World War II

מ'האָט ווירקלעך געדאַרפט פאַרמאָגן IX‏ אומדער: שעפּלעכן ענטוזיאַזם, אַ IDV‏ גלויבן PR‏ די שעפערישע כוחות פון די אידישע מאַסן, NAN‏ בונדישע מסירות נפש TIN‏ טריישאַפט, כדי ביי אַזעלכע באַדינגונגען צו POW‏ בראש פון OT‏ בונדישן שול-וועזן PR‏ ביאַליסטאָק. PORT‏ דאָ דער- מאָנט TAN‏ די נעמען פון Yay?‏ שול-טוער, OND‏ זענען PUN‏ PX‏ דער פאַרװאַלטונג TID‏ די בונדישע שולן TIN‏ זענען אויף זייערע פּאָסטנס אומגעבראַכט געװואָרן בעת דער צווייטער וועלט-מלחמה דורך די היטלער-באַנדיטן: ה. פסאַכיע -- גאַרבער-אַרבעטער, הערצקע לובעל -- אַ וועבער, רובין כאַיאָט,. טעמסטילאַװעץ, זיידל נאָװינסקיװואַלקער, שמאי ...

... ָדער די פלאַמיקע רעדעס TID‏ בונדיסט בנימין טאַבאַטשינסקי אין דער אידישער קהלה קעגן דעם קלעריקאַליזם און רעליגיעזן פאַנאַטיזם אויף דער אידישער גאַס, IND‏ דער אידישער וועלטלעכער “JON‏ קולטור, האָט בלי-ספק אַ JO‏ בײיגעטראָגן דערצו, IN‏ בעת װאַלן זאָל דער ביאַליסטאָקער , בונד" Pr‏ אַרױסװײזן AND‏ דער שטאַרקסטער DX‏ איינדרוקספולער פּאַרטײ צווישן דער אידישער באַפעלקערונג TD‏ ביאַליסטאָק, אויף עפנטלעכע אַרױסטרעטונגען פון PR "TID,‏ גרעסטן שטאָטישן זאַל -- פּאַלאַס-טעאַטער אויף דייטשע ,ONA‏ װאָס פלעגט אַרײנ- נעמען 1,500 מענטשן, זאָלן Pr‏ איבערפולט. PR AVIAN‏ טראַכט דעריבער נישט בלויז וועגן זיי, נאָר וועגן דער גרעסטער מערהייט TH‏ ביאַליסטאָקער קאָמיטעט TID‏ ,בונד", PNR OND‏ אומגעקומען בעת די יאָרן TD‏ דער צווייטער וועלט-מלחמה. WS‏ זיי PT TINT‏ אויסג עטיילט מיט זייער באַגאַבטקײט TX‏ מיט זייער גרענעצלאַזער איבערגעבנקייט די ח"ח לייזער שאָפּפיש, יחזקל "NIN‏ כאָוויטש, פּיניע פייגין, בנימין פלוימענבוים, הערש לעוו, ה, קימכע, גוטע יאַװאַראָווסקי TIN‏ אַנדערע.

... (Editor’s note: Following World War II, surviving men, women and children from Bialystok arrived in Israel amid great difficulty. They, together with /andsleit who had settled in Palestine years earlier, established a Bia- lystoker community in the Holy Land, which demon- strated their determination to perpetuate the legacy of their beloved hometown. Kiryat Bialystok (village of Bialystok) won’ the immediate support of the Bualy- stoker Center in New York, landsleit in other American and Canadian cities, and throughout the world. Thanks to this enthusiastic backing, Kiryat Bialystok became a reality. Following are excerpts from the first letter writ- ten by Bialystokers in Israel in 1948, shortly after the establishment of the State, to their counterparts in America about building Kiryat Bialystok.) ...