Place · country
Land of Israel
ארץ:ישראל
A destination associated with Bialystok initiatives and colonies.
Page 4HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 20 · printed page 4
די אידישע ביאַליסטאָק PN שטענדיק געווען גוט "NID
קאַנט איבער גאַנץ רוסלאַנד, ליטע, TA און אַנדערע
ערטער, NX OPK שטאָט פון אידישער קולטור, געזעל-
שאַפטלעכע אַקטיװויטעטן YON PIN געביטן, צדקה TN
ענלעכעס. אין דער געשיכטע פון דעם אײראָפּעאישן “IPN
PN OW גוט באַקאַנט, אַז די אידישע ביאַליסטאָק PN יעדעס
מאָל געווען פון די ערשטע, PT ONT OND אָפּגערופן מיט
װאַרעמקײט OM DX אַ ברייטער האַנט אויף אַלע אידישע
נויטן. מען דאַרף געדענקען, אַז אין ביאַליסטאָק איז געווען
ONT וויגעלע פון דער ,חובבי “TPS באַװועגונג. TID JON
ביאַליסטאָק האָבן PIN געגרינדעט די YOON באַרימטע
קאַלאָניץ AND תקוה PR ארץ:ישראל, PR יאָר 1882, און
שפּעטער PIR אויפגעבויט פיל וויכטיקע אונטערנעמונגען,
וואוינונגס-הייזער PNR קולטור TIN געזעלשאַפטלעכע
צענטערס PNR דעם אידישן היימלאַנד, ...Source passage 2
Source OCR · scan 31 · printed page 15
PR דעם אויפקום און וואוקס פון דער חובבי-ציון
באַוועגונג, דאָרט PR געווען איינער פון די גרעסטע
צענטערס פון ציוניזם מיט IX אױסשפּראָצונג TID אַלערלײ
גרופּירונגען. דער ציל פון די ערשטע חובבי-ציון “TAIN
PN WA ביאַליסטאָק, אַזױ וי PN ONT געווען שפּעטער TIE
דעם אָפיציעלן ציוניזם, PN געווען צו העלפן באַזעצן TDN
PR ארץ-ישראל, צו גרינדן אידישע קאַלאָניעס PNR דעם
אידישן היימלאַנד TIX ענלעכעס. די חובבי-ציון PNR די
ציוניסטן האָבן גלייך פון אָנהױב געהאַט אַ גרויסן איינפלוס
אויף די אָרטיקע אידן, באַזונדערס ONT PN געווען מיט דעם
פאַרמעגלעכן שיכט, ONT PIN אױיסשפּרײטן די העברע-
אישע שפּראַך, ביים לערנען דאָס און אויך ביים באַנוצן, איז
געווען אָנזעעװודיק. אַ צאָל העברעאישע לערער, וועלכע
TIT דאַמאָלט געווען PN ביאַליסטאָק, האָבן זיך פיין דער-
נערט פון לערנען אַנדערע העברעאיש. די באַוואוסטע
העברעאישע צייטונג ,הצפירה", ONT דאַמאָלט “OND PN
סטאָק געהאַט TD דריי הונדערט ביז פיר הונדערט "NIN
נענטן,Source passage 3
Source OCR · scan 31 · printed page 15
... עץ-
מיינער צוזאַמענפאָר פון די חובבי-ציון גרופּעס “AND TID
שיידענע ערטער. דאָרט PR באַשטימט געװאָרן, IN אָדעס
זאָל pr דער צענטער פון דער באַװועגונג. פאָרזיצער TD
דער צענטראַלע PR געװאָרן דר. NV? פּינסקער, און
גענעראַל-סעקרעטאַר משה לייב ליליענבּלום. PR יאָר 1890
PN די חובבי-ציון אָרגאַניזאַציע לעגאַליזירט געװאָרן PR
רוסלאַנד אונטערן נאָמען ,חברה I שטיצן אידישע “TAY
אַרבעטער PR סיריע TX פּאַלעסטינע", מיט דעם “WX
טראַלן זיץ-אָרט PNR אָדעס. PIN דעם ערשטן צענטראַלן
צוזאַמענקונפט PN אָדעס, PN OND פאָרגעקומען אין 1890,
זיינען פון ביאַליסטאָק געווען די דעלעגאַטן ר' שמואל
מאָהליווער, דר. FOV כאַזאַנאָװויטש, און יצחק אייזיק “J
טובים. נאָך דער קאָנפערענץ PN אָדעס זיינען “YON PT
פאָרן PP ארץיישראל, OTD צו זען דאַרט און באַקענען TT
מיט דער אַרבעט פון די ערשטע אידישע קאַלאָניעס,Source passage 4
Source OCR · scan 32 · printed page 16
ערשטע און וויכטיקע WINS ביים העלפן אַנטויקלען
ארץ-ישראל. ביאַליסטאָקער TOR האָבן PR PIN ישראל
אַנטװיקלט פאַרשיידענע וויכטיקע אינדוסטריעס, זיי TINT
געהאָלפן אויסקעמפן און בויען די מדינה. ביאַליסטאָקער
אידן פאַרנעמען PIN די גאַנצע צייט וויכטיקע פּאָזיציעס PR
דער רעגירונג פון מדינת ישראל, Mr צייכענען DIN PT
ON ביים אָפּהיטן TIX פאַרטיידיקן ONT לאַנד, ביז'ן אויס-
בּרור פון דער צווייטער וועלט-מלחמה איז אין ביאַליסטאָק
געווען טעטיק אַ פאַרצוייגטע ציוניסטישע באַוועגונג, מיט
פאַרשיידענע גרופּירונגען, יעדע לױט אירע אידייאישע
איינשטעלונג. PIN PN MK געווען PD עס PR געקומען
היטלער'ס מבּול, wn אַנדערע אידישע פּאַליטישע
ריכטונגען אין ביאַליסטאָק,Source passage 5
Source OCR · scan 34 · printed page 18
PR יאָר 1891 WIND עֶר PP פּאַריז, OTD דאָרט צו זען
דעם באַרימטן WIND הירש ON DX פאַראינטערעסירן PR
אידישער קאָלאָניזאַציע PAX PR PIN ישראל. פּונקט וי ער
INT PN געווען פאַראינטערעסירט PNR אידישע קאָלאָני
זאַציע PNR אַרגענטינע. אָבער ONT איז ON ליידער ניט
געלונגען. ער מאַכט שפּעטער אַ פּרואוו ווידער IW קומען
קיין וויען, כדי זיך ווידער צו זען WM אַנדערע אידישע
מיליאַנערן TIX זיי פאַראינטערעסירן PR אידישער קאַלאָני
זאַציעץ PR ארץ ישראל. אַ טייל TID זיי איז DON געלונגען TIN
אַ טייל פון זיי ניט,Source passage 6
Source OCR · scan 65 · printed page 49
... PR — מוזט פאָרן PP ארץ-ישראל -- האָט ער מיר
געזאָגט PR אַ טאָן WA PR OND אַ פריינטלעכער באַפעל
TIN ניט נאָר קיין עצה. דאָרט װעט “PN אַנשרײבן AND אונז
די אמתי'ע דראַמע, ...Source passage 7
Source OCR · scan 89 · printed page 73
... לן
אויף אַ נאָרמאַלן וועג. עס PT ONT אַלעס סטאַביליזירט,
ביאַליסטאָק ONT גענומען פילן זייער שטאַרק ONT פעלן
פונ'ם מאַרק AND ביאַליסטאָקער סחורות. קיין רוסלאַנד האָט
מען WI PW געקענט שיקן, PR TPAD AND געווען גענוג אַז
ביאַליסטאַָק זאָל פאַבריצירן 3 מאַנאַטן אין יאר OVI סטייען
IN אַ גאַנצן TN? סחורות. פלעגן טאַקע די פאַבריקן POW
ליידיק אַ 877 חדשים אין יאָר. די רעגירונג ONT די צייט TID
ליידיק גיין געצאָלט די אַרבעטער מאַנאַטלעכע שטיצע. עס
PT VAN אָנגעהויבן אַ אידישע עמיגראַציע פון די סוחרים,
פאַבריקאַנטן ON אויך אַרבעטער. פילע פאַבריקן ONT מען
איבערגעפירט PP רומעניע און יוגאָסלאַװיע, YOON אויך
77 אוױיסטראַליע. זיי PT TANT דאָרטן VWI איינגעאָרדנט,
אָבער דער גרעסטער טייל האָט עמיגרירט קיין ארץ ישראל
TIN די אַמעריקעס.Source passage 8
Source OCR · scan 94 · printed page 78
פאַבריקן PX פאַבריקאַנטן האָבן אַנגעהויבן עמיגרירן
פון ביאַליסטאָק. אַנדערע, וי די ברידער פּאַרעצקי און נאָך,
JINN איבערגעפירט זייערע פאַבריקן קיין רומעניע. ביז דער
לעצטער מלחמה האָבן זיי דאָרטן געמאַכט גאַנץ גוט,
אָנפאַנג מלחמה YT TIT געקומען PD ארץ:ישראל,
אַנדערע פאַבריקאַנטן האָבן אַריבערגעפירט זייערע “IND
ריקן PP יוגאָסלאַװיע, אַרגענטינע, אױיסטראַליע, IN TN
PN ביאַליסטאָק געװאָרן בלוט-אָרימער, מוטלאָז. די נאָויקס
האָבן אױיספאַרקויפט צוביסלאַך זייער פאַבריק און געבליבן
נאָר ביי דער הוט-פאַבריק, פּאַרעצקגאווינסקי TANT אוך
אויספאַרקויפט די פאַבריק און געבליבן נאָר ביי דער
אָפּרעטור PR ואַשליקאָװע. די איבעריקע פאַבריקאַנטן
זיינען געבליבן PR ביאַליסטאָק אַ PINT דער אידישער
עקשנות און Pr געמאַטערט ביז דעם אויסברוך TID וועלט-
Wr די צווייטע מלחמה, OND האָט פאַרניכטעט ONT
ביאַליסטאַָקער 60 טויזנט:קעפּיקן אידנטום -- גאונים PR
PR TNX VO פּראָדוקציע. ...Source passage 9
Source OCR · scan 117 · printed page 101
... דר. יוסף מאָהילעווער, אייניקל פון ר' שמואל
מאָהילעווער, OID ראַבינער. די שטעלע “AND
נעמט ער PA 1915. ער פאָרט שפּעטער PR קיין
אָדעס, פון דאָרט PP ארץ-ישראל, וואו PRA
געשטאָרבן, ...Source passage 10
Source OCR · scan 171 · printed page 155
ניט געקוקט אויף אַלע פּייניקונגען און ליידן פון די
PN TPN געטאַ, ONT ONT אַלץ MOT ניט דערפירט צו “AND
צווייפלונג. מען ONT געהונגערט -- ONT ווייטער “WT
ציילט די געקומענע פרוי קיין ארץ-ישראל -- אָבער מען
האָט געהאַפט, IN מען PON ONT VIN איבערלעבן און מען
וועט PIN איבערלעבן היטלערץ. IW אין חודש סעפּ-
טעמבער (1942) זיינען פאַרשפּרײט געװאָרן קלאַנגען וועגן
אַ גירוש פון דער JANN NOVA פרומע אידן AWA תענית
געוועז, TINT OT פּראָקלאַמירט אַ טאָג TID פאַסטן. מען האָט
דאַמאָלט געוואוסט IW דערציילן, אַז דער , שװאַרצער
קאָרפּוס" (אַזױ האָט מען גערופן די נאַצישע פאַרניכטונגס-
בריגאַדע) האָט געשיקט זיינע פאָרשטייער PP ביאַליסטאָק,
כדי PIN דאָרט דורכצופירן דעם היטלעריסטישן טייוו"
לאַנישן פּלאַן פון פאַרניכטן די אידן. MM עס PR געווען “YA
מאָלדן האָט די היטלעריסטישע מיליטערישע מאַכט “AND
אַרדנט אָפּצולײגן דעם פּלאַן פון דורכפירן די פאַרניכטונג
פון די אידן PR ביאַליסטאַק PD דעם TOL יאַנואַר 1943, ווייל
די דאָרטיקע TPN זיינען געווען PWM אויסצופירן די מילי-
טערישע באַשטעלונגען PR דער דאָרטיקער אינדוסטריע,
INN עס זיינען געווען באַשעפטיקט ביי שקלאַפן-אַרבעט די
אידן. די אַרו ...Source passage 11
Source OCR · scan 277 · printed page 261
חיה גראָסמאַן ONT אין פּרעכטיקן ביאַליסטאַקער אידיש
דערקלערט פון WANT ס'נעמען PT די רואיקייט און YA
לאַסנקײט, וועלכע PN אױיסגעגאָסן אויף די פּנימ'ער TID
דער שארית-הפּליטה פון WP אידנטום: “YA PN ONT,
ווען אונזער PRION געווער", האָט חיה גראָסמאַן דעקלאַ-
רירט מיט אַ מעטאַלענער שטימע, וועלכע IN עפּאָכע TID
אומפאַרגלייכבאַרן TX WNP צרות ONT אויסגעשמידט:
Pn, האָבן מיט דער גרעסטער נייגעריקייט TN הייליקייט
OANA אויף דער מעגלעכקייט I קעמפן מיטץ שונא,
סאַבאַטאַזשירן זיינע פּאָזיציעס TX געבן אויסדרוק DS
אומגעבראַכענעם אידישן שטאָלץ", חיה גראָסמאַן TNT ONT
געשילדערט די שטרעבונג פון יונגן אידישן VT צו באַי
זעצונג PR לאַנד פון אידישער האָפנונג און אייביקייט, ארץ
ישראל. | ...Source passage 12
Source OCR · scan 278 · printed page 262
,זאָל PR איצט שילדערן די מוח-שפּאַלטענדע פאַקטן,
וועלכע כ'האָב געהערט YN דער ליקװידאַציע פון דער
ביאַליסטאָקער AT NOVA לעצטער WAND צו פאַרטיליקונג
אין טאָטאַלער ליקווידירונג אונטער די אויסגעשרייען פון
yaw, ישראל" און ,למען oY ישראל וארץ ישראל"?, ווער
האָט די קראַפט נאָכאַמאָל אינערלעך:דורכלעבן ON די
שוידער-געשיכטע? זאָל איך שילדערן די גבורה פון די פּאַר
הונדערט יוגנטלעכע, וועלכע TANT אויפג עהויבן די TID IND
קאַמף קעגן דער נאַצישער בעסטיע אין דער לעצטער שעה
TIP דער שקלאַפן-עקזיסטענץ PNR PR מאָמענט TID
באַשטמימונג? צי זאָל ONT צום טױט פאַראורטײילטע
אידנטום שטאַרבן וי שטומע שאָף וועלכע ווערן געפירט צו ...Source passage 13
Source OCR · scan 280 · printed page 264
PN סוף 1946 PX אָנהויב 1947, ONT דער אידישער
ישוב PR ביאַליסטאַק אָנגעהויבן TUN אַלץ קלענער און
קלענער, Pr ממש אָנגעהויבן אויסליידיקן. דאָרטיקע TDN
זיינען Pr צעפאָרן PR פאַרשיידענע לענדער, וי קיין ארץ-
ישראל, די פאַראיינקטע שטאַטן TID אַמעריקע, מעקסיקע,
קענעדע, אױסטראַליע, קיין לאַטײ-אַמעריקע PN TIN
אַנדערע לענדער. WD ONT אַ OVI אידישן לעבן אויף די
חורבות, OND עס UNA געבראַכט היטלער, PR ליידער ניט
געלונגען. נאַטירלעך ONT מען PIN געטאָן PON ווייטער,
אפילו ביי דער פאַרקלענערטער ONY פאַרבליבענע PR TPN
ביאַליסטאָק. ליידער איז די צאָל ג עװאָרן PIX װוינציקער און
װוינציקער, PR דער אַמאָליקער בליענדער און “AND
צווייגטער אידישער ביאַליסטאָק, ONT ONT אַרײינגעשריבן אַ
וואונדערלעכן קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון דעם
אײיראָפּעאישן אידנטום, זיינען איצט פאַראַן בלויז 9 אידן. יאָ,
עס PR טרויעריק, ONT איז אַ טראַגישער סך-הכל, ...Source passage 14
Source OCR · scan 287 · printed page 271
אַלע TDN דערמאַנטע זענען, פאַרשטייט זיך, NOVA PN
געווען צוזאַמען מיט זייערע משפּחות. TN ONT NOVI PN
געלעבט דר. משה קאַצענעלסאָן, איינער פון די גרינדער TID
דער גימנאַזיע. דר. משה זימאַן AND PR דער מלחמה
אָפּגעפאָרן קיין ארץ:ישראל. מענדעל קאָפּלאַן PR
געשטאָרבן נאָך IND אַנקומען פון די דייטשן. דער גורל TD
אַ. קאַהאַנע PN מיר ניט באַקאַנט. PN NOVA PNR אויך ג עווען
בערל סובאַטניק, OND האָט אַלס מיטגליד פון אידן-ראָט
געשפּילט NOVA PNR אַ פּראַמינענטע ראָל, ...Source passage 15
Source OCR · scan 293 · printed page 277
יעקב טאָביאַש PN געווען צוזאַמען מיט די קינדער די
גאַנצע Ok ער ONT זיי אָפּגעהיט מיט טריישאַפט וי אַ
WON היט-אָפּ זיינע אייגענע VIVO קינדער. קורץ INI
דער מלחמה, PR זומער 1946, PN טאַביאַשץ געלונגען, אַ
PINT זיינע אַנשטרענגונגען PN באַמיאונגען צוריק צו
ברענגען די קינדער, פון סאָוועט-רוסלאַנד TID TPNH PP
דאָרט ווידער האָט ער די קינדער געבראַכט קיין פראַנקרייך
פון PT TANI זיינען נאָכדעם, פאַר דער אנטשטייאונג TID
מדינת ישראל, געבראַכט געװאָרן אין דעם אידישן
היימלאַנד. די קינדער, צוזאַמען מיט זייער רעטער, יעקב
טאָביאַש, TANT דורכגעמאַכט די , אומלעגאַלע" עליה קיין
ארץ-ישראל, זיי זיינען פאַרהאַלטן געװאָרן TID די
ענגלענדער און אַ געוויסער צייט געווען פאַרשפּאַרט VD XN
אינזל ציפּערן,Source passage 16
Source OCR · scan 299 · printed page 283
TD JIN ORS דעם מלחמהקאָשמאַר PR אײראָפּע
געװאַגעלט און געװאַנדערט PNR פאַרשיידענע ערטער INV
זיי האָבן Pr דערשלאָגן צו YP היימען, TINT באַקומען
הילף פון דעם רעליף-קאָמיטעט PAN PI PR אַזױ איז IN
געווען מיט געראַטעװעטע לאַנדסלײט, וועלכע האָבן “DN
געבויט זייערע נייע היימען PR געוויסע לענדער ND
אײיראָפּע, װוי אויך די יעניקע װאָס זיינען געווען -- אויפץ
AVN קיין ארץ ישראל -- PR ציפּערן. די דאָזיקע הילף האָט
אויך, פאַרשטייט זיך, דערגרייכט די לאַנדסלײט ONY זיינען
PN יענער צייט געווען צײטװוײיליק אין OT פּי, -לאַגערן DR
דײיטשלאַנד, עסטרייך, איטאַליע און אַנדערע ענלעכע
לענדער.
אַ וויכטיקע הילפס-אַרבעט האָט דער ביאַליסטאַקער
צענטער PAN? PI PN דאַמאָלט געשפּילט ביים העלפן “JPN
אָרדענען געראַטעװעטע ND היטלערץ לאַנדסלײט, וועלכע
האָבן זיך דערשלאָגן צו די ברעגן פון אַמעריקע און
קענעדע. אַזעלכע ביאַליסטאָקער TPR וועלכע זינען
געקומען PT DN איינגעאָרדנט PR פאַרשיידנענע שטעט PR
אַמעריקע און קענעדע, האָבן אויפגעבויט זייערע yr) ...Source passage 17
Source OCR · scan 300 · printed page 284
Kon וויכטיקע פאַרבינדונגס-בריק TW די ביאַלי-
סטאַקער לאַנדסלײט PNR אַמעריקע, ארץ:ישראל, קענעדע
TN אַנדערע לענדער, מיט די לאַנדסלײט ON האָבן איבער-
געלעבט היטלערץ און צייטװוײיליק געווען אין פאַרשייד ענע
ערטער PR אײיראָפּע.
PR יענער צייט באַלד נאָכ'ץ גרויסן חורבן MD היטלערץ,
זיינען ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט אומעטום -- וואו נאָר דאָס
איז געווען מעגלעך -- געווען כסדר װאַכזאַם TIN טעטיק
AYP UN AND הילפס:גרייטקייט IND אונזערע געראטע-
yon ברידער PR שוועסטער פון די ליידן און פּיין בי
היטלער'ן. NIN פאַרצווייגטע הילפס-אַרבעט האָבן באַלד נאָך
דער מלחמה PNW אַרױסגעויזן די ביאַליסטאָקער לאַנדס-
מאַנשאַפטן PR אױיסטראַליע, קאַנאַדע, ארץ-ישראל, אַרגענ-
טינע און אין אַנדערע ערטער. ...Source passage 18
Source OCR · scan 300 · printed page 284
-- ארץ-ישראל. אויף IX אַלטער האַנדלס-שיף, ON מיר
האָבן געגעבן דעם TYAN] ,מולדת", האָבן מיר PT דערנענ-
טערט צו די ברעגן PAN TID ישראל. די שיף איז אָבער שוין
געווען PR אַ שווערן צושטאַנד. דורך אַ לאָך אין דער
אונטערשטער טייל פון שיף איז אין PN געפלאָסן װאַסער,
מיר האָבן PIN נישט באַװיזן אויסצומיידן די ענגלישע SIND
אַן ענגלישער עראָפּלאַן האָט באַמערקט אונזער שיף און
גלייך זיינען אָנגעקומען בריטישע צעשטערערס, וועלכע
האָבן זי דערשלעפּט ביז'ן חיפהיער IND נאָך אַ TIN TAIN?
פאַרביסענעם װידערשטאַנד זיינען מיר מיט געװאַלד, מיט
שלעגעריי און טרערן-באָמבעס געצוואונגען געווען איבער-
PAI אויף TX אַנדער שיף, וועלכע TIN ONT געבראַכט קיין
ציפּערן. PN יעצט TWIT מיר אַלע PNR אַ קאַנצענטראַציע
TaN? אונטער צוויי TW! שטעכעדיקן דראָט, אונטער IN
אומאויפהערלעכער TID ANY ענגלישע סאַלדאַטן. אַ לעבן
TD אַרעסטאַנטן שטייט PN IND TIN AND ציפּערן, אַ לעבן
IN פרייהייט, ...Source passage 19
Source OCR · scan 300 · printed page 284
אָבער אונזער טרוים PN געבליבן נאָר א PON
חורבות און קברים האָבן מיר געפונען PN ביאַליסטאָק ווען
מיר זיינען PAR געקומעז, געטריבן PNT בענקשאַפט און
נישט פאַרלאַשענער ליבע. ביאַליסטאָק PN אויף שטענדיק
געװאָרן IND אונז IND אַ נאָמען, ON סימבאָליזירט אונזער
פאַרגאַנגענהייט, אונזער יוגנט TIN רואיקן פאַמיליען-לעבן.
מיר TNT פאַרלאָזו ביאַליסטאָק, כדי זיך PW PA קיינמאָל
נישט צוריקקערן, ווייל מיר TART פאַרשטאַנען אַזױ וי די
גאַנצע שארית הפּליטה, IX אונזער איינציקער וועג איז דער
PP AVN ארץ-ישראל, ...Source passage 20
Source OCR · scan 300 · printed page 284
ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט פון אַמעריקע!
yawn מיר Pr TARA ווידער געפונען צוזאַמען, אידן
פון ביאַליסטאָק און ביאַליסטאָקער אומגעגנט, דעם מאָל
אויף ציפּערן, נאָך דעם אַלגעמײנעם פּרואוו אָנצוקומען קיין
ארץ-ישראל. קעמפער פון ביאַליסטאַקער געטאָ, פּאַרטײ
זאַנער, מענטשן פון קאַנצענטראַציע לאַגערן, סאָלדאַטן TID
דער פּולישער און רויטער אַרמײ, פאַרשיקטע אויף אוראַל
PR סיביר. ONT זיינען מיר געווען ביאַליסטאַקער VL PR
פון קריג. אומעטום און שטענדיג, וואו ס'האָט אונז ניט
פאַרװאָרפן דער מלחמה שטורעם, פלעגן מיר זיך זוכן
קעגנזייטיג, דערנענטערן YOON PT אומבאַקאַנטע JID פאַר
דעם קריג, אָבער פאַרבונדענע מיט געמיינזאַמע זכרונות
Ty) דער געבורטס-שטאָט ביאַליסטאָק. געמיינזאַם “ITY
מענדיק וועגן דער גליקלעכער מינוט, TWH מיר VY זיך
ווידער אַמאָל טרעפן PN ביאַליסטאָק, ווען מיר װעלן דאָרט
געפינען אונזערע משפּחות PX קרובים, אונזערע פריינט TIN
אונזערע באַקאַנטע, פלעגן מיר אַלעס טאָן בכדי צו העלפן
WIN דעם אַנדערן, כדי זיך קעגנזייטיק צו פאַרלייכטערן
דעם שווערן way?Source passage 21
Source OCR · scan 301 · printed page 285
... IND אומגליקליכע
ברידער, װאָס לעבן אין דחקות און נויט. מיר גלויבן, TN איר
זעט PN אונז OND ONT מיר זיינען: חלוצים TID פאָלק, װאָס
האָבן באַוואוסטזיניק אויסגעוויילט דעם “WIWT TINY
ayn פון העפלה פון אומלעגאַלער עליה, פון קאמף פאַר
פרייהייט TN אומאָפּהענגיקייט TD אידישן PEND
מיט אייער הילף PR OPN מיטגיין מיט אונז, צו געבן
PR MIMD TN ווייטערדיקן געראַנגל און קאַמף,
עס װאָלט אויך AND אונז וויכטיק געווען, ווען מיר
װאָלטן געהאַט די זיכערקייט IN איר האָט די פאַרשטענ-
דעניש TN מיטגעפיל נישט נאָר פאַר אונזערע פיזישע TTP)
ONT PR IN WN פאַרשטענדעניש TIN סימפּאַטיע IRD דער
אידייע, וועמען מיר דינען און פאַר דער פארווירקלעכונג
פון וועלכער מיר זיינען גרייט אויף די גרעסטע קרבנות. עס
ONT PN אידישע ארץ:ישראל, וועלכע מיר “DIN TPN
קעמפן, ONT איז קבוץ:גליות וועלכע מיר שטרעבן “DIN
קעמפן, אייער װאָגיקע שטימע, אַמעריקאַנער ברידער,
װאָלט געווען AND אונז נישט נאָר אַ TID PNP טרייסט, נאָר
אויך אַ גרויסער בייהילף, WOON פּראָטעסט און באַמיאונגען,
װאָלטן געקאַנט בײטראָגן צו קירצן און אפשר גוטמאַכן די
פיל חדשים לאַגער און תפיסה-לעבן PR ציפּערן, וועלכע
IND PR אונז IX אומנויטיק מאַטערן TIN אַבסאָלוט
פאַרלוירענע צייט,
טוט אַלעס OND איר קענט, ביאַליסטאַקער ברידער, כדיSource passage 22
Source OCR · scan 304 · printed page 288
“YOR אַרגענטינע, אין PNR ווינקל WM אונזער PR
ריקע, ארץ-ישראל, וי אין אױיסטראַליע און אומעטום
דער הײיליקער ציטער נאָך אונזער PINT אונזער PR קלאַפּט
“IND TIN ליגט צעטראָטן OND אַלטער היים-שטאָט,
פאַר ANID מיט איר גרויסן PPNOW WAN בלוטיקט,
YVR אונזער אידישער און אַלגעמײנער געשיכטע, מיט
געטאָ-קעמפער, מיט אירע נייע TIN העלדישע פּאַרטיזאַנער
בויער פון דער אַלט-נײער ביאַליסטאָק, ...Source passage 23
Source OCR · scan 314 · printed page 298
... קיײן צעבראַכענע און דערשלאַגענע מענטשן WIT VT
VT אויף אַלץ און קיין גרענעצן װעלן MT ניט פאַרשפּאַרן
דעם AVN פון אייך און פון ארץ-ישראל פאַרלאַנגען מיר, אַז
איר זאַלט זיי אויפמונטערן און שטאַרקן זייערע הענט. מיר
װעלן ניט פאַרלאָזן פּוילן ביז מִיר PVT דאָרט “AND OD
פעסטיקן די באַװעגונג. WA זיינען מיד; PIN איך בין מיד,
VV PN WARN ניט קומען אַזױ שנעל PD ארץ:ישראל. מיר
yy עולה pr ערשט TAH PR WN RT װעלן TT
שליחים, קיבוצים, IW עליה און אַ ציוניסטישע באַוועגונג,
TV INT WWI מיר קאַנען מיט אַ רואיק PINT עולה PN TT
אונזער הײימלאַנד און לעבן PR קיבוצים. DIN מ'וועט TON
ניט העלפן, DAN ארץ:ישראל OMT אונז ניט העלפן, OVI
PN באַגאַנגען NX שווערע זינד, ...Source passage 24
Source OCR · scan 349 · printed page 333
... שמחה האָט פינף מאָל באַזוכט ארץ ישראל, און אַלע
זיינע נסיעות VPN ים האָבן DON גאָרניט געקאָסט. ער האָט
שוין געהאַט זיינע איינפאַלן וי צו קריגן IN אומזיסטן
טיקעט. DAN האָט אַ שיפס-טיקעט דעמאָלט באַטראָפן אַ
קליינע סומע. אַ AND מאָל איז ער פון דאַנען געפאָרן קיין
אײיראָפּע מיט IN אָקסן-שיף, אויף וועלכער ער ONT זיך
פאַרדונגען צו אַרבעטן און ער ONT נאָך פאַרדינט עטלעכע
דאָלאַר פון PT רייזע.Source passage 25
Source OCR · scan 355 · printed page 339
זאָל דערמאָנט PIN IN TIN אַ גרויסע ONY אידישע
שריפטשטעלער, דיכטער און אַנדערע, האָבן אין אַלע צייטן
געדרוקט זיערע שאַפונגען PR דער ,ביאַליסטאָקער
שטימע". צווישן די דאָזיקע פּראָמינענטע אידישע שריפט.-
שטעלער און דיכטער זיינען געװען: הירש אַבראַמאָװיטש,
LN אלמי, ס. באָרנשטיין, ב. באַטװיניק, מ. באסין, ב.
ביאַלאָסטאָצקי, א. בייזער, פ. בימקאָ, נפתלי גראָס, לעאָן
גרושקאָ, VT ב. דובאָווסקי, מ. דלוזשנאָווסקי, ח. איאַלטי,
משה ווייסמאַן, י. חייקין, דער טונקעלער, ש. טענענבוים,
דר, ש. לאַנדו, א. לוצקי, TW ליבמאַן, ירוחזם לעווין (ארץ
ישראל), דוד לערער, נ. ב. מינקאָוו, מ. מראַטשני, T ...Source passage 26
Source OCR · scan 374 · printed page 358
אין די לעצטע TIN? זיינען געקומען פיל
פאַמיליעס TD ביאַליסטאָק PP ארץ-ישראל, צוזאַמען VOD
שטראָם פון דער פערטער עליה PR אויך פאַר דעם,
די סיבה דערפון איז, ווייל די ביאַליסטאָקער זיינען TID
שטענדיק געווען פון די חובבי TPS און האָבן נאָך אין די
צייטן פון הרב שמואל מאָהליווער ז"ל Pr איבערגעגעבן
צום געדאַנק פון ישוב הארץ. ארץ ישראל איז זיי טייער,
PRIVY אַלע WP WAVY און צרות MT ONT ליידן. אויסער
דעם איז דער מצב PR ביאַליסטאָק זייער אַ שווערער,
וועלכער גיט זיי ניט ow PP האָפענונג WW קענען עקזיס-
טירן, הױפּטזעכלעך PN אוממעגלעך IND די, וועלכע האָבן
Pw PT רואינירט, PORT PT קענען צוריקקערן און זיך
קענען אײנאָרדענען JOINT פון ONT ניי. די ליבע צום לאַנד
PW? PR אײינגעװואָרצלט ביי זיי PR האַרצן און זייער “PON
ציקע האָפענונג איז צו בלייבן אין ארץ ישראל, ובפרט אַז די
וועלכע האָבן TINY ONT פאַרלאָזן PT PR צוריקגעקערט
נאָך פּוילן, TANT חרטה אויף דעם. דעריבער איז אונזער חוב
צו זוכן מיטלען און פאַרשייד ענע וועגן אונטערצושטיצן זיי,
TIN צו געבן MT די מעגלעכק ...Source passage 27
Source OCR · scan 374 · printed page 358
... אין ארץ ישראל ...Source passage 28
Source OCR · scan 377 · printed page 361
... ארץ ישראל ...Source passage 29
Source OCR · scan 378 · printed page 362
... ONT װאָלט געווען דער שענסטער אָנדענק AND די
אומגעקומענע ביאַליסטאַקער קדושים. אויך די גרעסטע
הילף װאָלט עס געווען AND די יעניקע ביאַליסטאָקער TDN
PR די לאגערן PR TN די אַנדערע ערטער DD אײראָפּע,
וועלכע שטרעבן איצט, TW מיר שטייען ערב עפענען די
טויערן פון ארץ ישראל, צו קומען TR באַזעצן PAN PT
לאַנד, וועלכע PN אַמאָל דערװאָרבן געװאָרן דורך PUT
לאַנדסלײט, ...Source passage 30
Source OCR · scan 379 · printed page 363
... ביאַליסטאָקער אידן זענען PIN געווען פון די ראשונים
פון די ערשטע עולים און פון די פּיאָנערן תושבים PR נייעם
ארץ-ישראל. ס'איז געװאָרן איצט זעקס און ניינציק יאָר, וי
די ערשטע ביאַליסטאָקער חובבי-ציון זענען געקומען קיין
ארץ-ישראל. MT זענען PW געקומען דורכגענומען מיטץ
באַוואוסטזיין TD ערשטע פלאַסטערער און זענען געװאָרן
די מיטבויער PP דער דאַמאַלטיקער לאַנדװירטשאַפט-
לעכער קאָלאָניע TX היינטיקער שטאָט פּתח:תקוה. ONT
זענען געווען די WH פאַרמעגלעכע ביאַליסטאַקער ‘TPN
אלחנן בולקין, מרדכי דינאָוויטש, דניאל און DT ליפשיץ-
ימיני. TVA PN ONT װאַרשײנלעך די ערשטע גרופּע, OND
PR געקומען אָרגאַניזירט TD דער ביאַליסטאָקער חברה ...Source passage 31
Source OCR · scan 381 · printed page 365
גלייך נאָך דער צווייטער וועלט-מלחמה, VOR] גרויסן אידישן
חורבן ביי היטל ערז ווען אויך די אַמאָליקע וואונדערלעכע אידישע
ביאַליסטאָק PN אָפּגעװישט געװאָרן פון די נאַצישע רוצחים: TWN)
די זעכציק טויזנט אידישע פרויען, קינדער, מענער און זקנים פון
אונזער געוועזענער היים-שטאָט זיינען אויסגע'הרג'עט געװאָרן,
זיינען קליינע רעשטלעך פון אונזערע על-פּיינס געראַטעװעטע
לאַנדסלײט אָנגעקומען מיט גרויסע שוועריקייטן PP ארץ-ישראל,
זיי, צוזאַמען מיט אַלט-אײינגעזעסענע ביאַליסטאָקער אידן, אין דעם
אידישן הײימלאַנד, זיינען PMA אַרױסגעקומען מיט אַ ויכטיקן
פּלאַן. PR דעם איז אַרױסגעבראַכט געװאָרן דער TN TOW
שטרעבונג, PAN PR IN ישראל זאָל אויפגעבויט TUN אַ ביאַלי
סטאָקער , שטעטל" OND זאָל, דורך די דאָרטיקע איינוואוינער און.
דעם דאָרטיקן לעבן, דערמאָנען און ציען דעם המשך פון דער חרוב
געװאָרענער אידישער ביאַליסטאָק ביי די נאַציס. עס DPR אַנט:
שטאַנען די אידייע פון בויען אַ ,קרית ביאַליסטאָק" PR ישראל,
PR OND אויך באַלד אויפגענומען געװאָרן מיט באַגײסטערונג TIN
געשטיצט TD TINA דעם ביאַליסטאָקער צענטער PI PN יאָרק
מיט די היגע לאַנדסלײט, פון ביאַליסטאָקער אידן PR אַנדערע
שטעט PR אַמעריקע TX קענעדע, PIN אין אַנדערע לענדער. אַ
PINT די אָנשטרענגונגען פון די ביאַליסטאַקער לאַנדסלײט, PR
אַמעריקע און אין אַנדערע לענדער, איז די אידייע פון שאַפן אַ
,קרית ביאַליסטאָק" PAN PN ישראל פאַרווירקלעכט געװאָרן. NT
ווייטער ...Source passage 32
Source OCR · scan 381 · printed page 365
דערפאַר זיינען מיר אָבער נאָך מער זיכער, אַז איר
VIN מיט אייערע YON מעגלעכקייטן העלפן פאַרווירקלעכן
אונזער געשטעלטער אויפגאָבע TX דערמעגלעכן אונזער
שארית הפּליטה, צו געפינען איר אָרט אין דעם לאַנד פון
אונזער צוקונפט -- אין ארץ ישראל, ...Source passage 33
Source OCR · scan 389 · printed page 373
דער לאָקאַלער פּאַטריאָטיזם AND ביאַליסטאָקער “AND
טונקלט אָבער ניט ביי זיי דעם נאַציאַנאַלן באַוואוסטזיין פאַר
אונזער אידיש היימלאַנד און אַלגעמיינע פאָלקס-נויטן, חוץ
די גרויסע סומעס AND ביאַליסטאָקער אימיגראַנטן, דערין
העכער 13,000 דאַלאַר TD אונזערע אַמעריקאַנער לאַנדס-
לייט, חוץ די טראַנספּאָרטן קליידער PR שפּײז PR די
לאַגערן, שטרעקן אויס די ביאַליסטאַקער PR מעלבורן אַ
ברידערלעכע האַנט צו די אידישע פּליטים אין ציפּערן, און
אויך צו דעם ישוב אין ארץ ישראל. קאָלאָסאַלע געלטער
זיינען געשאַפן TANYA ביי די אַפּילס פאַר דער אידישער
מלוכה. IN, ענטוזיאַסטישע גרופּע TD האַרציקע “IPN
געגעבענע "TPN -- זאָגט וועגן MT הרב זלאָטניק, שליח TID
קרן קימת לישראל, ...Source passage 34
Source OCR · scan 397 · printed page 381
דער ענטוזאַסטישער און גיכער אָפּרוף TD די ביאַלי-
סטאָקער POX VEIN פון הילפס-קאָמיטעט, PR געװאָרן אַ
ow דבר PR לאַנד TIN אויסלאַנד. עס ווערט באַלד “DIN
געשיקט אַ גרויסער טראַנספּאַרט PD קליידער, עסנװאַרג,
מעדיקאַמענטן FIN צוויי קאַסטנס ביכער. עס ווערט געשיקט
הילף PP דײיטשלאַנד, פראַנקרייך, איטאַליע TN ארץ
ישראל. עס קומען ניט-פאַרמעגלעכע DAMP בעטן שיפס-
קאַרטן IND זייערע געראַטעװטע פריינט. עס ווערט PR די
מערסטע פאַלן כמעט איף הונדערט פּראַצענט “WT
ליידיקט די אויפגאַבע, OY אונזערע מעגלעכקײטן,
שטענדיק IV די קרובים זיינען באמת נישט פאַרמעגלעך.
דער פאַרבאַנד OVI) ווידער דער אַדרעס פון YON ביאַלי-
סטאָקער, TINT קומען PT אינטערסירן וועגן זייערע
קרובים און פריינט, ON זיינען ניצול געװאָרן פון שרעק-
לעכן גיהנום, און וואו זיי קריגן די גענויע אַנווייזונגען וי
זיך צו פאַרבינדן WM די לעבנגעבליבענע, באַמיענדיק TT
זיי אַרוסצוהעלפן מיט DIRT און טאַט, ...Source passage 35
Source OCR · scan 278 · printed page 262
ORT זאָל איך TANT די ביאַליסטאַקער אידן אין אַמעריקע
וועגן דעם חורבן ביאַליסטאָק TN וועגן זייערע פליכטן PR
איצטיקן מאָמענט TID רעקאַנסטרוקציע, UK ווייט וי די
מעגלעכקייטן דערלויבן? האָב PR געפרעגט דער יונגער
קעמפערין, וועלכע DANY אומגעדולדיק אויף דער
מעגלעכקייט I פאַרנעמען PN פּלאַץ PNR אידישן PR DW?
ארץ ישראל, WAN ניט AV TON דער קליינער אידישער ישוב
PN פּױלן װעט TT אַביסל באַזאָרגט. PN ענטפער “YA PR
WN אַ דירעקטער, אַ שטאַרקער און אַן אַרױסרוף, אַ “RVD,
לענדזש", צו די צענדליקער טויזנטער ביאַליסטאָקער PR
אַמעריקע, הױפּטזעכלעך PR ניו-יאָרק, ...Connected nodes
Event
Establishment of colonies in the Land of Israel
Occurred At
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Mosesville
Appears in same passage
Place
Argentina
Appears in same passage
Organization
Hovevei Zion movement
Appears in same passage
Publication
HaTsfira
Appears in same passage
Community
Bialystok Zionist center
Appears in same passage
Person
Shmuel Mohilever
Appears in same passage
Person
Dr. Khazanovich
Appears in same passage
Person
Yitzhak Isaac Tuvim
Appears in same passage
Person
Moshe Leib Lilienblum
Appears in same passage
Person
Dr. Pinsker
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Community
Odessa
Appears in same passage
Organization
Hovevei Zion
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Adolf Hitler
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Person
Hirsch
Appears in same passage
Person
Zemach
Appears in same passage
Organization
Habima
Appears in same passage
Place
California
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Place
Romania
Appears in same passage
Place
Yugoslavia
Appears in same passage
Place
Australia
Appears in same passage
Family
Paretsky brothers
Appears in same passage
Work
The Bialystoker Yizkor Book
Appears in same passage
Person
Dr. Yosef Mohilever
Migrated To
Person
Rabbi Israel Heller
Appears in same passage
Person
Rabbi Chaim Heller
Appears in same passage
Person
Avraham Ber Gotlober
Appears in same passage
Person
Dr. L. Pines
Appears in same passage
Place
Rozhinai
Appears in same passage
Publication
The Bialystoker Arbeter
Appears in same passage
Institution
Yiddish-Russian Folk Schools
Appears in same passage
Person
Babitsky
Appears in same passage
Person
Menakhovsky
Appears in same passage
Institution
Commercial School
Appears in same passage
Person
Folk Kempner
Appears in same passage
Place
Białystok Ghetto
Appears in same passage
Place
Tykocin
Appears in same passage
Place
Brest
Appears in same passage
Organization
Black Corps
Appears in same passage
Person
Chaya Grossman
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Event
Final liquidation of the Bialystok community
Appears in same passage
Place
United States of America
Appears in same passage
Place
Mexico
Appears in same passage
Place
Canada
Appears in same passage
Place
Latin America
Appears in same passage
Publication
Bialystoker Yizkor Book
Appears in same passage
Person
A. Berkowitch
Appears in same passage
Organization
Baker Cooperative
Appears in same passage
Person
A. Astrobursky
Appears in same passage
Person
A. Gershuni
Appears in same passage
Organization
Tailor Cooperative
Appears in same passage
Person
Dr. Moshe Ziman
Migrated To
Event
Moshe Ziman departed for the Land of Israel
Occurred At
Person
Dr. Moshe Katzenelson
Appears in same passage
Person
Dr. Moshe Ziman
Appears in same passage
Person
Mendel Kaplan
Appears in same passage
Person
A. Kahane
Appears in same passage
Person
Berl Subatnik
Appears in same passage
Person
Ratberg
Appears in same passage
Community
Bialystok Jews
Appears in same passage
Organization
Jewish Council
Appears in same passage
Institution
Hebrew Gymnasium
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Cyprus
Appears in same passage
Organization
British authorities
Appears in same passage
Event
Postwar survivor contacts with the Bialystok Center
Participated In · Participant
Organization
Relief Committee
Appears in same passage
Place
Austria
Appears in same passage
Place
Italy
Appears in same passage
Community
Białystok landsleit
Appears in same passage
Place
Europe
Appears in same passage
Organization
Białystok Center
Appears in same passage
Place
New York
Appears in same passage
Event
Voyage and transfer to Cyprus
Participated In · Participant
Organization
British destroyers
Appears in same passage
Organization
English soldiers
Appears in same passage
Community
Białystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Camps
Appears in same passage
Community
Bialystok community
Appears in same passage
Place
Bialystok Ghetto
Appears in same passage
Place
Concentration camps
Appears in same passage
Organization
Polish and Red Armies
Appears in same passage
Place
Urals
Appears in same passage
Place
Siberia
Appears in same passage
Community
Diaspora
Appears in same passage
Person
Israel Beker
Appears in same passage
Work
Childhood Years
Appears in same passage
Document
The Bialystok Yizkor Book
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Kyiv
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Lanke
Appears in same passage
Person
Tashe
Appears in same passage
Person
Frumke
Appears in same passage
Event
Visits to the Land of Israel
Occurred At
Person
Yankl
Appears in same passage
Person
Hirsh Abramovich
Appears in same passage
Person
Almi
Appears in same passage
Person
S. Bornstein
Appears in same passage
Person
B. Batwinik
Appears in same passage
Person
M. Basin
Appears in same passage
Person
B. Bialostocki
Appears in same passage
Person
A. Beizer
Appears in same passage
Person
F. Bimko
Appears in same passage
Person
Naftali Gros
Appears in same passage
Person
Leon Grushko
Appears in same passage
Person
B. Dubovsky
Appears in same passage
Person
M. Dluzhnovsky
Appears in same passage
Community
Białystok community
Appears in same passage
Person
Samuel Mohilever
Appears in same passage
Person
Zalman Yerushalmi
Appears in same passage
Person
Clementinovsky
Appears in same passage
Publication
Bialystok memorial book
Appears in same passage
Institution
Textile factory
Appears in same passage
Publication
Bialystok Voice
Appears in same passage
Document
Bialystok Yizkor Book
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Migrated To
Event
Early Bialystok migration to the Land of Israel
Occurred At
Person
Abraham Lis
Appears in same passage
Person
Elhanan Bulkin
Appears in same passage
Person
Mordecai Dinovich
Appears in same passage
Place
Petah Tikva
Appears in same passage
Community
Kiryat Bialystok
Located In
Event
Arrival of Bialystok survivors in the Land of Israel
Occurred At
Event
Establishment of Kiryat Bialystok
Occurred At
Community
Kiryat Bialystok
Appears in same passage
Community
Bialystoker settlement in the Land of Israel
Appears in same passage
Institution
National Jewish institutions
Appears in same passage
Person
Adon Klementinavski
Appears in same passage
Person
Dr. Shmuel Datner
Appears in same passage
Person
Mordechai Krugliak
Appears in same passage
Person
Pesach Burshtein
Appears in same passage
Person
Rabbi Zlotnik
Appears in same passage
Organization
Jewish National Fund
Appears in same passage
Place
Melbourne
Appears in same passage
Community
Bialystok immigrants
Appears in same passage
Community
Jewish refugees in Cyprus
Appears in same passage
Institution
Bialystok Center in Melbourne
Appears in same passage
Person
Mark Turkov
Appears in same passage
Person
S. Segalavitch
Appears in same passage
Organization
Bialystok Association
Appears in same passage
Work
Book of Our Townsman
Appears in same passage
Community
Bialystok Jews in America
Appears in same passage
Community
Jewish settlement in Poland
Appears in same passage
Community
Surviving youth of Bialystok
Appears in same passage
Organization
New Democratic Government
Appears in same passage
Organization
Jewish Committee
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Bialystok Jews → Land of Israel
ביאַליסטאָקער אידן זענען PIN געווען פון די ראשונים
The text describes Bialystok Jews as early arrivals, but OCR obscures part of the sentence.
Associated events
Organization Founding · 1882
Establishment of colonies in the Land of Israel
Bialystok Jews established famous colonies in the Land of Israel in 1882.
Migration
Moshe Ziman departed for the Land of Israel
Moshe Ziman departed for the Land of Israel during the war.
Migration
Postwar survivor contacts with the Bialystok Center
Survivors from Europe, Israel, and elsewhere contacted the New York center after the war.
Migration
Voyage and transfer to Cyprus
Passengers approached Israel, were intercepted, transferred, and brought to Cyprus.
Visit
Visits to the Land of Israel
Shimkha visited the Land of Israel five times.
Migration
Early Bialystok migration to the Land of Israel
Early Bialystok Hovevei Zion members arrived in the Land of Israel.
Migration
Arrival of Bialystok survivors in the Land of Israel
Surviving Bialystok landsleit arrived in the Land of Israel after World War II.
Organization Founding
Establishment of Kiryat Bialystok
The idea of building Kiryat Bialystok in Israel was realized through community efforts.