Bialystok community

אַלעקסאַנדער בּאַראַש געוועזענער דירעקטאָר פון דער קהילה PR‏ בּיאַליסטאָק, און איינער TD‏ די PD WPS VENT‏ אידן-ראַט בּעת דער נאַצי-אַָקופּאַציע. ...

... HNN‏ בּיאַליסטאָקער וועגן ...

... איך וויל אונטערשטרייכן די הילף װאָס דער ישוב PR‏ ביאַליסטאָק באַלד נאָך דער מלחמה, האָט באַקומען פון אונזערע לאַנדסמאַנשאַפטן װאָס PN‏ אויך געווען באַגלײט מיט גרויס װאַרעמקײט. TWN‏ די ערשטע איז געווען דער ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ ניו יאָרק, אונטער דער פירעשאַפט פון דוד סאָהן ע"ה. ענלעך איז PIN‏ געווען מיט אונזערע לאַנדסלײט PR‏ אױסטראַליע, אונטער דער אָנפירונג פון אברהם זבאַר. די לאַנדסלײט ND‏ אױסטראַליע האָבן געשיקט יעדן איינעם פון דער שארית הפּליטה וויזעס וי אויך אָפּגעצאָלט די שיפס-קאַרטן, כדי I‏ קענען קומען pp‏ אױסטראַליע. די דאָזיקע מתנה PR‏ טײלווייז אויסג ענוצט געװאָרן,. די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ ישראל ווידער, האָבן TAN‏ געגעבן אַ גרויסע מאָראַלישע שטיצע מיט כסדר'דיקע דערמוטיקונג דורך די “AND‏ בינדונגען מיט מרדכי קרוגליאַק ע"ה.

אין דער שווערער שעה, WH‏ מיר שטייען אין אָנהויב פון אַרעסטאַנטן דערנער וועג, TANT‏ מיר ביאַליסטאָקער, וועלכע UNV‏ ווידער פאַרבונדן אַ געמיינזאַמער גורל, געװוענדעט דעם בליק צו אייך, ביאַליסטאַקער “ODT‏ קאָמיטעט. מיר TANT‏ פאַרשטאַנען, אַז איר, מער OV‏ אַנדערע, קענט PT‏ די OND‏ געפינענדיק PT‏ ווייט TID‏ אונז, װעט איר TRO WNT‏ אַלץ, װאָס PR‏ מעגלעך, בכדי צו שטאַרקן PN TIN‏ אונזער לאַגע, בכדי IW‏ קומען TIX‏ צו הילף אין מאָראַ- לישער און מאַטעריאַלער הינזיכט, ...

ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט פון אַמעריקע! yawn‏ מיר Pr TARA‏ ווידער געפונען צוזאַמען, אידן פון ביאַליסטאָק און ביאַליסטאָקער אומגעגנט, דעם מאָל אויף ציפּערן, נאָך דעם אַלגעמײנעם פּרואוו אָנצוקומען קיין ארץ-ישראל. קעמפער פון ביאַליסטאַקער געטאָ, פּאַרטײ זאַנער, מענטשן פון קאַנצענטראַציע לאַגערן, סאָלדאַטן TID‏ דער פּולישער און רויטער אַרמײ, פאַרשיקטע אויף אוראַל PR‏ סיביר. ONT‏ זיינען מיר געווען ביאַליסטאַקער VL PR‏ פון קריג. אומעטום און שטענדיג, וואו ס'האָט אונז ניט פאַרװאָרפן דער מלחמה שטורעם, פלעגן מיר זיך זוכן קעגנזייטיג, דערנענטערן YOON PT‏ אומבאַקאַנטע JID‏ פאַר דעם קריג, אָבער פאַרבונדענע מיט געמיינזאַמע זכרונות Ty)‏ דער געבורטס-שטאָט ביאַליסטאָק. געמיינזאַם “ITY‏ מענדיק וועגן דער גליקלעכער מינוט, TWH‏ מיר VY‏ זיך ווידער אַמאָל טרעפן PN‏ ביאַליסטאָק, ווען מיר װעלן דאָרט געפינען אונזערע משפּחות PX‏ קרובים, אונזערע פריינט TIN‏ אונזערע באַקאַנטע, פלעגן מיר אַלעס טאָן בכדי צו העלפן WIN‏ דעם אַנדערן, כדי זיך קעגנזייטיק צו פאַ ...

... ווען מען PR‏ געגאַנגען אויסשיסן די לעצטע 24 אידן, PR‏ מיין מאַן אַרױסגעשפּרונגען TD‏ צווייטן שטאָק PR PX‏ אַנטלאָפן TN‏ לעבן געבליבן. IAM‏ דעם קען מען “AND‏ שטענדלעך PNY PR‏ ווערטער ניט אָנשרײבן, IVP ONT‏ מען אויסשרייבן AW]‏ אין אַ בוך. מיין זון לעבט און WIV) ON‏ Pw‏ 8 יאָר. אַ פּרעכטיקער ביאַליסטאָקער ON?‏ כ'לייען YTV?‏ דערציילונג, יעדעס ליד אין דער WAVY‏ , ביאַליסטאַקער שטימע". עס וװועקט PR‏ מיר, עס דערנענטערט מיר INI]‏ מער צו מיינע ביאַליסטאַקער פריינט. טייערע “YT‏ סטאָקער פריינט מיינע, כ'בעט אייך זאָל עס ניט זיין דער לעצטער זשורנאַל AND‏ מיר, שיקט מיר רעגולער און איך װעל JR‏ קענען AW]‏ אָפּשיקן אַ שיינעם TPN PINT‏ זשורנאַל איז אַ דערקוויקונג אין אונזער איצטיקן לעבן לייענסט די אַרטיקלען TN‏ זעסט PT AND‏ אַלץ: כאַנײיקעס, פּיאַסקעס, שיענקעוויטשאַ, TID PN ONT PIN VND‏ דעם אַלץ געבליבן? אַ חלום TN‏ מער ניט! עס ווילט JON IND PT‏ אַ סך שרייבן, PN‏ זענט INT‏ די נאָענסטע TIN‏ טייערסטע וועמען מיר האָבן היינט, מיר זיינען YON INT‏ עלענט. PN‏ זענט IND INT‏ אונז אי שוועסטער, אי ברידער. איז דערפאַר בעט PR‏ אייך, OT‏ מיר מוחל OND‏ כ'שרייב JON‏ אַזױ פיל, עס ווילט זיך פאַר ביאַליסטאָקער, וועלכע TeV‏ מיר אַמבעסטן פאַרשטיין, אַראָפּרעדן TD‏ האַרצן. OA‏ איבער YON‏ ביאַליסטאָקער אַז כ'ווינטש OT‏ געזונט FIN‏ לאַנג לעבן. אַ ביאַליסטאָקערין TPAD PR‏ ...

“IND דעם אַלטן אידישן בית-עולם אין‎ PIN PNW גאָרניט צו דערקענען.‎ PR צעשטערט, עס‎ PON PN ניאָווקע,‎ ONT TINT זיינען די מצבות צוגערויבט, פּאַליאַקן‎ NT אויך‎ דאָרט גאָרניט צו‎ PN באַנוצט ביים בויען זייערע הייזער, עס‎ TR דערקענען. ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט געדענקען גוט,‎ TIN? לאַנגע‎ PR באַגניאָווקע,‎ PR אויפ'ן אידישן בית-עולם‎ איז ג עווען‎ ONT געשטאַנען אַ הויכער שװואַרצער מאַנומענט.‎ TPR אַ מצבה אויפ'ז ברודער:קבר פון די דערמאַרדעטע‎ דורכ-‎ PR OND ביאַליסטאָק,‎ PR OWNS בעתץ גרויסן‎ זומער 1906. וי באַקאַנט, זיינען‎ PR געפירט געװאָרן‎ דאַמאָלט העכער הונדערט אידישע מענטשן דערמאַרדעט‎ געװואָרן, פיל אַנדערע זיינען פאַוואונדעט געװאָרן. אָבער‎ TTR די דערהרג'עטע‎ TD PIVTIN PR דער גרויסער מאָנומענט‎ NOI WA PW OPN PN ,1906 AW?’ PR דעם פּאַגראָם‎ nya ...

... מענטשן PR‏ .אַ היים מיט האַרץ און נשמה". XT‏ לעבן DN‏ זייערע עלטערע יאָרן אין רו און באַקװעמליכקייט, אונטער טרייער אויפזיכט און היימישער פאַרזאָרגונג, הונדערטער זקנים און זקנות. PN‏ דעם שפּיטאָל TD‏ דער היים TTI‏ עלטערע איינוואוינער PIN‏ פאַרזאָרגט מיט געהעריקער מעדיצינישער הילף. ניט PP?‏ וואונדער דעריבער װאָס די עלטערע איינוואוינער PR‏ דער היים, וי PAIR‏ זייערע קינדער און אייניקלעך, [IPT‏ דאַנקבאַר דער פירערשאַפט פון דעם ביאַליסטאָקער צענטער YON TX‏ טרייע אונטער- שטיצער AND‏ דער דאָזיקער נאָבעלער אמת אידישער זאָרג- פעליקייט,

דעם ביאַליסטאָקער צענטער, היים און שפּיטאָל פאַר עלטערע מענטשן. WA ONT‏ מיר געוויס אַ מעגלעכקייט צו געבן כאָטש אַ קורצע אָפּשאַצונג וועגן אים. עס PNR‏ נישט איבערגעטריבן צו זאָגן, TN‏ מר. ריבאַלאָווסקיס גאַנץ לעבן NT‏ ביײיטאָג TIN‏ ביינאַכט, איז אויסגעפילט מיט טראַכטן, פּלאַנירן TIN‏ אָנפירן אומדערמידלעכע טעטיקייטן פאַר אַלץ װאָס האָט צו TRO‏ מיט ביאַליסטאַק. AND OND PN ONT‏ דעם גרויסן צענטער PR OND‏ גוט באַקאַנט PN‏ דעם היגן אידישן לעבן, סאַי אויך AND‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט ONT‏ אין אַמעריקע, װוי אויך אומעטום PN‏ דער וועלט, ...

... אויפ'ן קולטורעלן געביט, האָט איינער געצויגן צום צווייטן, צוזאַמען פאַרבראַכט PN‏ אַ לאָקאַל TN‏ אויף דער פרייער לופט, PR‏ דער זעלבער צייט ווערט די ביאַל- סטאַקער משפּחה אַ טייל פונ'ם ישוב און PN PT OP OND‏ אַלע זיינע אַקציעס. דער פאַרבאַנד PNR‏ געשטאַנען PNR‏ קאָנטאַקט מיט ביאַליסטאָק, געשיקט PAX‏ הילף, אויך איז געווען אַ פאַרבינדונג מיט די פאַראיינען פון ניו PAN?‏ מעל- בורן, PRIN‏ אַסונסיאַן TIX‏ אַנדערע SWOT‏ ...

... פון אונזערע ביאַליסטאָקער הערט מען אָבער יאָ, ניט WN‏ אויף דער , ברייטער גאַס" פון אַרגענטינע. מען הערט זיי ניט נאָר ביי די וועב:שטולן PR‏ וויזשאַ-לינטש, נאָר IN‏ ביי ‏ דער קולטור:געזעלשאַפטלעכער און הילפס אַרבעט אויף YON‏ געביטן און באַזונדערס טאַקע -- AND‏ אונזער חרוב-געװואָרענער היימשטאָט ביאַליסטאָק, ...

INT PN‏ נאָר ONT)‏ דערהאַלטן אייער בריף: 1) איך װעל געוויס PN INV‏ בעסטע װאָס VPI PN‏ קענען PR‏ דעם ענין פון העלפן אונזערע ברידער PR‏ ביאַליסטאָק. אָבער איר worn‏ דאָך, -- PR,‏ כוחי אלא בפי" 2) PI PR‏ ניט קיין ביאַליסטאָקער, TX‏ -- הגם PNR‏ בין דער ערנפּרעזידענט פונ'ם ביאַליסטאָקער צענטער, -- מיין אַזױגערופענער טיטל PN‏ טאַקע ניט מער וי IN‏ ערנטיטל. דאָס, זעלבסטפאַר- שטענדלעך, באַפרײיט מיר כלל ניט פון מיין חוב: צו העלפן די אידן פון ביאַליסטאָק מיט מיין אָרעמען טראָפּן “ION‏ פלוס, PN ON‏ האָב אויף די ביאַליסטאָקער PR‏ אַמעריקע. ס'מוז אָבער געזאָגט TH TU‏ קיין לאַנדסמאַנשאַפט ONT‏ אַזויפיל געלײיסטעט פאַר זיערע לאַנדסלײט PR‏ דער אַלטער היים ON‏ די אַמעריקאַנער TD TPN‏ ביאַליסטאָק. 3( חוץ לזה, איז ביי TIN‏ אין דער אידישער אַמעריקע אַ סדרה פון , דרייווס": 4) אַ דרייוו אַלע יאָר פאַר'ץ קרן היסוד, אַ דרייוו YARD‏ קרן קימת, אַ VOUT‏ פאַר IN‏ אַמעריקאַנער מאָדערנער ישיבה, אַ דריוו AND‏ די ני-יאָרקער PII DR‏ לינער טשאַריטי פעדעריישאָנס. 5) אויף 5 מיליאָן דאָלאַר, אַ דרייוו פאַר 15 מיליאָן דאָלאַר PANS‏ דזשאַינט דיסטריבושאָן ...

איבערהויפּט PNR PR INT‏ ביאַליסטאָק געלעבט שיר ניט PRM‏ אַ קאָמונע, IN‏ אַ גראַשן מזומן. א. קאָטיק האָט מיך אויסגעהאַלטן מיט אַלעם גוטן, וי עס הייסט ביי אידן, YOON‏ מיט פּאַפּיראָסן, וװועגן פרישטיק TIN‏ וועטשערעס -- רעדט מען Pw‏ ניט. אַמאָל פלעגט ער מיר PIN‏ געבן קליין-געלט אויפ'ן חשבון TD‏ מיין געהאַלט, WON‏ געדענקט זיך, האָב PR‏ ניט באַקומען... פאַר די מזומענע קליינגעלט פלעג PN‏ אַמאָל PN JOAN‏ איינער TID‏ די שענסטע קאַפע הייזער, וואו עס זיינען PIN‏ געווען רוסישע TN‏ אפילו פּוילישע צייטונגען און זשורנאַלן און PD‏ אַ גלאָז קאַװע מיט אַ ,טשאַסטע" געפּראַװעט די מצוה פון זיצן אין אַ קאַפע-הויז, ONT‏ רוב איינער PON‏

| | 0 דער טרויער PD‏ אַ העלדינ'ס פאָטער 0 ‘ דאָס רירנדע ליד איז געשריבן פון ראובן 6, ראובן ריבאַלאָווסקי, וועלכער PN‏ געווען fl‏ | ריבאַלאָווסקי, OW‏ אָנדענק פון TT‏ טאָכטער אַ ‏ ברודער פון דעם yawn‏ גענעראַל- | )( פרידא, וועלכע PR‏ אומגעקומען ביים “DAN‏ סעקרעטאָר TD‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער, )( | שטאַנד אין ביאַליסטאָקער געטאָ, דעם 16טן PRON’‏ ריבאַלאָווסקי, האָט PR‏ נאָך די מלחמה- | 0 אויגוסט, 1943 דער צעווייטיקטער פאָטער TID‏ יאָרן געלעבט PNR‏ אורוגוואַי. עֶר PNR‏ דאָרט )( | דער העלדישער טאָכטער האָט געשריבן ONT‏ געשטאָרבן PR‏ יאָר 1955. ראובנ'ס צוייטע | )( ליד ווען ער PR‏ געשטאַנען אויפן קבר פון די טאָכטער ליזעלע, וועמען דער פאָטער “WT‏ )( | 0 גיבורים אויפץ זשאַביער בית-עלמין אין מאָנט XT‏ צום סוף פון PT‏ ליד, PR‏ אויך | a‏ ביאַליסטאָק, וואו עס PR‏ אויך װאַרשײנלעך געשטאָרבן אין אורוגוואַי, PR‏ יאָר 1972. ONT‏ )( | באַגראָבן די העלדישע פרידא. ראובן ריבאַ- ליד PN‏ קאָפּירט TANYA‏ פון אָרגינאַל פון דר, | 0 לאָווסקי, וועלכער האָט איבערגעלעבט די שמעון דאַטנער, 0 | מלחמה PR‏ סאָוועט:-רוסלאַנד, איז באַלד נאָך we‏ . | )( דער מלחמה געווען אין PT‏ היים:שטאָט “OND‏ )( | סטאָק. ONT‏ ווייטערדיקע ליד געווידמעט דעם צום אײביקן אַנדענק פון מיין yyy‏ | 0 אַנדענק פון PT‏ טאַכטער ONT‏ דער ...

די נויטיקע סומע צו דער אונטערנעמונג “AND PN‏ העלטניסמעסיק ניט גרויס. די בעסטע מאַשינען OND‏ זיינען נויטיק INP‏ מען ברענגען פון ביאַליסטאָק, DAY INN‏ דעם קריזיס ONT‏ דאָרט הערשט, קען מען ONT‏ איינקויפן ביליק, לויט די אינפאָרמאַציעס OND‏ מיר TANT‏ דאַרף עס אַנטרעפן IX‏ ערך 6,000 דאָלאַר. די געביידע פאַר דער פאַבריק איז דאָ צו דינגען. די דאָזיקע שפּינערײ װעט ONT PT‏ אייגנטום TID‏ ביאַליסטאָק, און PT WPT‏ אונטער דער לייטונג TID‏ אַ פאַר- װאַלטונג, וועלכע װעט ווערן אויסגעקליבן דורך די ביאַלי- סטאָקער OND‏ וואוינען PIN PN‏ ישראל, VON‏ הסכם פון די מנדבים. די ביאַליסטאַָקער PIX‏ ישראלידיקע איינוואוינער וועלן קענען זיך באַנוצן דערמיט. די פאַרװואַלטונג DYN‏ באַשטימען די פּרייזן פאַר'ן שפּינען, PT‏ רעכענענדיק נאָר מיט אַמאַרטיזאַציע צוגעבנדיק אַ קליינעם פאַרדינסט AST‏ מיט דעם רעשט TD‏ די אַמאַרטזאַציע װעט מען “AND‏ גרעסערן די פאַבריק ביסלעכווייז, TIN‏ די פאַרדינסטן װעלן לויטן באַלאַנס צוגערעכנט TUN‏ צו די קאַפּיטאַלן פון דער ליי- קאַסע, וועלכע גרינדעט זיך. נאָך דער לעגאַליזירונג TID‏ דער אַקציען-באַנק OVI‏ דער קאַפּיטאַל מיט די פאַרדינסטן צוגערעכנט וװוערן צו דעם OVIOMYION‏ באַנק קאַפּיטאַל, די מנדבים yy)‏ פאַרשטענדלעך, באַקומען AND‏ זיערע געלטער באַנק-אַקציעס.

דער WOM‏ אומגליק OND‏ איז געשען PNR‏ פּוילן, דער אומקום פון מיליאָנען אידן דורך היטלער (ימח שמו), האָט אויך אומגעבראַכט די ביאַליסטאַקער חברים מיטגלידער TID‏ דאָרף דזשעדאַ, וועלכע זיינען PNR‏ 1927 געפאָרן צוריק קיין פּוילן. די קדושים האָבן פאַר דער גאַנצער OY‏ ביז דער היטלער שחיטה אָנגעהאַלטן די פאַרבינדונג מיט דזשעדאַ (רמת Ow?‏ און TANT‏ געהאַפט, צו קומען PR PU‏ זייער דאָרף, וואו זיי TANT‏ געהאַט זייערע נחלות. ס'איז “OIN‏ שטאַנען אַ געפאַר, אַז די פּאַלעסטינער רעגירונג זאָל ירשנען דעם Pon‏ זייערן, און דאַן איז געגרינדעט געװאָרן א טראָסטישיפּ קאָמפּאַני, וועלכע האָט איבערגענומען די דאָזיקע ירושות, וועלכע באַשטײען ND‏ אַ טייל פון דער טעקסטיל פאַבריק און פון קרוב צו 1,500 דונאַם באָדן, וועלכע ווערט איצט פאַרװאַלטעט פון דער טראָסטישיפּ קאָמפּאַני, ...