטאָקער טאַגעבלאַט", אונטער רעדאַקציע TD‏ א. ש. הערשבערג, OND‏ דוד סאָהן קאָרעס. פּאַנדירט TD‏ אַמעריקע, ...

... דוד סאָהן קומט-אָן PNR‏ ביאַליסטאַק בעת דער באָלשעװיסטישער אינװאַזיע PR‏ ברענגט 140 ...

IND‏ אונז, ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, PR‏ באַזונדער אינטערעסאַנט NX‏ כאַראַקטעריסטישער אינצידענט. ווען מאַקסים ליטװינאָוו TUNA RT PR‏ אַמבאַסאַדאָר DN‏ װאַשינגטאָן PR‏ די יאָרן 1922-1922, ONT‏ אונזער ביאַלי- סטאָקער צענטער PR‏ ניו יאָרק ON IND‏ צוגעגרייט אַ קבלת פּנים. WAN‏ צוליב אַ פּלוצלונגער דיפּלאָמאַטישער מיסיע, האָט ליטװוינאָוו נישט געקענט PT‏ אונזער ערן-גאַסט, ער האָט TIN‏ צוגעשיקט אַ טעלעגראַמע, IN‏ ער מוז אַװעקפאָרן פון דאַנען. אַ קאָמיטע PN‏ צוזאַמענשטעל פון קאָונסעלאָר פיליפ נאָװיק, מר. סעמועל קאַסעל TN‏ דוד סאָהן, ONT‏ אים באַזוכט ערב זיין TINDER‏ אויף דער שיף. ליטװינאָוו ONT‏ זייער האַרציק פאַרבראַכט מיט זיינע ביאַליסטאָקער לאַנדס- לייט, Pr‏ נאַָכגעפרעגט PIN‏ פיל יוגנט חברים און באַ זונדערס APN‏ איינעם פון זיינע רביים, װאָלף רובין, וועל- כער האָט זיך דאַמאָלט געפונען אין ניו יאָרק. אין שמועס מיט דער דעלעגאַציע, ONT‏ ליטװוינאָוו אָפט אַרײנגעװאָרפן אַ אידיש ווערטל,

... איך וויל אונטערשטרייכן די הילף װאָס דער ישוב PR‏ ביאַליסטאָק באַלד נאָך דער מלחמה, האָט באַקומען פון אונזערע לאַנדסמאַנשאַפטן װאָס PN‏ אויך געווען באַגלײט מיט גרויס װאַרעמקײט. TWN‏ די ערשטע איז געווען דער ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ ניו יאָרק, אונטער דער פירעשאַפט פון דוד סאָהן ע"ה. ענלעך איז PIN‏ געווען מיט אונזערע לאַנדסלײט PR‏ אױסטראַליע, אונטער דער אָנפירונג פון אברהם זבאַר. די לאַנדסלײט ND‏ אױסטראַליע האָבן געשיקט יעדן איינעם פון דער שארית הפּליטה וויזעס וי אויך אָפּגעצאָלט די שיפס-קאַרטן, כדי I‏ קענען קומען pp‏ אױסטראַליע. די דאָזיקע מתנה PR‏ טײלווייז אויסג ענוצט געװאָרן,. די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ ישראל ווידער, האָבן TAN‏ געגעבן אַ גרויסע מאָראַלישע שטיצע מיט כסדר'דיקע דערמוטיקונג דורך די “AND‏ בינדונגען מיט מרדכי קרוגליאַק ע"ה.

אפשר װאָלטן מיר געקאַנט קריגן נאָך אַביסל נומערן, אפשר װאָלט אונז די רעדאַקציע דירעקט צוגעשיקט די נומערן. אַ שאָד PN OND‏ זע נישט דעם פּרײז פון דעם זשורנאַל -- XT‏ האָבן מיר נישט קיין OW‏ אידיש DIS DANN‏ לעזען: עס קומט גאָרנישט, ניט פון װאַרשא, נישט TID‏ פּאַריז, נישט פון לאָנדאַן -- מסתמא זיינען INT‏ אינצווישן געקומען נאָך מענטשן פון ביאַליסטאָק DX‏ האָבן אַרומ- געשריבן YT OND ONT‏ האָבן דאָרט געזען. דו POR‏ געניע, קומסט מסתמא PR PIN‏ ביאַליסטאַקער צענטער TIN‏ זעסט זיך מיט פילע ביאַליסטאָקער, אויך מיט דוד סאָהן, זאָג אים, PR IN‏ בוקאַרעשט, PN PON? PR‏ באַקו און PN‏ בוהוש, זיינען דאָ אַ PW‏ ביסל ביאַליסטאָקער, IS‏ שיינע עטלעכע YT TID‏ האָב איך געגעבן לעזן אָט די 6 נומערן, אַלע האָבן זיך געקוויקט מיט זיי TR‏ געווייגט. ה' IANO‏ װאָלט געטאַן א yoru‏ טובה PR‏ אַ וויכטיקע TY) NT‏ ער שיקט אונז שטענדיק צו די , ביאַליסטאַקער שטימע". מיר TT VENT‏ געפילט TN]‏ מער פאַרבונדן מיט די ביאַליסטאַקער PR‏ אַמעריקע און אין דער גאַנצער וועלט, TN‏ טאַקע מיט אונזער טייערער שטאָט אַלײן, מיט אונזער טייערן “FD‏ עולם, װאָס TI‏ מיר טראַכטן וועגן אונזער שטאָט, טראַכטן מיר דאָך WI‏ װועגן בית-עולם. אַהינצו זיינען געוװוענדעט אונזערע בליקן TIN‏ אונזערע הערצער. און TI‏ מען לייענט די ,, ביאַליסטאָקער שטימע", פילט מען עס וי אַ שטיקל רפואה, אַ שטיקל באַלזאַם IS‏ דער עלענדקייט, צו דער פאַר'יתומ'טקייט. מען פילט PT‏ אַביסל PR‏ ביאַליסטאָק, TIN‏ מיט ביאַליסטאָקער. מיר, רומענישע ביאַליסטאָקער, װאָלטן ה' דוד סאָהן זייער דאַנקבאַר TVA‏ ...

... דוד סאָהן ...

ON‏ די WoW‏ פון דוד סאָהן זיינען PIN‏ אַקטועל נאָך איצט, פּונקט וי ער ONT ONT‏ געשריבן מיט יאָרן צוריק. די גרויסקייט פון די ביאַליסטאָקער אידן אין אַמעריקע איז שטענדיק באַשטאַנען אין דעם -- אַזױ PIN ONT PN‏ איצט Yon —‏ זיי האָבן Pr‏ געהאַלטן צוזאַמען, געהאָלפן איינער דעם אַנדערן, געזאָרגט IND‏ לאַנדסלײט אויף אַ געמיינזאַמן אופן TIN‏ גלייכצייטיק PIN‏ געהאַט אַ גרויסן אָנטײל אין דעם אידיש-געזעלשאַפטלעכן לעבן בכלל. אויך פון זינט דעם אויפקום פון מדינת ישראל, זיינען די ביאַליסטאַקער TPN‏ PR‏ אַמעריקע, דורך דעם גרויסן ביאַליסטאָקער צענטער DN‏ ניו יאָרק, אַ וויכטיקער שטיץ-פּונקט פאַר דער אידישער מדינה, ...

איינע פון די וויכטיקסטע און צענטראַלע אָרגאַני זאַציעס פון די ביאַליסטאָקער אידן PN‏ אַמעריקע, ONT‏ האָט זיך געשטעלט פאַר אַן אויפגאַבע צו טראָגן ברייטע הילף פאַר אונזערע לאַנדסלײט, PN‏ געװוען דער , ביאַליסטאָקער רעליף-קאָמיטעט PR‏ אַמעריקע", װאָס PNR‏ געגרינדעט PN ONT ,1919 TN? PR PAN? YI PR TANIA‏ געווען א רעזולטאַט פון דעם הונגער PX‏ אָרעמקײט װאָס האָט געהערשט ביי די אידן אין ביאַליסטאָק, באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה. OX‏ דער , ביאַליסטאָקער רעליף- קאָמיטעט", OND‏ איז געגרינדעט געװאָרן אויף דער “DPN‏ WU‏ פון דוד סאָהן DX‏ אַנדערע, ONT‏ אַרײינגעשריבן אַ וואונדערלעך קאַפּיטל פון הילפס:אַרבעט פאַר אונזערע ברידער TN‏ שוועסטער PR‏ דער אַלטער היים. באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה, WI‏ עס זיינען PP‏ אַמעריקע אָנגעקומען די גרוסן וועגן דער שװוערער לאַגע פון די TPR‏ אין ביאַליסטאָק, האָבן די לאַנדסלײט דאָ געזאַמלט איבער פינף מיליאַן דאָלאַר, PX OND‏ איבערגעשיקט געװאָרן אַלס הילף AND‏ די אידן PR‏ דער אַלטער היים. AND‏ דעם זיינען PIN‏ געהאָלפן געװאָרן נויטבאַדערפטיקע אידן אין העכער זעכציק שטעטלעך אַרום ביאַליסטאָק. אַחוץ דעם איז אויך געשיקט געװאָרן, פון דעם הביאַליסטאַקער רעליף קאַמיטעט", PR‏ ניו יאָרק, אַ האַלבער מיליאָן דאָלאַר פאַר YIY TWIN‏ אינסטיטוציעס PR‏ ביאַליסטאָק, ...

... איינע פון די גרעסטע אויפטוען DN‏ דערגרייכונגען TID‏ די ביאַליסטאָקער PN‏ אַמעריקע, PR‏ געווען ONT‏ גרינדן און אַרױסגעבן דעם פיינעם זשורנאַל , ביאַליסטאַקער שטימץ", װאָס ברענגט פיל גרויסע נוצן אונזערע לאַנדסלײט וי אויך אַלגעמיינעם TOU‏ אַנזען אין דעם אידישן לעבן בכלל. דוד סאָהן ע"ה, דער גרינדער DX‏ ערשטער רעדאַקטאָר פון דער ,ביאַליסטאַקער שטימע", TAY ONT‏ דער גרינדונג פון דער צייטשריפט, מיט העכער זעכציק יאָר צוריק, געהאַט געשריבן -- צווישן אַנדערס -- פאָלגענדס: ...

עס דאַרף דערמאָנט וװוערן, אַז WWE‏ די ערשטע בויער, שרייבער DX‏ אויך מיט:רעדאַקטאָרן DD‏ דער “MNT,‏ סטאָקער שטימע" TWIT‏ געװען אַזעלכע באוואוסטע שרייבער פּערזענלעכקייטן און לאַנדסלײט וי -- אויסער דוד סאָהן -- יעקב קרעפּליאַק, הערמאַן פראַנק, סעם קאָסל, יחיאל וויינטרויב, לואיס גרינהויז און אַנדערע. YOR‏ מיט- אַרבעטער פון דער , ביאַליסטאָקער שטימע" TWIT‏ שטענדיק אויך געווען אָנגעזעענע לאַנדסלײט אונזערע, וועלכע TINT‏ מיט זייער שרייבן PR‏ פאַרשיידענע שאַפונגען “PIN‏ געבראַכט גרויס כבוד דעם זשורנאָל PR‏ אונזער לאַנדס- מאַנשאַפט בכלל. PR‏ דער אױסגאַבע זיינען PIN‏ געווען געדרוקט וויכטיקע אַרטיקלען VR‏ באַשרייבונגען, װאָס זיינען געשיקט געװואָרן פאַר דער מלחמה TD‏ ביאַליסטאָק, Tp‏ אונזערע אַמאָליקע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט: NOD‏ קאַפּלאַן, נח זאַבלודאָווסקי, אברהם קאָטיק, ישׂראל ליפּסקי, ל. פייגין, מ. גאָלדמאַן, י. י. אינדיצקי און ליטמאַן ראָזנטאַל, די מערסטע פון MT‏ זיינען, וי באַקאַנט, אומגעבראַכט PR TINA‏ ביאַליסטאָק TD‏ די נאַצישע רוצחים,

מיט שטאָלץ TNT‏ דערמאַנט PRIX TU‏ יאָר 1951 האָט דער ביאַליסטאַקער צענטער “DIN PAW PI PR‏ געגעבן דעם JOU‏ ביאַליסטאַקער אַלבום מיט 1,200 בילדער, DIK‏ מיט טעקסט PN‏ אידיש און ענגליש, ONT‏ איז דאַמאָלט געזאַמלט און צונויפגעשטעלט געװאָרן פון דוד סאָהן. די אויסגאַבע, װאָס דערציילט PR‏ בילדער וועגן דריי הונדערט יאָר לעבן פון ביאַליסטאַקער אידן אין דער אַלטער היים TN‏ אין דער וועלט, און OND‏ אַנטהאַלט 386 זייטן גרויסן פאָרמאַט, טראָגט דעם נאָמען: PROUD INI,‏ בילדער אַלבום פון אַ באַרימטער שטאָט TPR YVR DN‏ איבער דער וועלט". PIN‏ מיט דעם דאַרפן מיר, PN‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער, TPT‏ שטאָלץ PN ONT ON UN‏ מיט פיל YU TN‏ דערגרייכונגען. ...

... TID .1949 PX‏ רעכטס זיצט דוד סאָהן, וועלכער איז TTA‏ פאָרזיצער פון דער דערעפענונגס-זיצונג בּיי דעם היסטאָרישן צוזאַמענפאָר.

... דער פּאָלקס-פירער דוד סאָהן ...

דוד סאָהן PNR‏ געווען אַ ביאַליסטאַקער איד, אַ פאָלקס- פירער, פון און פאַר די ברייטע אידישע מאַסן, מיט זיין גאַנצן האַרץ FIN‏ נשמה. אַזױ PN‏ ער געווען פון אָנהױיב PR‏ זיין גרויסער קאַריערע, אין דער אַלטער היים, TN‏ אַזױ איז ער געווען PR NT PI‏ אַמעריקע, װוי אויך AND‏ ביאַלי- סטאָקער אומטעום. ער PN‏ מיט זיינע YOR‏ חושים און געדאַנקען געווען שטענדיק פאַרבונדן מיט דער אַלטער היים PR‏ ביאַליסטאָק, 1 PIX‏ מיט ביאַליסטאָקער TIN TPN‏ זייערע טעטיקייטן דאָ, אין אַמעריקע, און אומעטום וואו עס האָבן געלעבט און געשאַפן ביאַליסטאַקער אידן, ...

דוד סאָהן, דער גרינדער PR‏ פירער ey TO‏ סטאָקער מושב-זקנים PN‏ פאַרלויף TD‏ קנאַפּע 50 יאָר, ONT‏ מיט TT‏ מי אַוועקגענומען די הײמלאָזיקײט TR‏ די שרעק TID‏ די עלטערע עלנטע מענטשן און זיי געגעבן אַ תיקון אין אַ היימישער, פריינטלעכער היים. דוד סאָהן איז געווען דער סינאָנים פון ביאַליסטאַקער שעפערישקייט, פון yO.‏ מעשים, פון איניציאַטיוו אויסצוברייטערן TN‏ רייכער מאַכן דעם אידישן קאָנסטרוקטיוון TAY?‏ אומעטום. דערפאַר PR‏ דער טויט פון דוד סאָהן אויפגענומען געװאָרן מיט טרויער אומעטום. IND‏ נאָר עס NT PNR‏ לעבעדיקע, אַקטיוע, שעפערישע ביאַליסטאָקער צענטערס TN‏ יחידים, ONT)‏ ווירקן אויפ'ן אידישן און אַלגעמײינעם לעבן, ONT‏ מען געקענט זיין נאָמען. ...

... פאַרװאָס ONT ONT‏ אַזױ פּאַסירט? געווען ONT PN‏ דערפאַר, ווייל אַלע האָבן אים רעספּעקטירט און ליב געהאַט, ON TINT YON‏ באַוואונדערט, אָפּגעשאַצט און צו DN‏ געהאַט צוטרוי. PX ONT‏ געוועז דער גרויסער TID MD‏ דוד סאָהן,. עס PN‏ שטענדיק געווען אַ כבוד PR‏ פאַרגעניגן צו PT PN Por‏ קרייז TR‏ מיט DN‏ מיטצואַרבעטן לטובת “PR‏ טערעסן פון ביאַליסטאָקער AND DR TPR‏ כלל ישראל,

... ניט בלויז ביאַליסטאָקער האָבן דערזען דעם גרויסן שעפערישן DN‏ מאָראַלן כוח TD‏ דער ביאַליסטאָקער לאַנדס- מאַנשאַפט, ONT INI‏ האָבן דערזען די אידישע וי PAN‏ די ניט-אידישע וועלט. מען ONT‏ געזען די גרויסע אחריות TN‏ You‏ אַכטונג, OND‏ די ביאַליסטאָקער האָבן צו זייערע לאַנדסלײט און די וואונדערבאַרע באַציאונג צום יחיד און זיין נויט,. דוד סאָהן איז ביי OX‏ דער אַרבעט געווען די טרייב-קראַפט TN‏ דער אַפּאַראַט,

דוד סאָהן ONT‏ פאַרקערפּערט מיט PT‏ מער וי קנאַפּע AN? 0‏ ביאַליסטאָקער געזעלשאַפטלעך לעבן און פילאַנ- טראָפּישע טעטיקייטן. ONT‏ זיינען געווען מערקווירדיקע 50 יאָר PR‏ דער געשיכטע ND‏ דער וועלט DPR‏ די “YY‏ ריקסטע אין דער געשיכטע פון אידישן פאָלק. ביאַליסטאָק -- אונזער ביאַליסטאָק PPV PR‏ אין פייער און חורבן, PN‏ צייט TD‏ דעם גרויזאַמען היטלעריזם, צוזאמען מיט די אַנדערע זעקס wn‏ פון אונזערע קדושים, צװאַמען מיט צענדליקער טויזנטער אַנדערע אידישע קהילות, | ...

... מענטשלעכקייט -- PR ONT‏ היינטיקע TOPS‏ אַ גאָר גרויסע זאַך. עס פּאַסירט זייער אָפט, IN‏ ווען אַ מענטש אַרבעט פאַר דער ,מענטשהייט", פאַרלירט ער ANA‏ זיין אייגענע מענטשלעכקייט. מענטשלעכקייט -- דאָס דאַרף קומען נאַטירלעך. דאָס דאַרף קומען פון דער טיפעניש פון דער מענטשלעכער נשמה -- ONT ONT TIN‏ פאַרמאָגט דוד סאָהן, TT‏ גרויסע מעלה איז געווען, OND‏ ער ONT ONT‏ ניט פאַרלאָרן אין דעם טאָג-טעגלעכן זאָרגן מיט TPT ONT‏ אַמט איז געווען פאַרצווייגט PR‏ כסדר פאַרוויקלט,

דוד סאָהן, דער מוזיניק פון 8 קינדער, ONT‏ געקראָגן זיין דערציאונג וי YOR‏ בעלי-בתישע קינדער אין יענער צייט PR‏ חדרים און YONI‏ לערער, ביי וועלכע ער האָט געלערנט, אויסער לימודי-קודש, העברעאיש, רוסיש און דייטש, TIN‏ מיט זיינע גרויסע פעאיקייטן ONT‏ עֶר PR‏ אַלעם געמאַכט גרויס פאָרשריט. ער האָט AMT‏ פיל געלייענט PR‏ די אַלע שפּראַכן, און ווען ער איז נאָך געווען גאַנץ AI‏ האָט זיך שוין ביי VPP WIN DN‏ אַ געפיל צום שרייבן. ער האָט געשריבן לידער, דערציילונגען PR‏ פאַרשיידענע “WT‏ נאַלן. ווען ער PN‏ געקומען PP‏ אַמעריקע PNR‏ ער PW‏ געווען IN‏ אַנטװיקלטער שרייבער, מיט אַ גרויסן חוש פאַר כלל-אַרבעט, ...

אָבער פּלוצלונג, וי פון הימל אַראָפּ, PT ONT‏ באַװיזן צווישן אונז אַ יונגערמאַן, אַ הויכער, אַ מאָגערער, מיט אַ IND‏ שמייכלענדיקע אויגן, TN‏ מיט PT‏ שיינער רעדנער- VERT‏ האָט ער געװועקט TIX‏ געפאָדערט, גערופן “AND‏ זאַמלונגען און אַגיטירט TIN‏ געגרינדעט “OND DVT‏ סטאָקער רעליף. WWI‏ איז געווען דער יונגערמאַן, דער TD‏ פריער אומבאַוואוסטער, ONT OND‏ מיט זיינע “WON‏ געוויינלעכע פעאיקייטן און אומדערמידלעכער אַרבעט אויפגעטאָן NIN‏ גרויסע הילפס-אַקציע IND‏ דער געפּלאָג- WY‏ שטאָט PRO WI]‏ אַ הילפס-אַקציע PR OND‏ באַ- שטאַנען פון אַ סך, אַ סך הונדערטער טויזנטער דאָלאַרס? PR ONT‏ געווען ניט PP‏ אַנדערער וי אונזער אַלעמענס פריינט, דוד סאָהן, ...

קליין איז געווען די צאָל פון די מיטגלידער PR‏ דער לעידיס אָוקזילערי PNR‏ אָנפאַנג, בלויז אייניקע צענדליק פרויען. דורך דער צייט פון די YON‏ אַרבעטן “QIN PT ONT‏ וויקלט WS‏ די ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפטן אַ גרויסע PRY‏ כלל-טוער וועלכע זיינען געװאָקסן מיט דער אַרבעט, סיי TW‏ די מענער און סיי TW‏ די פרויען. עס זיינען אויסג עוואָקסן מענטשן מיט פעאיקייטן, מיט “WITT‏ קראַפט TIN‏ מיט TRV N‏ צו טאָן כלל-אַרבעט, TIN‏ דוד סאָהן האָט דערזען AND‏ זיך אַ גרויסע ONY‏ מיטהעלפערס TIN‏ גוטע פריינט און PN AY‏ געקומען צום באַשלוס, IN‏ עס NPN‏ גינסטיקע צייט -- ער האָט ניט געוואוסט, IN‏ באַלד, PR‏ 9, וועט קומען דער קראַך PR‏ װאָל סטריט -- צו “AND‏ ווירקלעכן איינע TD‏ די גרויסע חלומות פון דער ביאַלי- סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט, אויפצובויען NX‏ היים פאַר עלטערע מענטשן, OND‏ זאָל זיין אַ מוסטער “ONT TID‏ טעטיקייט NX TN‏ שטאָלץ YON AND‏ ביאַליסטאַקער PR‏ אַמעריקע. ...

ON‏ אַזױ PN‏ דוד IANO‏ געווען YON‏ יאָרן אומדער- מידלעך TIN‏ געאַרבעט IND‏ דעם וואוילשטאַנד TD‏ אונזערע לאַנדסלײט. ער PT ONT‏ דערװאָרבן טויזנטער פריינט. PR‏ 6 האָט דוד סאָהן געהײיראַט WM PANY] PR‏ וװוערא עפּשטײן, TID‏ ביאַליסטאָק. זיי XT TANT‏ אויפגעבויט אַ פיינע פאַמיליע, ...

... אוידיטאָריום TIN‏ קאַפעטעריע אויפ'ן TID TYAN]‏ אומפאַר- געסלעכן פירער דוד סאָהן ע"ה, מיט דער הילף פון דעם ביאַליסטאָקער צענטער PI PR‏ יאָרק. PIVTIN IN PIN‏ ווינקל פאַר לערער און געזעלשאַפטלעכע טוער, ON‏ משה זאַבלודאָווסקי ע"ה, ...

... מדינת ישראל. VEN‏ אַפּיל TD‏ דוד סאָהן, וועלכער האָט PN‏ פייערלעכע ווערטער געשלאָסן די קאַנװענשאַן, איז אויפץ VAN‏ אַרײנגעקומען PN‏ מזומן און PN‏ פּלעדזשעס די סומע פון הונדערט טויזנט דאָלאַר, ...

... די פּטירה פון דוד סאָהן ז"ל האָט NT‏ אַרוסגערופן אַ TOM‏ טרויער. עס זיינען איבערגעשקיט געװאָרן “O°‏ געפיל-אויסדרוקן צו דער משפּחה און צו דעם צענטער. “BN‏ שאַצנדיג זיינען דערשינען אין דער היגער פּרעסע און אין די , ביאַליסטאָקער וועגן". ...

... דוד סאָהן: די טעטיגקייט ND‏ דער בּיאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PN‏ אַמעריקע, ניו PAN?‏ 1934. ...

... אין אַמעריקע דוד סאָהן ...