Sholem Aleichem Library

... ך דעמאַלט ONT‏ די שאַפונג אויפ'ן תלמודישן געביט איבערגעשטיגן PNR‏ אינהאַלט OWN PR TX‏ די שאַפונג אויפ'ן השכלה-געביט. די שאַפונג PIN‏ העברעאיש PR TANT‏ דער לעצטער עפּאַכע אָפּגעטראָטן אינגאַנצן פאַר שאַפונגען PN‏ אידיש; דער העברעאישער ספר און PT‏ מחבר זיינען כמעט אינגאַנצן פאַרשוואונדן פון ביאַליסטאָק. דער צוריק- טריט אויף אַ טייל TID‏ גייסט דאַרף דערקלערט TN‏ מיט דעם OND‏ האַנדל און אינדוסטריע האָבן פאַרשלונגען אַ JO‏ שאַפונגס-ענערגיע TIN‏ שאַפונגס-אינטערעס. PR‏ ביאַלי" סטאָק PN‏ אפילו ניט PP WIND‏ בוכהאַנדלונג ON‏ זאָל פאַרקויפן העברעאישע ספרים. די איינציקע העברעאישע ספרים ONT‏ פאַרקויפט זיך יאַ -- זיינען לערן-ביכער SND‏ די העברעאישע שולן. אין דער צייט TWN‏ עס איז פאַראַן TR‏ אויסגעצייכנטע שלום-עליכם-ביבליאָטעק מיט אַ סך אידישע ביכער, אין דער צייט WI‏ דער פּויליש-לייענער האָט גענוג מעגלעכקייטן צו WP PAN PIN Wap‏ האָבן ניט די ערנסטע העברעאיש-לייענערס קײין ביבליאָטעק. די שטודיר-ביבליאַטעק ביי דער קהילה איז נאָך אַ YAY‏ ...

... ve‏ געקענט WYN WWI PIX‏ דעם אידיש וועלטלעכן שול-און דערציאונג-וועזן PR‏ ביאַליסטאָק, וועגן זיינע קאַמפן PIN‏ דערגרייכונגען, TAY‏ זיינע טוער, לערער TN‏ תלמידים. Iw PK WAN‏ בלויז אַ PVP‏ אַרטיקל. איך װעל pr‏ דעריבער באַנוגענען OM‏ צוגעבן אַ ANS‏ שורות Ty)‏ דער שלום-עליכם ביבליאָטעק PN‏ ביאַליסטאָק, זי איז געווען באַרימט PR‏ גאַנץ ON TD‏ די גרעסטע אידישע ביבליאָטעק, OND‏ פאַרמאָגט די גרעסטע ONY‏ אידישץ ביכער. ס'איז OWI‏ געווען NIN‏ אידישע אויסגאַבע, OND)‏ זאָל זיך נישט געפינען PNR‏ דער שלום-עליכם ביבליאָטעק PN‏ ביאַליסטאַק, |

... דער זאַמל-פּונקט פון דער פּרעכטיקער מאַיידעמאָנסט- ראַציע TID‏ ביאַליסטאַקער , בונד" PN‏ דעם לעצטן יאָר TID‏ 0729 עקזיסטענץ KM‏ זעלבסשטענדיקע רעפּובליק, DR‏ יאָר 1929, --- PX‏ געווען דער אַפענער פּלאַץ TID‏ הויף PAN‏ שענקעוויטשאַ -- IND‏ ס'האָט PT‏ געפונען די שלום-עליכם- ביבליאָטעק. TD‏ דאָרט איז דער בונדישער מאַיצוג, װאָס TINA PX‏ אַלץ גרעסער TIX‏ געדיכטער, PYVN‏ מאַרשירט דורך די גאַסן שענקעוויטשאַ, װאַרשאַווסקי, מאַרק:גאַס, דייטשע גאַס ביז צום פּאַלאַס-טעאַטער, IND‏ ס'איז אָפּגע- האַלטן געװאָרן דער ערשטער מאַי-מיטינג,

... עס האָט INT Pt‏ צעבליט דער אידישער שול-וועזן און אַ ONY‏ העברעאישע שולן. עס PT ONT‏ שטאַרק צעװואַקסן די שלום-עליכם ביבליאָטעק. עס INT PT TINT‏ געגרינדעט פאַרשיידענע קונסט-גרופּן, TIX‏ עס PT TINT‏ אַנטויקלט אַ צאָל באַגאַבטע אַרטיסטן TIN‏ זינגער. אויף די TID JONA‏ ביאַליסטאָק TINT‏ אידן, YON TID‏ שיכטן, גערעדט אַ זאַפטיקן אידיש. די אידישע פּאַרטײען פון YANO‏ לינקס ביז גאָר רעכטס, זיינען געווען שטאַרק טעטיק DX‏ קאַנקורירט AND‏ אַקטיװױטעטן,. ONT‏ אידישע לעבן PR‏ געווען איבערפילט מִיט גלויבן און האָפענונג -- PIX‏ אידיש לעבן. ...

... שלום-עליכם בּיבּליאָטעק ...

... דער פאָרזיצער PR‏ געווען י. ריווקינד, ביבליאָטעקאַר איז חיים לעווינסקי. PR‏ מאַי, 1939, ONT‏ די פאַרװאַלטונג פון דער שלום-עליכם ביבליאָטעק אַנגענומען אַ באַשלוס אַרױסצוגעבן אַ יובל-בוך OY‏ צװאַנציקײאָריקן יובל. דער באַשלוס האָט Dw‏ ניט געקאַנט רעאַליזירט ווערן. ...

... ער גאַרבער פּתחיה, דער אינזשיניער מרדכי זאַבלודאָווסקי, די באַרימטע פּעדאַ- גאָגין ליובע קאַנעל, דער טרעגער זלמן, דער בוכהאַלטער פון דער קראַנקן-קאַסע, PVN‏ א. דאמאראצקי, די נשמה פון דער שולאָרגאַניזאַציע, PNR‏ סעקרעטאר פישל קאַצענעלבויגן. זיי האָבן ONT‏ געבילדעט די אָנפירונג TID‏ דער שול, אַרום וועלכער עס “WPI KINA PR‏ שאַפט TD‏ הונדערטער און הונדערטער אידישע “POND‏ מענטשן -- דעם קעמפנדיקן אַקטיוו TD‏ דער דאָזיקער באַוועגונג. אַרום דער DIN PNR Dw‏ געווען אַקטיו IR‏ עלטערן-מאַסע, ONT‏ האָט מיט דער שול געלעבט. עס זיינען געווען עלטערן-ראַטן, עלטערן-אױידיטאָריעס. די שול ONT‏ PN‏ פאַרמאָגט אַ ספּעציעלע צענטראַלע קינדער-ביבליאָ- טעק, וועלכע PR‏ געווען אַ טייל פון דער גרעסטער “PN‏ שער ביבליאָטעק, דער שלום עליכם ביבליאַטעק, מיט 0 ביכער PR‏ אידיש און אַנדערע שפּראַכן.

... ND O13‏ -- די , שלום:עליכם-ביבליאָטעק" ווערט געעפנט צום דריטן יאָרצײט TD‏ שלום-עליכם, ר' חיים הערץ הײלפּערין געשטאָרבן. ער איז געווען מורה הוראה PN‏ שטאָט פופציק יאָר. נאָכ'ן טויט פון ר' שמואל מאָהילעווער איז ער געווען פאַררעכנט AND‏ ביאַליסטאַָקער רב. ביאַליסטאַקער קהילה באַקומט די ערשטע הילפס- געלטער TD‏ ביאַליסטאָקער רעליף אין ניו-יאָרק, דר. גדליהו ראָזנמאַן OAD‏ ראַבינער, ...

... “These 60,000 Jews of Bialystok, the 200,000 Jews of its provinces, the nationalistic city, the mother city of Israel, the citadel of Jewish culture, a city famed for its national, religious, social, economic and health care institutions, the city with its network of schools, talmud torahs and yeshivas, the Sholem Aleichem library, Jew- ish newspapers and theaters, the city of the aggressive Jewish proletariat, prominent writers, scientists and entertainers. Bialystok, with its courageous ghetto uprising against the Hitler murderers, followed the example of Jewish heroism throughout its generations of existence. May the horrible murders forever remain a stain on the German people and may the sacred memory of our Jewish martyrs serve as a beacon of light for us and for succeeding generations. We, the remnants of Bialystok, will always cherish their memory and continue the revered traditions of our beloved hometown.” ...

... 1919 - May 13: The Sholem Aleichem Library is opened on the third yahrzeit of Sholem Aleichem. ...

... The Kehilla also had its representatives on the Municipal Council. It established a library used by scien- tists, teachers, authors, speakers, researchers and stu- dents. The Kehilla also sponsored a Sholem Aleichem Library, a Yehoash Reading Room that contained newspapers and periodicals from many countries, and a Zamenhof-Esperanto society. ...

... A word about the Sholem Aleichem Library in Bialystok. It was celebrated throughout Poland as the largest Jewish lhbrary, containing the most Yiddish books. There was virtually no Yiddish publication that could not be found in this library. ...

... This partial withdrawal from cultural creativity can be explained by the fact that commerce and industry consumed much of the creative energies and interest of Bialystoker Jews. Bialystok bookstores sell no Hebrew books except for some elementary textbooks. While there is a distinguished Sholem Aleichem Library with many Yiddish volumes and many opportunities to read books in Polish, serious afficionados of Hebrew have no similar facility. ...