New York

... 880-02 Nyu York : Aroysgegebn fun dem Byalistoker Tsenter, 1982. ...

... אַרוסגעגעבּן פון OYT‏ ניאַליסטאָקער צענטער אין ניו יאָרק ...

... ניו יאָרק, דעצעמבער 1981 דער בוך קאַמיטעט ...

... יזכּור בּוך קאָמיטעט Pd‏ בּיאַליסטאָקער צענטער PX‏ ניו יאָרק.

ANI‏ דער מלחמה UNA‏ די משפּחה TD‏ אברהם שמואל הערשבערג, אין ניו יאָרק, באַקומען אַ בריוו פון דעם באַוואוסטן אידישן געלערנטן און שרייבער, בערל מאַרק, וועלכער PR‏ דאַמאָלט געווען פאָרזיצער DD‏ דעם ניי-אַנט- שטאַנענעם אידישן ליטעראַטן פאַראיין PR‏ װאַרשע. אין TT‏ בריוו צו דער משפּחה, ay)‏ דעם גורל TD‏ א.ש. הערש- בערג, ONT‏ בערל מאַרק געשריבן: ...

“ONT דער‎ PR געפונען ניט נאָר‎ PUY ONT INT PR “YUYA אין וויען אויף דער‎ PIN סטאָקער יאַטקע-גאַס, נאָר‎ בערלין אויף דער אידיש-.‎ PR זענער טאַבאָר-שטראַסע;‎ סאַידער גאַסן‎ VON לעכער אַראַניענבאַום שטראַסע; אויף די‎ גאָלדער'ס גרין‎ TIN לאַנדאָנער װײיטשעפּל‎ PR ניו-יאָרק;‎ TD װידעראַמאָל געפונען‎ TN נאָכאַמאָל‎ PR INT אומעטום‎ — PR מיין ויגעלע‎ IN, שניאור גוטמאַנ'ס געסעלע,‎ געשטאַנען",‎ ...

... TT און שפּירט‎ PT אין די פרעמדע מרחקים זעט‎ PW ניו-יאָרק, למשל, זיינען‎ PN די ביאַליסטאָקער אַנדערשקײט.‎ פאַראַן הונדערטער אָרגאַניזירטע אידישע לאַנדסמאַן-‎ “FPO NTN נישט‎ ONT PT TID איינציקע‎ JP שאַפטן, אָבער‎ פאַרצווייגטע אָרגאַניזאַציע, וי דער ביאַליסטאָקער‎ PR שיקאַגאַ -- אָבער‎ PR אויך‎ PN זעלביקע‎ ONT צענטער.‎ “DIN קאָוונע, אורוגוויי, טשילע,‎ PR דער גאַנצער וועלט,‎ פאַרװאָרפן‎ TUN ישראל, וואו נאָר עס‎ PAN טראַליע,‎ זייער צאָל וי קליין, שאַפן‎ PT עטלעכע ביאַליסטאָקער, מעג‎ מיט דער‎ PT זיי באַלד אַ פאַריין, אַ פאַרבאַנד, פאַרבינדן‎ די‎ AND אַלטער היים דורך דער צייטונג, דורך זאָרגן‎ “IND שאַפן אַ ביאַליסטאָקער קאָלאָניע,‎ TIN אינסטיטוציעס‎ בונדן מיט צענדליקער פעדים מיט דער מעטראָפּאָליע.‎

... די הבימה-פאַרשטעלונג PID PR‏ פּראַכט TN‏ גלאַנץ PR AXA‏ דערזען ניט פריער WI‏ צמח מיט PT‏ טרופּע PR‏ אָנגעקומען PP‏ ניו-יאָרק. INI WAN‏ איידער די טרופּע PN‏ אָנגעקומען PN INT‏ געהאַט אַ OVA‏ פון ,הבימה", NUT TN‏ TD‏ אַ ONT ON TNO‏ מיט אידישקייט געהאַט DIV WT‏ צו טאָן. PN ONT‏ געווען דער באַוואוסטער זינגער פיאָדאָר ...

... מעדעם-קרייז ביים "סקיף', 1930. דריטע PD‏ רעכטס, צירל (בערקאָװויטש) שטיינגאַרט, איצט אין ניו יאָרק.

... איצט אין ניו יאָרק. ...

סוף צװאַנציקער יאָרן, NOH ONT‏ קאַפּלאַן באַזוכט אַמעריקע, וואו ער ONT‏ פאַרבראַכט דריי חדשים. ער האָט אַ סך געשריבן IND‏ אַמעריקאַנער צייטונגען DR‏ זשורנאַלן, באַזונדערס פאַר'ן , פאָרווערטס", WIA TVA‏ באַפריינדט מיט'ן הױפּט:רעדאַקטאָר אב. קאַהאַן. ער DN ONT‏ פאָרגע- לייגט אַ הויכן פּאַסטן PT PR‏ צייטונג און קאַפּלאַן מיט TOT‏ פרוי Pr NT‏ באַזעצן PR‏ ניו-יאָרק, פאַרזיכערנדיק אים אַ גאָר גרויסן געהאַלט, ONT OND‏ דריי-פאַכיק “TDN‏ געשטיגן קאַפּלאַנ'ס פאַרדינסטן PN‏ ביאַליסטאָק. SINT DN‏ אָבער קאַפּלאַן געווען ווייט TID‏ א מאַטעריאַליסט. ONT‏ ער זיך אָפּגעזאָגט דערפון, ווייל DON ONT PUNT PT‏ ניט געלאָזן איבערלאָזן PT‏ צייטונג TIN‏ געזעגענען זיך מיט די צענדלי" קער חברים-זשורנאַליסטן, וועלכער ער PK ONT‏ משך פון TAN?‏ אויסגעשולט מיט OTN‏ פיל ליבע TIN‏ געטריישאַפט, ניט סתם וי אַ רבי זייערער, AD‏ ממש TO‏ אייגענער טאַטע.

... געבוירן זוסמאַן סעגאַלאָוויטש באַרימטער דיכטער און שריפטשטעלער. געשטאָרבן אין ניו יאָרק, 8, ...

פון משה װיסאַצקי, מיט דער הילף און נאָענטער מיטאַרבעטער פון דוד TINO‏ פון ניו-יאָרק, — עפנט PT‏ די סאַנאַטאָריע IND‏ , טובערקולאַזע קינדער" OND PI PR‏ פאַניע טרילינג ONT‏ אַוועקגעשענקט דער PR ("INV,) “YIN,‏ 1925 — עפנט זיך דער פאָלקס-אוניווערזיטעט, 1931 — געגרינדעט די , שטודיר:ביבליאָטעק" ביי דער קהילה דורך פּסח קאַפּלאַן, 1932 — 19טן דעצעמבער -- די צווייטע פּױלישע פאָלקס- ציילונג. די שטאָט האָט 91,000 איינוואוינער, “WT‏ פון 29,000 TPR‏ -- יעקב בערמאַן דיריגענט PD‏ כאָר:שוהל און קאָמפּאָזיטאָר, געשטאָרבן, 1933 — געגרינדעט דער אַנט-היטלערישער באַיקאָט- קאָמיטעט, מיט אַ. טיקטין בראש. דער באָיקאָט ווערט געפירט מיט אייזערנער דיסציפּלין, 5 -- הרב ר' דוד פאַיאַנס, ראש-בית:דין אין ביאַלי- סטאָק (איידים פון הרב ר' חיים הערץ הײילפּערן זצ"ל), געשטאָרבן ג' אדר ב' תרצ"ה, 7 -- דר. משה פּערלשטיין, כעמיקער, כלל-טוער, זון פון אברהם קװאַסניק, געשטאָרבן, — װאָלף העפּנער, זון פון העשל העפּנער, גע- שטאָרבן. געווען פאַרזיצער DD‏ דער “DIPY‏ טישער אָרגאַניזאַציע און הויפּט:גבאי TID‏ דער TW A ...

IND‏ אונז, ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, PR‏ באַזונדער אינטערעסאַנט NX‏ כאַראַקטעריסטישער אינצידענט. ווען מאַקסים ליטװינאָוו TUNA RT PR‏ אַמבאַסאַדאָר DN‏ װאַשינגטאָן PR‏ די יאָרן 1922-1922, ONT‏ אונזער ביאַלי- סטאָקער צענטער PR‏ ניו יאָרק ON IND‏ צוגעגרייט אַ קבלת פּנים. WAN‏ צוליב אַ פּלוצלונגער דיפּלאָמאַטישער מיסיע, האָט ליטװוינאָוו נישט געקענט PT‏ אונזער ערן-גאַסט, ער האָט TIN‏ צוגעשיקט אַ טעלעגראַמע, IN‏ ער מוז אַװעקפאָרן פון דאַנען. אַ קאָמיטע PN‏ צוזאַמענשטעל פון קאָונסעלאָר פיליפ נאָװיק, מר. סעמועל קאַסעל TN‏ דוד סאָהן, ONT‏ אים באַזוכט ערב זיין TINDER‏ אויף דער שיף. ליטװינאָוו ONT‏ זייער האַרציק פאַרבראַכט מיט זיינע ביאַליסטאָקער לאַנדס- לייט, Pr‏ נאַָכגעפרעגט PIN‏ פיל יוגנט חברים און באַ זונדערס APN‏ איינעם פון זיינע רביים, װאָלף רובין, וועל- כער האָט זיך דאַמאָלט געפונען אין ניו יאָרק. אין שמועס מיט דער דעלעגאַציע, ONT‏ ליטװוינאָוו אָפט אַרײנגעװאָרפן אַ אידיש ווערטל,

אלס איינער, וועלכער PR‏ געבאָרן DR‏ דערצויגן “YA‏ : װאָרן PR‏ דער גרויסער TIN‏ שאַפענדער שטאָט ביאַליסטאַק, די ביאַליסטאָק וועלכע PN‏ געווען ONT‏ וויגעלע פון גרויסע אידישע באַװועגונגען WD‏ פאַרשיידענע ריכ- טונגען, און וועלכע האָט אַרױסגעגעבן YP PLN IN‏ צאָל פון ועלט-פּראָמינענטן, האָט מיר באַזונדערס שאָקירט TX‏ צעבראָכן דער גרוס, וועלכן כ'האָב NT‏ אָפּגענומען TID‏ מיין היײימשטאָט TNT‏ דער פּאַרטיזאַנקע, חיה גראָסמאַן (אַ “OD‏ מעניצע פון הרב גראָסמאַן פון ברוקלין, נ. י.), וועלכע ווערט באַטראַכט אַלס די סענסאַציע פון דער קאָנפערענץ, ...

... איך וויל אונטערשטרייכן די הילף װאָס דער ישוב PR‏ ביאַליסטאָק באַלד נאָך דער מלחמה, האָט באַקומען פון אונזערע לאַנדסמאַנשאַפטן װאָס PN‏ אויך געווען באַגלײט מיט גרויס װאַרעמקײט. TWN‏ די ערשטע איז געווען דער ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ ניו יאָרק, אונטער דער פירעשאַפט פון דוד סאָהן ע"ה. ענלעך איז PIN‏ געווען מיט אונזערע לאַנדסלײט PR‏ אױסטראַליע, אונטער דער אָנפירונג פון אברהם זבאַר. די לאַנדסלײט ND‏ אױסטראַליע האָבן געשיקט יעדן איינעם פון דער שארית הפּליטה וויזעס וי אויך אָפּגעצאָלט די שיפס-קאַרטן, כדי I‏ קענען קומען pp‏ אױסטראַליע. די דאָזיקע מתנה PR‏ טײלווייז אויסג ענוצט געװאָרן,. די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ ישראל ווידער, האָבן TAN‏ געגעבן אַ גרויסע מאָראַלישע שטיצע מיט כסדר'דיקע דערמוטיקונג דורך די “AND‏ בינדונגען מיט מרדכי קרוגליאַק ע"ה.

... דער ביאַליסטאָקער צענטער PI PR‏ יאָרק, אַ דאנק די ענערגישע אָנשטרענגונגען פון די פירער און טוער פון דער אינסטיטוציע, TIN‏ די טריישאַפט פון דער PRY WOM‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײיט TN‏ פריינט, האָט גליך פונאַנדערגעוויקלט אַ ריזיקע הילפס-אַרבעט AND‏ אונזערע געראַטעװעט לאַנדסלײט אויף יענער OT‏ ים. דער ביאַלי סטאָקער צענטער PR ONT‏ יענער צייט, גלייך נאָך דער מלחמה, אָרגאַניזירט אַ רעליף-קאָמיטעט מיט דער הילף פון די ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפטן TD‏ ניו יאָרק, PAN‏ פּעטערסאַן, מילוואָקי, שיקאַגאַ, דעטראַיט, ON?‏ אַנדזשעלעס TN‏ פון אַנדערע שטעט PR‏ אַמעריקע, וי PIN‏ פון מאַנטרעאָל TIN‏ טאָראָנטאָ PR‏ קענעדע. YON‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט TIN‏ אויך TID‏ אומגעגענט, וועלכע האָבן נאָך דער ...

מאַטעריעלע און מאָראַלישע הילף. מען האָט אין אַזעלכע בריוו אויך געפרעגט PNW‏ נאָענטע און קרובים, אייגענע משפּחה מענטשן און PIN‏ פריינט, וועלכע זיינען פאַרװויקלט PR TNA‏ דעם מלחמה שטורעם PR‏ אײראָפּע, אָדער געלעבט פון פריער NT‏ אויף דעם אַמעריקאַנער באָדן, עס PT ONT‏ דאַמאָלט טאַקע גלייך איינגעשטעלט אַ ברידערלעכע פאַרבינדונג, TWN‏ די געראַטװעטע לאַנדס- לייט פון היטלערץ אויף יענער זייט ים, מיט דעם גרויסן ביאַליסטאַקער צענטער PI PR‏ יאָרק, אונזערע געפּײניקטע און געליטענע ברידער און שוועסטער אויף יענער זייט ים האָבן גלייך דערפילט, OT IN‏ זיינען ניט אויף הפקר. דער ביאַליסטאָקער צענטער PR‏ ניו יאָרק ONT‏ דאַמאָלט פאַרשריבן איינעם פון די שענסטע און דערהיבנסטע קאַפּיטלען, װאָס װעט אויף שטענדיק בלייבן אַ ליכטיקער פּונקט אין דער געשיכטע פון דער ברידערלעכער פאַרבינדונג TW‏ די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט. PR ONT‏ APN VT TIN‏ שטענדיק פאַרבלייבן אַ דערהויבענער “FPO‏ אידישער TIN‏ מענטשלעכער קאַפּיטל, ON‏ ציט אַ גרויסן ...

... ַרױס TID‏ אומקום ביי די נאַצישע מערדערס, די שווער-געליטענע TPR‏ אונזערע ביאַליסטאָקער לאַנדס- לייט, האָבן Pr‏ גענויטיקט PR‏ הילף, מאַטעריעלע און מאָראַלישע, ביים APN‏ אויפבויען ONT‏ נייע VON] Tay?‏ youn‏ חורבן, | די געראַטעװעטע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט פון דעם נאַצישן מלאך-המות, וי PIN‏ די צוריקגעקומענע TD‏ די פאַרשיקונגען PR‏ סאָוועט-רוסלאַנד, די אַרויסגעקומענע פּאַרטיזאַנער TID‏ די ATVI‏ די צוריקגעקומענע TID‏ באַהאַלטענישן, װאָגלענישן און װאַנדערונגען, TANT‏ גלייך גענומען זוכן פאַרבינדונגען מיט זייערע ביאַליסטאַקער לאַנדסלײיט PR‏ דער וועלט. אַ וויכטיקן פּלאַץ IND‏ דעם אַלעם, AND‏ די על-פּיינס אַרוסגעקומענע פון דעם יאָמער- טאָל, PN‏ געווען דער ביאַליסטאָקער צענטער PN‏ ניו PW‏ VON 228 PN NT‏ בראָדװועי PI PR‏ יאָרק, אין דער געגענט, INT‏ עס PNR‏ די YOON‏ אידישע איסט-סאַיד אין אַמעריקע, PN‏ געװאָרן װי PUNT ONT‏ פאַר די “WW‏ געליטענע TR‏ געראַטעװעטע ND‏ אומקום בעת דער גרויזאַמער צווייטער וועלט-מלחמה. PN NT‏ דעם ביאַלי- סטאַקער צענטער PI PR‏ יאָרק, זיינען פון גלייך נאָך דער מלחמה אָנגעקומען אומצאָליקע בריוו און ווענדונגען TID‏ שארית הפּליטה TD TPN‏ פאַרשיידדענע טיילן PN‏ אײיראָפּע PR PW‏ ציפּערן DR‏ ארץ:ישראל, וואו זיי האָבן TT‏ געהאַט גלייך דערשלאָגן נאָכדעם וי זיי זיינען אַרױס TID‏ דעם היטלער מבול. PR‏ די דאָזיקע בריוו TANT‏ געראַטעװעטע אידישע מענער און פרויען פון ביאַליסטאָק PRM —‏ פון דער אַרומיקער געגענט -- געבעטן

... צופרידענע לעבנס, אַ דאַנק דער ברידערלעכער הילף פון דעם ביאַליסטאָקער צענטער PAW PI PR‏ אַ TID ORY‏ די געראַטעװעטע לאַנדסלײט, וועלכע האָבן PT‏ איינגעאָרדנט PR‏ ניו יאָרק PN PW‏ אַנדערע שטעט PR‏ אַמעריקע, זיינען טאַקע אויך געװאָרן באַלד אַקטיוו PR‏ דעם AND PN‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער, AND IN OM‏ די אינטערעסן פון ביאַליסטאָקער TPR‏ בכלל,

אַ וויכטיקער PR YORI‏ דער פאַרצווייגטער הילפס- אַרבעט, פון דעם ביאַליסטאָקער צענטער אין ניו יאָרק -- מיט דער הילף פון די ביאַליסטאָקער אָרגאַניזאַציעס PR‏ פאַרשיידענע שטעט PR‏ אַמעריקע DX‏ קענעדע -- ONT‏ געשפּילט די , ביאַליסטאַקער שטימע". דער זשורנאַל פון דעם ביאַליסטאַקער צענטער אין PR PW PI‏ געװאָרן אַ וויכטיקע טרייב:קראַפט PR‏ דעם אַלעם. אויף די שפּאַלטן פון דער ,ביאַליסטאַקער שטימע" PR‏ געקומען צום אויסדרוק וועגן דער הילפס-אַרבעט פון דעם צענטער. די ,ביאַליסטאַקער שטימע" PNR ORT‏ יענער צייט PIN‏ געדינט ...

... ביים פאַרלאָזן ביאַליסטאָק האָב PN‏ געפילט, IN‏ עס DPN‏ מער נישטאָ דאָרט אַ אידישע ביאַליסטאָק. די אידישע “YN‏ סטאָק PR ODN PN‏ אונזער גרויסן ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ ניו יאָרק, INT‏ מיר לעבן ווייטער TIN‏ מיר אָטעמען מיט דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק. DIN PN ONT‏ מיט ביאַליסטאַקער אידן אומעטום, PNR‏ אַלע וועלט-טיילן, וואו עס ווערן אָנגעפירט טעטיקייטן TD‏ אונזערע לאַנדסלײט, לאָמיר YOR‏ צוזאַמען, מיט ליבע TN‏ טריישאַפט, NAN‏ געמיינזאַמן אופן און שטענדיק, אָפּהיטן דעם גרויסן יחוס װאָס עס TORT‏ אונז איבערגעלאָזט די קדושים “IND TIN‏ טירערס, די אומגעבראַכטע ביאַליסטאָקער TPN‏ ביי די נאַציס,

עס געפינט זיך NX‏ דאַקומענט -- אַ קאָפּיע N TID‏ טשאַרטער, OND‏ איז אַרױסגעגעבן געװאָרן צו אַ , ביאַלי סטאַקער אונטערשטיצונגס פאַראיין", PR‏ ניויאָרק, PN‏ 4, דער פאַראיין ONT‏ עקזיסטירט בלויז אַ IND‏ יאָר TIN‏ PN‏ אויפגעלייזט TINA‏ צוליב מחלוקת צווישן די מיט- גלידער. PR‏ האָב Pr‏ אָנגעשטױיסן PIN‏ דעם דאָזיקן דאָקומענט דורך אַ צופאל, ווען איך בין דערוויילט TINY‏ אַלס פּרעזידענט אין ביאַליסטאָקער פאַראיין , סומך נופלים", אין 1925, ...

געקומען PR‏ ניו-יאָרק, אַ הויכער, שטאַרקער ינג, IN‏ אמת'ער גיבור. זיין שטאַרקײט, זיין מוט, PT‏ אומדער. שראָקנקייט האָבן געמוזט אַרויסרופן OVA‏ באַוואונדערונג TIN‏ אָפּשײ ביי די אַרומיקע גוי'אישע שכנים זיינע, TIN‏ ניט געקוקט OND‏ ער האָט שוין דעמאָלט געטראָגן אַ באָרד TIN‏ ניט פאַרלאָרן PT‏ אידישקייט, PR‏ ער אויפגענומען געװאָרן PR‏ די קריסטלעכע קרייזן פון DMN‏ װאָטער סטריט THON‏ אייגענער מענטש און האָט PT‏ מיט אַלעמען גוט צונויפ ‏ געלעבט, ...

... אַמעריקע, ציט PT‏ אַ וייטער “WT‏ הויבענער יחוס. עס wan PR‏ צו באַוואונדערן אונזערע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, וועלכע האָבן קײנמאָל ניט איבערגעריסן דעם גאָלדענעם פאָדים פון די ערשטע ביאַלי- סטאָקער PN NT TPN‏ אַמעריקע, וועלכע “AVN OV TANT‏ געטראָגן N‏ שטיק אידישע ביאַליסטאָק פון דאַרט, אונזער אַלעמענס אַמאַליקע YOON‏ ליבע היים, “AND PN ON‏ ניכטעט געװאָרן MI‏ די נאַציס. WIV ONT‏ אַלע TWN?‏ געטאָן NT‏ מיט ליבע TIN‏ טריישאַפט, מיט ערלעכקייט, באגלייט מיט אידישער פאַָלקסמיטלעכקייט, OND‏ רופט שטענדיק און ביי אַלעמען אַרױס דרך:ארץ צו די ביאַליסטאָקער אידן אין אַמעריקע. עס PR‏ ניט TP‏ וואונדער OND‏ די גריסע “OND‏ סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PR‏ אַמעריקע, “IND PK OND‏ װאָרצלט TIN‏ אױיסגעשפּרײט VON 228 PIN‏ בראַדוועי, PR‏ ניו יאָרק, PNR‏ געבליבן איינע פון די וייניקע פון דער גרויסער צאָל אַמאָליקע היגע לאַנדסמאַנשאַפטן, וועלכע זיינען געווען טעטיק אין דעם אַמעריקאַנעם אידישן לעבן. ONT‏ איז דערפאַר, DON‏ די ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט האָט שטענדיק געהאַט אַרום PT‏ טרייע לאַנדסלײט, וועלכע האָבן, ניט געקוקט אָפטמאָל אויף פאַרשיידענע שווערי" קייטן, געהאָלפן בויען, שטאַרקן TX‏ אויפהאַלטן אונזער געמיינזאַמע אַרבעט, די פאַרשיידענע וויכטיקע טעטיקייטן לטובת אונזערע לאַנדסלײט אומעטום און IND‏ אידישע “PN‏ טערעסן בכלל. דער קאַפּיטל ביאַליסטאַָקער אידן PR‏ אַמעריקע, איז איינער פון די שענסטע קאַפּיטלען ניט בלויז אין דער געשיכטע פון די היגע ביאַליסטאָקער אידן, ONT‏ איז אויך איינער פון די דערהויבנסטע קאַפּיטלען אין דער געשיכטע TID‏ דעם אידישן פאָלקס-לעבן אין אַמעריקע, 1 באַקאַנט, ONT‏ די גרויסע אידישע אימיגראַציע TID‏ די שטעט DX‏ שטעטלעך אין PP YOON MIT‏ אַמעריקע,

Pr‏ אָנגעהויבן באַלד WI‏ ראַש-השנה PR‏ יאָר 1881. געווען איז ONT‏ בעת די גרויסע פּאַגראָמען PN‏ צאַרישן רוסלאַנד, וי מיר ווייסן אָבער פון דאָקומענטן װאָס זיינען אין אונזער באַזיץ, זיינען ביאַליסטאָקער PW IPR‏ פיל פריער געווען PR NT‏ אַמעריקע. וי עס ווייזט PT‏ אַרױס, PW PX‏ דאָ, אין ניו יאָרק, PR‏ יאָר 1864, אַרױסגעגעבן געװאָרן אַ טשאַרטער צו אַ ביאַליסטאַקער אָרגאַניזאַציע, ONY‏ האָט PN‏ יענער צייט געטראָגן דעם נאָמען , ביאַליסטאַקער אונטערשטיצונגס- פאַראיין". YOON‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט פלעגן שטענדיק דערציילן, אַז זייערע נאָענטע זיינען געקומען אַהערצו, TID‏ ביאַליסטאָק קיין ניו יאָרק, TNT‏ מיט TIN?‏ פריער איידער עס האָט זיך אָנגעהויבן די YONI‏ אימיגראַציע “TAD FID‏ אײיראָפּע, ...

... , באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה. OX‏ דער , ביאַליסטאָקער רעליף- קאָמיטעט", OND‏ איז געגרינדעט געװאָרן אויף דער “DPN‏ WU‏ פון דוד סאָהן DX‏ אַנדערע, ONT‏ אַרײינגעשריבן אַ וואונדערלעך קאַפּיטל פון הילפס:אַרבעט פאַר אונזערע ברידער TN‏ שוועסטער PR‏ דער אַלטער היים. באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה, WI‏ עס זיינען PP‏ אַמעריקע אָנגעקומען די גרוסן וועגן דער שװוערער לאַגע פון די TPR‏ אין ביאַליסטאָק, האָבן די לאַנדסלײט דאָ געזאַמלט איבער פינף מיליאַן דאָלאַר, PX OND‏ איבערגעשיקט געװאָרן אַלס הילף AND‏ די אידן PR‏ דער אַלטער היים. AND‏ דעם זיינען PIN‏ געהאָלפן געװאָרן נויטבאַדערפטיקע אידן אין העכער זעכציק שטעטלעך אַרום ביאַליסטאָק. אַחוץ דעם איז אויך געשיקט געװאָרן, פון דעם הביאַליסטאַקער רעליף קאַמיטעט", PR‏ ניו יאָרק, אַ האַלבער מיליאָן דאָלאַר פאַר YIY TWIN‏ אינסטיטוציעס PR‏ ביאַליסטאָק, ...

שטענדיק ביי אידן פון ביאַליסטאָק. עס AND PR‏ אונז N‏ שטאָלץ און גרויסער כבוד, WI IN‏ קוקנדיק YON PIN‏ your‏ ענדערונגען OND‏ קומען PR IND‏ דעם אידישן לעבן PN‏ אַמעריקע, TIX TAY? ONT WAN PR‏ טעטיקייט פון די ביאַליסטאַקער אידן NT‏ פאַראייניקט TIX‏ געשלאָסן אויף NIN‏ גוטן אופן צווישן די לאַנדסלײט. ONT‏ אַלץ N PR PN‏ גרויסער מאָס PIN‏ מעגלעך דערפאַר, ווייל מיר האָבן דעם גרויסן , ביאַליסטאָקער צענטער", “IND VON 228 PIN‏ PI PR py‏ יאָרק, ואָס פאַראייניקט, זאַמלט צונויף TIN‏ האַלט פאַרבונדן די לאַנדסלײט פון איבער גאַנץ ניו יאָרק און PR‏ אַמעריקע MPT DAN‏ קינדער DN‏ אַ טרייער היים, ...

זיין איצטיקע הויכע פּאַזיציע ONT‏ איסאַק ריבאַלאָווסקי דערגרייכט אַ דאַנק זיינע גרויסע פעאיקייטן, ענערגיע און אומדערמידלעכער אַרבעט. עס PR‏ אָפטמאָל צו באַ- וואונדערן אים PNR‏ זיינע ענערגישע אַקטיוױיטעטן, ווייל “YX‏ דענקעז דאַרף מען, IX‏ מר. ריבאַלאָווסקי, וועלכער שטאַמט פון אַ יחוס'דיקער משפּחה PR‏ ביאַליסטאַק, ONT‏ דורכ- געמאַכט ליידן און PNR Woy arn‏ צייט פון דער צווייטער וועלט-מלחמה PR‏ אײראָפּע, זיינע נאַענטע זיינען אומגע- בראַכט TD TANYA‏ די נאַציס. INT‏ אָבער טוט ער אַלץ מיט גרויס טריישאַפט PR‏ ליבע, AND PON‏ ביאַליסטאָקער TIN‏ ביאַליסטאָק, IND‏ אידישע אינטערעסן, AND‏ ישראל TIN‏ כלל ישראל. PR‏ משך פון YON‏ יאָרן, פון TI 1947 OPT‏ ער PN‏ געקומען נאָך דער מלחמה Pp‏ ניו יאָרק, ONT‏ מר, ריבאַ- לאָווסקי פאַרנומען פאַרשיידענע PR TOON‏ דעם OOD‏ סטאָקער צענטער. עס װאָלט פאַרנומען צופיל ONT PROD‏ ON‏ אויסצורעכענען NT‏ אין דעם אַרטיקל, גענוג צו זאָגן, PT PINT NX IN‏ אומדערמידלעכקייט, און אַ OND PINT‏ ער רופט צו זיך אַרױס צוטרוי און דרך-ארץ מצד אַלעמען, האָט PRON‏ ריבאַלאָווסקי שטופנווייז דערגרייכט PT‏ איצטיקע הויכע פּאָזיציע OPN‏ גענעראַל-סעקרעטאַר פון דעם OND‏ סטאָקער צענטער, היים TIN‏ שפּיטאָל AND‏ עלטערע מענטשן, װאָס ער פאַרנעמט TD‏ זינט דעם יאָר 1973,

... דער פאַרשטאַָרבענער איז געווען דער שליח-ציבור TD‏ די ביאַליסטאָקער אידן PR‏ אַמעריקע און PR‏ דער וועלט. ער PIX PN‏ געווען איינער פון די פּיאָנערן-בויער TD‏ דעם היגן אידישן פאָלקס-לעבן. PR‏ פאַרלויף TD‏ קנאַפּע 50 יאָר PN‏ דוד IANO‏ געווען דער אָנפירער TD‏ ביאַליסטאַקער צענטער" און מושב זקנים PN‏ ניו-יאָרק, גלייכצייטיק איז ער אויך TVA‏ דער אַדרעס AND‏ ביאַליסטאַקער TID TDN‏ אומעטום,

דער פאַרבאַנד TID‏ די ביאַליסטאַקער NPT PR‏ ישראל האָט AN? PR‏ 1969 גערופן אַ וועלט:צוזאַמענפאָר TID‏ אונזערע לאַנדסלײט, כדי צו פאַרצייכענען דריי וויכטיקע דאַטעס: צװאַנציק AN?‏ זינט אַנטשטײאונג פון מדינת ישראל, TN? 5‏ זינט דעם אויפשטאַנד PR‏ ביאַליסטאַקער TIN NOVA‏ זיין ענדגילטיקע ליקװוידאַציע, און צװאַנציק יאָר ODT‏ דער ערשטער וועלט-קאַנפערענץ פון ביאַליסטאָקער PR‏ ניו יאָרק, ביי וועלכער עס PIN PN‏ פּראָקלאַמירט געװאָרן די גרינדונג פון קרית ביאַליסטאָק. אין דער קאָנפערענץ האָבן זיך באַטײליקט, Wn‏ פיל אַנדערע ויכטיקע “YTD‏ לעכקייטן, דר. סייבין, דער דערפינדער פון הייל-מיטל קעגן קינדער-ליימונג. ביי אונזער וועלט-צוזאַמענפאָר, PN‏ יאָר 9, זיינען אָנגענומען פאָלגענדע באַשלוסן: ...

... (, ביאַליסטאַקער שטימע" ניו יאָרק, 1928),

ניו יאָרק: ביאַליסטאַקער צענטער און מושב זקנים ביאַליסטאָקער לעידיס אָוקזילערי ביאַליסטאַקער AN?‏ מענ'ס אַססץ קלוב ביאַליסטאָקער פריינט ביאַליסטאַקער ברענטש 88, אַרבעטער רינג ביאַליסטאָקער בראָדערלי VN?‏ סאָסײעטי ביאַליסטאָקער אונטערשטיצונגס פאַראיין סומך נופלים ביזנעסמענ'ס ליג ביאַליסטאַקער סאָשעל קלוב װיקטאָי קלוב פאַר MAP‏ ביאַליסטאָק פאַונדעישאָן, PIN‏ קנישינער סאָסײיעטי גאַניאַנדזער-טרעסטינער AN?‏ פרענדס בענעוו. אַססץ ביאַליסטאָקער בקור חולים פון ברוקלין פּראָוינץ: ביאַליסטאָקער ברענטש 256, אַרב. רינג, נואַרק, נ. דזש. ביאַליסטאָקער NIN‏ בראָדסקי לעידיס אַָקױלערי, נואַרק, נ. WIT‏ | ביאַליסטאַקער רעליף סאַסײעטי, פּעטערסאָן, נ. WIT‏ ביאַליסטאַקער ברענטש 121 אַ. ר. פּעטערסאָן, נ. WIT‏ ביאַליסטאַקער הילפס פאַראיין, דעטראָיט, מישיגען. ביאַליסטאַקער בענעװאָלענט PVYPOND‏ מילװאָקי, װיסקאַנסין, ביאַליסטאַקער צענטער און לעידיס אָקזילערי, שיקאַגאָ, איל, ביאַליסטאָקער צענטער TR‏ מאַנטרעאָל AND‏ קרית ביאַל ...

... 2. שטיין אין ענגער פאַרבינדונג מיטן ביאַליסטאַקער צענטער אין ניו יאָרק, זיין דער פאַרמיטלער צווישן TIN PON‏ די אידן PR‏ אײיראָפּע, ...

... אידישער טעאַטער wens PA PR‏ בּיידע וועלט-מלחמות, ניו יאָרק, 1968. | ...

... A Group of Bialystoker Delegates to the Culture Congress in New York in 1948. Seated, right to left: B. Zalewitz (Tel-Aviv), J. Pat, David Sohn, Z. Segalowitz, Jacob Waks (Melbourne), Meyer Brown (President of the Jewish National Workers’ Alliance), Louis Cohn. Standing Harry Kaplan and Bernard Morgenstern. ...

... While the Stimme has done much to enshrine the past, it also helps the Bialystoker /andsmanschaft in America expand. Who can adequately assess the work of the Bialystoker Relief Committee, after World War I, which sent millions of dollars to save Bialystok’s institutions? Moreover, the Stimme popularized the Bia- lystoker Center and Home for the Aged in New York, the international headquarters of the /andsmanschaft. It encouraged Bialystoker Jews in America and elsewhere to send assistance to our unfortunate brothers and sis- ters in Bialystok during World War II. The magazine has also helped reunite relatives who had been out of touch for many years. ...

... The first Bialystoker Jew to arrive in America was Simcha Tzfas, who died in New York at the age of 103. ...

... The famous singer Rosa Raisa and her father, Hirshl Burstein, in New York in 1922. ...

... voluntering for combat duty in the Israeli armed forces during the War of Independence. Assisted by the Government, he went into business and discovered that his father had some relatives in the United States. With the aid of HIAS, he arrived in New York in January 1951. Finding a job in the third largest meat corpora- tion, he developed an intimate knowledge of the meat- processing and packing industry and, in September 1957, founded Master Purveyors, Old Bohemian, Tem- ple Beef and S & S Meat companies. These firms pro- vide meat to the largest hotels, restaurants and institutions in the United States and abroad. Asa result of his sharp mind, his retentive memory and his ambi- tious drive, Sam Solasz has become a_ prosperous entrepreneur. ...

... On Sunday, December 16, 1945, a nationwide confer- ence of Bialystoker relief committees was held at the Center in New York. The participants discussed ways to improve our assistance program for surviving landsleit. ...

... He frequently pointed out that his eighty children were the only ones saved en masse among all Polish Jews during the Holocaust. The Bialystoker Center in New York assisted them financially when Tobias brought them back from Russia to Poland, while they were In France and finally when they settled in Israel. ...

... A Group of Zabludower Communal Leaders | Right to left: Fishel Chorowski, Shabsai Becker, Nahum Wagman, Rabbi Y. Mirsky, Jacob Chesler, Aaron H. Chesler (father of the famous violin virtuoso Samuel Chesler of New York), Gershon the sexton, and Hershel Chesler. ...

... (Editor’s note: The following article was written in New York on the day war broke out in Poland — September 1, 1939.) ...

... During Litvinov’s stint in Washington, the Bialy- stoker Center in New York prepared a reception for him. Because of a sudden diplomatic mission, Litvinov was unable to attend. Upon receiving his telegram to that effect, a committee consisting of Philip Novick, Samuel Kassel and David Sohn visited him on his ship prior to his departure. Litvinov warmly greeted his Bia- lystoker landsleit, inquired about many of his childhood friends, and particularly about one of his rabbis, Wolf Rubin, who lived in New York at that time. During the conversation, Ambassador Litvinov spoke in Yiddish. ...

... Among the prominent rabbis and religious leaders in Bialystok, Rabbi Meir Rapoport, known as the Bia- lystoker magid, gained prominence not only there but elsewhere. He was revered for his masterful sermons, which he delivered in a sing-song style, offering a trea- sure of anecdotes, parables, humor and _ spiritual insight. Rabbi Rapoport died at the Bialystoker Home in New York in 1963. ...

... I did not have the pleasure of seeing the Habimah players perform in their full glory until Cemach and his troupe arrived in New York. In America it soon became apparent why the Habimah Company, so well put together by Cemach, disbanded amidst failure because of internal frictions. Either he quit or he was fired. ...

I would dare say that even foreign lands were aware of Bialystok’s singularity. In New York, for example, there are several hundred organized Jewish landsmanschaften, but not one of them is as sophisti- cated and as versatile as the Bialystoker Center. The same is true of our landsmanschaft in Chicago. All over the world, in fact, wherever a few Bialystoker Jews gather, regardless of their number, they immediately organize themselves into a colony, in touch with other Bialystoker communities and with their birthplace. ...

... Book Committee of the Bialystoker Center in New York ...

... Published by BIALYSTOKER CENTER New York 1982

... Copyright 1982 by The Bialystoker Center New York, N.Y. ...

מיין לעצטער באַזוך PNR‏ ישיבה PNR‏ פאָרגעקומען, דוכט מיר, אין 1924 אָדער 1925. כ'געדענק WI PIN PW‏ לכבוד וועלכער געשעעניש סאיז דאָרט איינגעאַרדנט געװאָרן אַ חגיגה, מיט דער באַטײליקונג פון הרב מאיר ראַפּאָפּאָרט WT)‏ ביאַליסטאַקער שטאָט-מגיד, געשטאָרבן שפּעטער PN‏ ניודיאָרק) און אַנדערע נכבדי-העיר, ...

ORT‏ זאָל איך TANT‏ די ביאַליסטאַקער אידן אין אַמעריקע וועגן דעם חורבן ביאַליסטאָק TN‏ וועגן זייערע פליכטן PR‏ איצטיקן מאָמענט TID‏ רעקאַנסטרוקציע, UK‏ ווייט וי די מעגלעכקייטן דערלויבן? האָב PR‏ געפרעגט דער יונגער קעמפערין, וועלכע DANY‏ אומגעדולדיק אויף דער מעגלעכקייט I‏ פאַרנעמען PN‏ פּלאַץ PNR‏ אידישן PR DW?‏ ארץ ישראל, WAN‏ ניט AV TON‏ דער קליינער אידישער ישוב PN‏ פּױלן װעט TT‏ אַביסל באַזאָרגט. PN‏ ענטפער “YA PR‏ WN‏ אַ דירעקטער, אַ שטאַרקער און אַן אַרױסרוף, אַ “RVD,‏ לענדזש", צו די צענדליקער טויזנטער ביאַליסטאָקער PR‏ אַמעריקע, הױפּטזעכלעך PR‏ ניו-יאָרק, ...

... די PR AIP WN‏ געדרוקט PR‏ מאַײנומער (1947) פון ,ביאַליסטאָקער לעבן", אַ זשורנאַל, OIA OND‏ אַרוסגעגעבן פון ביאַליסטאָקער ביקור:חולים PR‏ ברוקלין, PI‏ יאָרק, ...

אַזױ רעדט סעם סאָלאַזש, דער יונגער ענערגישער פּרעזידענט PH‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער, היים DN‏ שפּיטאָל IND‏ עלטערע מענטשן PI PR‏ יאָרק, וועלכער איז געראַטעװעט געװאָרן פון אַ זיכערן טויט ביי די “YOO‏ ריסטן, אַ דאַנק PT‏ אומג עוויינלעכער העלדישקייט. געווען PW AVIAN ONT PN‏ ממש אויף דער ND YYW‏ טויט. מר, סאַלאַזש INP‏ באמת באַצײיכנט ווערן ONT OPN‏ ניסים-קינד וועמען דער נאַצישע מלאך המוות האָט אומאויפהערלעך געיאָגט, אָבער ניט געקענט דערגרייכן, ...

x‏ געוויסע צייט אויף דער עלטער, האָט PT‏ שמחה אויפגעהאַלטן PR‏ בית המדרש הגדול, APN‏ נאָרפאָלק סטריט, INT‏ ער פלעגט DPN TIP‏ אַ AND‏ דאָלאַר שטיצע, מאַכט PT‏ איינמאָל NIX‏ געשיכטע: דער PAN? PI,‏ דזשויר- נאַל" PN‏ אַרױסגעקומען מיט דער גרויסער סענסאַציע, TN‏ דער באַרימטער גענעאַרל קרוגער, דער בורישער “YAH‏ זידענט, PR‏ אָנגעקומען PI PNR‏ יאָרק אינקאַגניטא. געווען PX ,1899 PR ONT PR‏ דער TH OY‏ בורן-קריג מיט ענגלאַנד און אַפריקע. אויף מאָרגן PN‏ אַרױסגעקומען די ,ניו PAN?‏ װאָירלד", DN‏ אויסגעלאַכט PT‏ פון דעם “PITT,‏ נאַל'ס" סענסאַציע TIN‏ געשריבן, אַז די גאַנצע געשיכטע מיט גענעראַל קרוגער PNR‏ אַ ליגן PK ON‏ פאַבריצירט געװאָרן PR‏ דער רעדאַקציע PAN? PL, TD‏ דזשוירנאַל", ...

... דער VON‏ סאיד. דער אינעװוייניקסטער איבערבוי פון דער שוהל, דער ארון קודש, די מאָלערייען TIN‏ די מאַסיווע הילצערנע בענק, IX JANN‏ ענלעכן אויסזען וי PR ONT‏ געווען אַמאָל DN‏ דער גרויסער שטאָטישער שוהל אין דער פאַרימלחמה'דיקער ביאַליסטאָק. די דאָזיקע ביאַליסטאָקער שוהל, OND‏ האָט PR‏ סוף 1978 געפייערט דעם הונדערט יאָריקן יובל, PN‏ מיט אַ VY‏ צוריק PIN‏ אַנערקענט געװאָרן, פון דער סטעיט TIN‏ שטאָט YP]‏ יאָרק, OPN‏ אַ היסטאָרישער לענדמאַרק. דער גייסטיקער פירער AND‏ פיל יאָרן פון דער שוהל איז געווען דער באוואוסטער גאון הרב ר' יעקב איסקאָלסקי, ז"ל, וועלכע PN‏ נפטר געװאָרן PR‏ יאָר 1, נאָכדעם PN‏ רב פון דער שוהל געווען PV‏ זון, הרב ר' מיכאל איסקאַלסקי, וועלכער איז נפטר געװאָרן PR‏ 1951, ...