Palace Theater

די שטאָלצע TIN‏ מוטיקע אַרוױסטרעטונגען PR‏ שטאָט- UX‏ פון בונדיסט יעקב OPN‏ קעגן דעם ענדעקישן און סאַנאַטאָרישן אַנטיסעמיטיזם, אָדער די פלאַמיקע רעדעס TID‏ בונדיסט בנימין טאַבאַטשינסקי אין דער אידישער קהלה קעגן דעם קלעריקאַליזם און רעליגיעזן פאַנאַטיזם אויף דער אידישער גאַס, IND‏ דער אידישער וועלטלעכער “JON‏ קולטור, האָט בלי-ספק אַ JO‏ בײיגעטראָגן דערצו, IN‏ בעת װאַלן זאָל דער ביאַליסטאָקער , בונד" Pr‏ אַרױסװײזן AND‏ דער שטאַרקסטער DX‏ איינדרוקספולער פּאַרטײ צווישן דער אידישער באַפעלקערונג TD‏ ביאַליסטאָק, אויף עפנטלעכע אַרױסטרעטונגען פון PR "TID,‏ גרעסטן שטאָטישן זאַל -- פּאַלאַס-טעאַטער אויף דייטשע ,ONA‏ װאָס פלעגט אַרײנ- נעמען 1,500 מענטשן, זאָלן Pr‏ איבערפולט. PR AVIAN‏ טראַכט דעריבער נישט בלויז וועגן זיי, נאָר וועגן דער גרעסטער מערהייט TH‏ ביאַליסטאָקער קאָמיטעט TID‏ ,בונד", PNR OND‏ אומגעקומען בעת די יאָרן TD‏ דער צווייטער וועלט-מלחמה. WS‏ זיי PT TINT‏ אויסג עטיילט מיט זייער באַגאַבטקײט TX‏ מיט זייער גרענעצלאַזער איבערגעבנקייט די ח"ח לייזער שאָפּפיש, יחזקל "NIN‏ כאָוויטש, פּיניע פייגין, בנימין פלוימענבוים, הערש לעוו, ה, קימכע, גוטע יאַװאַראָווסקי TIN‏ אַנדערע.

... דער זאַמל-פּונקט פון דער פּרעכטיקער מאַיידעמאָנסט- ראַציע TID‏ ביאַליסטאַקער , בונד" PN‏ דעם לעצטן יאָר TID‏ 0729 עקזיסטענץ KM‏ זעלבסשטענדיקע רעפּובליק, DR‏ יאָר 1929, --- PX‏ געווען דער אַפענער פּלאַץ TID‏ הויף PAN‏ שענקעוויטשאַ -- IND‏ ס'האָט PT‏ געפונען די שלום-עליכם- ביבליאָטעק. TD‏ דאָרט איז דער בונדישער מאַיצוג, װאָס TINA PX‏ אַלץ גרעסער TIX‏ געדיכטער, PYVN‏ מאַרשירט דורך די גאַסן שענקעוויטשאַ, װאַרשאַווסקי, מאַרק:גאַס, דייטשע גאַס ביז צום פּאַלאַס-טעאַטער, IND‏ ס'איז אָפּגע- האַלטן געװאָרן דער ערשטער מאַי-מיטינג,

... PR‏ דעם אינציקן , פּאַלאַס טעאַטער', OND‏ האָט געהערט צו די אידישע דירעקטאָרן גערמאַן און גורוויטש, זיינען דעמאָלט אױיפגעטראָטן פאַרשיידענע טרופּעס: רוסישע, פּוילישע און דער , דייטשער טעאַטער פאַרן מזרח- PR WIND‏ , פּאַלאַס" פלעגן PIX‏ פאַרקומען פאַרשיידענע פייערונגען, פאַרזאַמלונגען TX‏ קאָנצערטן. פונדעסטוועגן, האָבן זיך אידישע אַקטיאָרן געגעבן אַן עצה אויך מיט די דאָזיקע פּראָבלעמען DX‏ װאַכן-לאַנג געהאַט די מעגלעכ- קייט צו שפּילן אין ביאַליסטאָק,

... ON‏ דער פאַראיין האָט געהאַט דריי סעקציעס: אַ דראַי מאַטישע, אַ מויקאַלישע און X‏ ליטעראַרישע. די מוזיקאַליש-:װאָקאַלישע סעקציע DIN ONT‏ געהאַט אַ IND‏ פון 70 מענטשן. דער דיריגענט PNR‏ געווען MOD‏ קאַפּלאַן -- דער שפּעטערדיקער רעדאַקטאָר TIN‏ טעאַטער-קריטיקער פון דער ביאַליסטאַקער טעגלעכער AVY‏ ,, אונזער לעבן". מיט דער דראַמאַטישער סעקציע האָט אָנגעפירט דער שריפטשטעלער און לערער -- יעקב פּאַט. ביידע סעקציעס האָבן VPN‏ אײינגעאָרדנט PN‏ , פּאַלאַס-טעאַטער" עפנטלעכע אַרױסטריטן, װאָס פלעגן צוציען אַ גרויסן DAY‏

... PR‏ דערנענטער זיך DY‏ אָרט TID‏ טעאַטער , פּאַלאַס", וואו איך האָב אַוועקגעגעבן 25 TD AN?‏ מיין לעבן אָנהוי- בענדיק פון 1916 ביז 1941. וי קען מען פאַרגעסן די פרייטיקן און די שבתים ווען דער טעאַטער PN‏ געווען פול, פון אונזערע טייערע האַרציקע האַָראָפּאַשניקעס קצבים, פורמאַנעס, פאקירערס TN‏ פאָלקס-מענטשן, וועלכע פלעגן אָנפילן די גאַליאָרקע און אָנקװעלן פון די שיינע האַרציקע פאָלקס-ניגונים און TANT‏ אַ גײסטיקן תענוג WI‏ זייער שווערער װאָכעדיקער זאָרג AND‏ פּרנסה? די שבת-בײטאָג- דיקע קינדער-פאָרשטעלונגען, וועלכע פלעגן אָנפילן דעם טעאַטער און מיט קינדערישער נייגעריגקייט אויסהערן די העלדישקייט פון בר כוכבא אָדער די זיסע מעלאָדיעס פון שולמית, ...

... Nonetheless, the Jewish community in Bialystok supported cultural activities, carried on by the Jewish Arts Association, which had three sections: drama, music and literature. The music department featured a choir of seventy people whose director was Pejsach Kaplan, later the editor and theater critic of the Bialy- stok daily newspaper, Unzer Leben. The drama section was led by the author and teacher, Jakow Pat. Both put On programs in the Palace Theater, which attracted large audiences. A second cultural organization was also active, known as Hazamir. It distinguished itself with its large and high-quality orchestra. This creative atmosphere stimulated the growth of Jewish theater, even in those difficult times. ...