Joint

... נאָך גיעקע'ס" מפּלה, מיט דער אַנטשטײאונג פון דער בראַנזשע ,טראַנספּאָרט-אַרבעטער", זיינען MT‏ אויך אויפגע- ריכט געװאָרן. די דעלעגאַטן פון אַמעריקע פון דזשאָינט און רעליף, בראש מיטן סעקרעטאַר פון דער ביאַליסטאָקער רעליף, דוד סאָהן, TORT‏ אַרײנגעבראַכט קאָלאָסאַלע געלט- סומעס פון קרובים און גלאָט הילף. אַזױ אָרום PANT‏ זיי באַ- וויזן איינצושאַפן אויפסניי, ווער אַ פערד DS‏ װאָגן און TP‏ אַ פיינעם געשפּאַן, און PU, PII WIT‏ אויפץ פערד"... ...

... אַדאַנק דער גרויסער פינאַנציעלער אונטערשטיצונג מצד די אַמעריקאַנער אידישע אָרגאַניזאַציעס (דזשאָינט, ביאַליסטאַָקער רעליף-קאָמיטעט און יחידים:מעצענאַטן) האָט ONT‏ אידישע לעבן אָנגעהױיבן קומען צו SPT‏ די נייע דעמאַקראַטישע קהילה ONT‏ אויסגעגליכן YPN‏ דעפיציטן, פאַרזאָרגט די עקזיסטירנדיקע אינסטיטוציעס און TT‏ גענומען צו yd‏ אַקטיווטעטן TIN‏ עס זיינען געגרינדעט “YA‏ TANT‏ נייע געזעלשאַפטן, די דינאַמישע אידישע ביאַליסטאָק האָט אויפגעבויט אַ מאָדערן קולטור-לעבן אויף אַ גרעסערן און ברייטערן פאַרנעם,

... עס זיינען געווען פאָלגנדע צעכן TIN‏ פאַך-סעקציעס: נאָדל-צעך, בעקער-צעך, מעטאַל-צעך, “WIV? WR POINT‏ צעך, פריזירער, פליישער, און די לוין:וועבער סעקציע. די לעצטע סטאַטיסטישע מאַטעריאַלן שטאַמען IN TD‏ אַנקעטע דורכגעפירט פון דזשאָינט אין יאָר 1921, אין די דרייסיקער TAR?‏ זיינען לויט האַלב-אָפיציעלע TN‏ פּריװואַטע ידיעות PN‏ ביאַליסטאָק געווען ביי 2,000 אידישע האַנטװערקער-װאַר- שטאַטן מיט 2,600 לוין-אַרבעטער.,

דער סיסטעמאַטישער און פּלאַנמעסיקער דייטש האָט אַרױסגעטריבן די ווייסרוסן פון פּרוזשענע PP‏ דייטשלאַנד TN‏ זיי דאָרט פאַרקנעכט מיט שלקאַפישער אַרבעט, זייערע הייזער ONT‏ ער באַשטימט IND‏ די אַרױסגעטריבענע “ND‏ סטאָקער אידן. ON‏ גרויס עס זאָל ניט POT‏ די זאָרגזאַמקײט DN‏ ברידערלעכקייט פון די פּרוזשענער AND TPR‏ זייערע שווער-געפּרואווטע ביאַליסטאָקער, INT‏ זיינען די לעבנס באַדינגונגען AND‏ די ניי-אָנגעקומענע גאַנץ שווערע און די בענקשאַפט נאָך דער אַלטער היים אַ גרויסע. ביי דער ערשטער געלעגנהייט, TWN‏ עס ווערט אַביסל װאַרעמער, רייסן PT‏ אַרױס אונטערנעמונגס-לוסטיקע ביאַליסטאַקער צוריק אין זייער געבורטס-שטאַט, ריזיקירנדיק דערביי ONT‏ לעבן! ANT‏ בלייבט די גרויסע מערהייט PR‏ פּרוזשענע און מאַכט WNT‏ צוזאַמען מיט'ן JOINT‏ אידישן ישוב דעם לעצטן דאָרן-וועג.

... מלוכה פאַן, INT‏ די פענער TID‏ די פּאָליטישע פּאַרטײען: רויטע און ווייס:בלויע, די פענער פון בונד, פּ. פּ. ר. (מיט אידישע אותיות) פון , השומר הצעיר", לינקע פּועלי- ציון, צ. ס., , איחוד". יעדע דעלעגאַציע טראָגט אַ PIN‏ מיט אַ באַנד אויפגעשריבן מיט גאָלדענע אָדער YOU‏ אותיות אויף אידיש, העברעאיש און WPI‏ לכבוד דעם אָנדענק פון “DN‏ זערע נאָענטסטע TIN‏ טייערסטע. WH‏ זעט NT‏ קרענץ TID‏ צענטראַל-קאָמיטעט TD‏ די PR TPN‏ פּױלן, TD‏ אידישן ליטעראַטן-פאַריין PN‏ לאָדזש, וועלכער האָט דעלעגירט דעם וויצע-פאָרזיצער פון ליטעראַטן-פאַרײן רעד. ב. מאַרק, פון דער צענטראַלער היסטאָרישער קאָמיסיע, וועלכע האָט דעלעגירט PR‏ פאָרשטייער ה' ראיאק, אַ קראַנץ TID‏ , דזשאָינט", פון װאָיעװאָדישן קאָמיטעט PR‏ ואַרשע TR‏ לאָדזש, TID‏ פּאַרטיזאַנער, TID‏ אַרטיקן שטאָט-ראַט, TID UN‏ פּראָפעסיאָנעלע פאַריינען, TD‏ ,טאָז", TD‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפטן PR‏ פאַרשיידענע שטעט NN‏ ...

... TD‏ פּלאַץ OTN‏ פּי, לאַגער געװאָרן, PT‏ דערפילט וי ניי-געבאָרן; ,דזשאָינט", ,אונרא" אונז פאַרזאָרגט, קיין געלט TN‏ מי ניט געשפּאָרט, אונז IX‏ שטעלן אויף די פיס, פאַרהיילן אונזער וואונד און ריס, ...

... Thanks to the great financial subsidies from Amer- ican Jewish organizations (‘‘Joint,”’ Bialystoker Relief Committee and private philanthropists), Jews in Bialy- stok began to recover slowly. The new democratically ...

... אַנפּראַצענטיקע הילפס ליי קאַסע OPA‏ קרייז סוחרים- פאַראיין, PN‏ געגרינדעט געװאָרן דעם TOL‏ יולי 1926, אַלס רעטונגס-קאָמיטעט AND‏ דעקלאַסירטע אידישע מענטשן. די ערשטע 200 דאַלאַר ONT‏ געגעבן דער , דזשאַינט". דעם 1טן יאַנואַר 1928 איז דער רעטונגס:קאַמיטעט לעגאַליזירט “YA‏ װאָרן אונטערץ נאָמען ,אידישע אָנפּראָצענטיקע ליי-קאַסע".

... ביז איצט זיינען די YOR‏ אינסטיטוציעס אױסגעהאַלטן TANYA‏ דורך דער אָפּפערװױליקײט פון דער ביאַלי- סטאָקער באַפעלקערונג, דורך דער איבערגעבנקייט TID‏ פאָלק, WNT‏ אָרימע, זויבערע גראַָשנס פון דער מאַסע. אַ גאַנץ קליינעם פּלאַץ האָט פאַרנומען די הילף פון אויסלאַנד -- פון די , דזשאָינטן" TH‏ אַלערלײ מינים. PR‏ גרעסטן TIN‏ וויכטיקסטן טייל האָבן זיי PT‏ אױיסגעהאַלטן PNR‏ ביאַלי סטאָק TNT‏ די ביאַליסטאַקער אידן. ביאַליסטאָקער וועבער JANN‏ ביסנס ברויט אָפּגעריסן פון מויל פון זייערע אייגענע האַלב-:הונגעריקע קינדער, OM PR‏ דעם געצאָלט “OH‏ װיליקן שטייער AND‏ די פאָלקס-אינסטיטוציעס. איצט ווערט דאָס אוממעגלעך. און דאָס איז זעלבסטפאַרשטענדלעך, איצט DVT‏ דאַרפן די אַמעריקאַנער ביאליסטאַק TANT‏ איר װאָרט, IND‏ איר טאַט, ...

... גבורים פון אַ מאַרטירער פאָלק? ווער קען ONT‏ שילדערן PR‏ ווערטער. כ'זע אויך די סכנה, IN‏ די שוידערלעכע פאַקטן פון אומקום OND‏ מען קען TT‏ גאָרניט פאָרשעטלן און, TH‏ דער צװײיטער Or‏ שילדערונגען פון העראָאיזם OND‏ בלויז אַ יהודה המכבי TIN‏ אַ בר-כוכבא קענען PT‏ אין וועלכער סאיז OND‏ מיט דעם פאַרגלייכן. ס'איז XT‏ אַ סכנה ANT‏ איך, אַז די פאַקטן זאָלן אָפּשװאַכן דעם הויפּט:צװעק פון מיין רוף צו די ביאַלי- סטאָקער לאַנדסלײט PR‏ אַמעריקע, PT‏ צו דערהויבן צום פאַרצווייפעלטן וויי-געשריי TD‏ זייער היײימשטאָט “YD‏ סטאָק. ניט I‏ פאַרגעסן TW!‏ פליכט, ניט צו פאָרזעצן YT‏ גלייכגילטיגקייט, pW‏ און קליידער ,לחם לאכל ובגד ללבש", PN ONT‏ די ערשטע און גרעסטע ON‏ פון דער חרוב'ער ביאַליסטאַקער אידישער געמיינדע. דורך דער פאַרמיטלונג TID‏ , דזשאָינט" קענען די מיטלען געשיקט ווערן. פאַרשפּעטיקט ניט די שעה, די שעה פון קאַמף TIN‏ געראַנגל האָט אונז געפונען סעפּאַרירט און אָפּגעשניטן פון אונזער בלוט TIX‏ פלייש. זאָל די שעה PD‏ באַפרייאונג אונז פאַראײיניקן. צו גרויס PT OVI‏ אונזער פלעק אויב מיר וועלן אויך דעם CNM‏ זינדיקן קעגן דער געשיכטע. דער היסטאָרישער , איכה" שרייט צו אונז פון נעכטיקן טאָל TID‏ טויט -- איצט מוז קומען אונזער UIT,‏

גלייכצייטיק מיט דעם, DIN ONT‏ דער ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ מעלבורן פיל געהאָלפן PIN‏ פאַרשיידענע וועגן מיט אַלערלײי מיטלען, די פון היטלערץ געראַטע- וועטע לאַנדסלײט, וועלכע זיינען געווען PR‏ פאַרשיידענע ערטער PR‏ אײראָפּע, PNR‏ די OT‏ פּי. -קעמפּס, װאָס זיינען פאַרשלעפּט געװאָרן VEIN‏ אינזל TIVES‏ די YOINT‏ וויכטיקע הילף PR‏ געפירט געװאָרן TNT‏ שיקן נויטיקע פּאַקעטן שפּײז און קליידונג, וי PIN‏ מזומן פאַר די נויט- באַדערפטיקע, גלייכצייטיק מיט דעם, PIN PR‏ דאָ, אין מעלבורן, אָנגעפירט געװאָרן פון אונזערע ביאַליסטאָקער אַ פאַרצווייגטע אידיש-געזעלשאַפטלעכע TIN‏ קולטור-אַרבעט, דער ביאַליסטאָקער צענטער PAIN PT ONT‏ אַקטיו באַ- שעפטיקט מיט טראָגן הילף AND‏ אַלגעמיינע אידישע TOU‏ oN‏ אויך פאַר מדינת ישראל PIN WII OND‏ געטאָן PI‏ איצט, ...

... ביאַליסטאָקער PNR‏ אויסטראַליע, אַ הייפל DP TID‏ 200 מיט- גלידער, געשאַפן ריזיקע סומעס דורך אונטערנעמונגען, אַפּילס, הילף פון אייגענע און TID‏ פרעמדע, קאַנטאַקט מיט אױיסלאַנד, TIN‏ אַראָפּגעבראַכט PR‏ אױיסטראַליע “TTT‏ טער ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, וועלכע האָבן געפונען אַ מקום מקלט PR‏ די ווענט פון צענטער, OA‏ דירה, שפּײז, מעדיצינישער באַהאַנדלונג, קליידונג און אַנדערע לעבנס באַדערפענישן, PD‏ זיי האָבן PON PT‏ געשטעלט אויף די פיס Pr PR‏ איינגעגלידערט PR‏ נייעם לאַנד. TWN‏ אַנדערע באַגײסטערטע אידישע און ניט אידישע געסט אין דעם פּריציש-באַקװועמען, רייך:מעבלירטן ביאַליסטאָקער צענטער, האָט DIN‏ מר. דזשאָרדאַן, דער פאַרטרעטער TID‏ דזשאַינט, אויסגעדריקט PR‏ באַוואונדערונג “WT TIN‏ קלערט: ONT,‏ זיי טוען AND‏ די אימיגראַנטן אין דער נייער היים, TID PR‏ גרויס וויכטיקייט און פאַרדינט די הילף TID‏ אַלע אָרגאַניזאַציעס, וועלכע זיינען דערצו באַרופן". פון דער האַרציקער אויפנאַמע ביים שיף PD‏ די אינטימע ווענט פון צענטער, אָטעמט דאָרט דער געקומענער “OND‏ סטאָקער אימיגראַנט מיט דער היימישקייט TD‏ אַלט-ביאַלי סטאָק,

... PR ONT (2‏ בלויז עניוות;: ה' FOV‏ באַראַנדעס PR‏ TID AVION‏ די איינפלוסרייכסטע אידישע פּערזענלעכקייטן PR‏ אַמעריקע WM‏ אַנדערע PIN‏ וויצע-פּרעזידענט TD‏ ,דזשאָינט", ער PR‏ געווען דער פירער פון דער TWP‏ דעלעגאַציע OW‏ מיניסטער סקזשינסקי. אַ דאַנק PT‏ רעזאָי לוציע איז אויף דער לעצטער גרויסער קאָנפערענץ אַדורכ- געפירט TANYA‏ דער באַשלוס צווישן די אָנהענגערס TIN‏ קעגנערס פון דער 15 מיליאָן-קאַמפּאַניע AND‏ דער “DP‏ קאָלאָניזאַציע, ...