Kehilot/Białystok
Library
Person

Shimkha Tzfat

שמחה צפת

A Bialystok Jewish man who came to America in 1942.

Page 332HIGH confidence
Learn more with AI

Read more about Shimkha Tzfat than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Shimkha Tzfat
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
5
Primary source passage
Source OCR · scan 348 · printed page 332
Open exact passage
... שמחה צפת -- דער ערשטער בּיאַליסטאָקער איד ONT‏ איז געקומען אין אַמעריקע אין יאָר 1942. ...
Source passage 2
Source OCR · scan 348 · printed page 332
Open exact passage
... שמחה צפת PNR‏ געקומען PP‏ אַמעריקע PR‏ 1842, )1 ער ONT‏ שפּעטער דערציילט PR‏ ער דאָ געקומען NPN‏ זעגל-שיף, PR OND‏ געגאַנגען TD‏ לאַנדאָן PNR TIN‏ געפאָרן חדשים לאַנג אויפץ ים. PN‏ ניו-דיאַרק ONT‏ ער דעמאָלט ניט געפונען קיין שום לאַנדסלײט פון אונזערע מקומות, און זיין ערשטע סטאַנציע PN‏ געווען אויף ION‏ סט., ביים VON‏ ריווער, ביי אַ האַלענדישער פאַמיליע, ...
Source passage 3
Source OCR · scan 351 · printed page 335
Open exact passage
... אייגענע לאַנדסלײט, TIN‏ אויף YON‏ געביטן פון דעם אידישן לעבן PR‏ אַמעריקע בכלל, זיינען די ביאַליסטאָקער אידן דאָ שטענדיק געווען PN‏ די פאָדערשטע רייען TD‏ דער גרויסער PNY‏ אַמאַליקע לאַנדסמאַנשאַפטן. UN‏ איז PIN ONT‏ איצט, ביים אָנהױב 1981, YN‏ די דאָזיקע שורות PN‏ געשריבן, אייגנטלעך זיינען ביאַליסטאָקער PR TPN‏ אַמעריקע, TID‏ סאַמע DWAIN‏ אָן, געווען די פּיאַנערן-בויער פון דעם אידישן פאָלקס-ישוב. וי מיר ווייסן, איז דער ערשטער “OD‏ סטאָקער איד, שמחה צפת, געקומען PP‏ אַמעריקע AN? PR‏ 2, קורץ נאָכדעם טאַקע PI TANT‏ אָנגעהויבן קומען WAN‏ אַנדערע TPN‏ פון ביאַליסטאָק, וועלכע האָבן NT‏ פאַרװאָרצלט דעם נייעם לעבן אין דער ניער גרויסער וועלט, PIN‏ אָנגעפילט און באַגלײט מיטן ביאַליסטאַָקער אידישן נוסח. אונזער אומפאַרגעסלעכער דוד סאָהו ע"ה, דער געוועזענער לאַנגיאָריקער פירער TD‏ דער “OD‏ סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PN‏ אַמעריקע, ONT‏ געהאַט געשריבן וועגן די TPN‏ פון ביאַליסטאָק PN‏ אַמעריקע:
Source passage 4
Source OCR · scan 406 · printed page 390
Open exact passage
אַ גרופּע בּואַליסטאָקער פּיאָנערן PD‏ אידישן ישוב PX‏ מעקסיקאָ. עס זיצן פון רעכטס צו לינקס: דוד גאָטליב, How‏ יהודה זאַכאַריאַש, אברהם UND WS‏ יאנקאוויטש, יעקב חזן, אברהם טיקטין, בנימין ראָזענטאַל, שמעון עמיאל. עס שטייען: שמחה צפת, דוד זאַבלודאָווסקי, נעמי קאַפּלאַן, מאַקס יאָפּע, שמואל זאַבלודאָווסקי PR‏ יהודה מאָנקיטאָ. ...
Source passage 5
Source OCR · scan 347 · printed page 331
Open exact passage
פון מיינע אַלע שמועסן מיט ביאַליסטאַקער זקנים, פון YOR‏ פאַרשיידענע אויספאָרשונגען TIN‏ נאָכזוכונגען, בלייבט אומבאַשטרײטבאַר דער היסטאָרישער פאַקט, TN‏ דער ערשטער ביאַליסטאַקער PNR OND DN‏ געקומען TP‏ אַמעריקע PN‏ געווען אַ געוויסער שמחה צפת, וועלכער PN‏ געשטאָרבן PR‏ ניו-יאָרק, PR‏ עלטער פון 102 יאָר, ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Shimkha TzfatAmerica
איז געקומען אין אַמעריקע אין יאָר 1942
dateText:
1942
Page 332
Migrated To
Shimkha TzfatAmerica
שמחה צפת PNR‏ געקומען PP‏ אַמעריקע PR‏ 1842

The year conflicts with another passage's 1942 date.

dateText:
1842
transport:
sailing ship
Page 332
Migrated To
Simcha TsefatAmerica
איז דער ערשטער “OD‏ סטאָקער איד, שמחה צפת, געקומען PP‏ אַמעריקע

OCR noise obscures parts of the migration wording.

sequence:
described as first Bialystok Jew
Page 335
Migrated To
Simkha TsefetNew York
געקומען TP‏ אַמעריקע

The OCR contains an inserted marker; the passage states arrival in America, while New York is mentioned as the later death place.

Page 331
Associated events