Person
Shmuel Mohilever
שמואל מאָהליווער
Advocated forming a Zionist organization in Russia and later died in May 1898.
Page 15HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 31 · printed page 15
אין זיינע אַקטיױטעטן AND און אַרום דער חובבי-ציון,
האָט ר' שמואל מאָהליווער כסדר געצילט IX דעם, IN עס
זאָל געשאַפן ווערן די ציוניסטישע אָרגאַניזאַציע אין
רוסלאַנד. AND דעם צוועק איז צונויפגערופן געװאָרן, PR
האַרבסט 1897, PR ניאַליסטאָק די ערשטע פאַרזאַמלונג. עס
TIF אָנװעזנד געווען MI פופציק פּערזאָן, מערסטע “NI
קאַנטע חובבי-ציון. ביי דער דאָזיקער צוזאַמענקונפט PR
געלייגט געװאָרן די באַזע פאַר דער ציוניסטישער אָרגאַנײ
זאַציע PN רוסלאַנד, ONT OND שפּעטער געשפּילט אַ זייער
PR YORI youu דער אַלגעמײנער ציוניסטישער “ND
וועגונג. די באַפולמעכטיקטע AND רוסלאַנד האָבן צווישן
זיך איינגעטיילט די אַקטיװיטעטן-אַרבעט אויף פאָלגנדן
אופן; ביאַליסטאָק -- דער WP VO צענטער; קיעוו —
דער פינאַנץ צענטער: קישינעוו --- דער , פּאָסט" צענטער:
TS ואַרשע -- דער ליטעראַרישער צענטער פּראָפּאָי
גאַנדע, אויפקלערונג). קורץ נאָכדעם, PN מאַי 1898 (י"ט
TPO תרנ"ח) איז ר' שמואל מאָהליווער נפטר געװאָרן,Source passage 2
Source OCR · scan 31 · printed page 15
WN דער פּטירה פון ר' שמואל מאָהליווער האָט זיך אין
ביאַליסטאָק אָנגעהויבן די איבערגאַנגס-צייט פון חיבת TPS
צום פּאָליטישן ציוניזם, צו דעם ציניזם OND עס ONT
באַשאַפן UP TOYA TN דר. הערצל. PR די ציוניסטישע
קרייזן Pr TART באַװויזן נייע פירער, איבערגעגעבענע טוער,
וועלכע האָבן PIN אַ ברייטן פאַרנעם אָנגעהויבן “AND
שפּרײטן דעם ציוניזם אויף דער אידישער LUNA די "NI
וועגונג האָט אויך צוגעצויגן פיל יונגע אידישע מענטשןן,
וועלכע האָבן מיט Te איניציאַטיוו TIN אַקטיוויטעטן
אַרײנגעבראַכט נייע אידעאישע ריכטונגען, מיט אַ נייעם
פאַרנעם OM דער ציוניסטישער באַוועגונג. PNR רעזולטאַט
פון דעם האָבן PR ביאַליסטאָק AWAY? PR צייט “YAIR PT
הויבן גרינדן פאַרשיידענע ציוניסטישע פאַראיינען, גרופּי
רונגען מיט אַ נייעם פאַרנעם TID אַקטיװױיטעטן. PR זייערע
אַקטיוויטעטן, ביים פאַרשפּרײטן די ציוניסטישע אידייע TR
ONT רופן צו פאָרן PT באַזעצן PR ארץ:ישראל, TANT די
yr ציוניסטישע גרופּן PR יענער צייט PT באַנוצט מיט ...Source passage 3
Source OCR · scan 31 · printed page 15
... גרופּעס TID
חובבי-ציון PI געגרינדעט געװאָרן PR אַנדערע ערטער.
PN יענער צייט PR PNR דרוסקעניק פאָרגעקומען IN אַלגעץ-
מיינער צוזאַמענפאָר פון די חובבי-ציון גרופּעס “AND TID
שיידענע ערטער. דאָרט PR באַשטימט געװאָרן, IN אָדעס
זאָל pr דער צענטער פון דער באַװועגונג. פאָרזיצער TD
דער צענטראַלע PR געװאָרן דר. NV? פּינסקער, און
גענעראַל-סעקרעטאַר משה לייב ליליענבּלום. PR יאָר 1890
PN די חובבי-ציון אָרגאַניזאַציע לעגאַליזירט געװאָרן PR
רוסלאַנד אונטערן נאָמען ,חברה I שטיצן אידישע “TAY
אַרבעטער PR סיריע TX פּאַלעסטינע", מיט דעם “WX
טראַלן זיץ-אָרט PNR אָדעס. PIN דעם ערשטן צענטראַלן
צוזאַמענקונפט PN אָדעס, PN OND פאָרגעקומען אין 1890,
זיינען פון ביאַליסטאָק געווען די דעלעגאַטן ר' שמואל
מאָהליווער, דר. FOV כאַזאַנאָװויטש, און יצחק אייזיק “J
טובים. נאָך דער קאָנפערענץ PN אָדעס זיינען “YON PT
פאָרן PP ארץיישראל, OTD צו זען דאַרט און באַקענען TT
מיט דער אַרבעט פון די ערשטע אידישע קאַלאָניעס,Source passage 4
Source OCR · scan 33 · printed page 17
באַרימטע בראָשורע ,אױטאָמאַנסעפּאַציע" (זעלבסט.
באַפרייאונג), פאַרשטייט PT אונטער דעם איינפלוס און צער
TD די פּאָגראָמען. דער רוף INT ONT דערגרייכט YOR PR
אידישע קיבוצים, PX הרב שמואל מאָהליווער, שוין דאַן
אַכט און פופציק יאָר אַלט, אַן עלטער, וואו אַנדערע ציען
זיך שוין צוריק פון געזעלשאַפטלעכער אַרבעט, האָט זיך
אַרײנגעװאָרפן מיטץ גאַנצן ברען PTD יונגער נשמה, ניט
קוקנדיק אויף די יאָרן פון דער אַרבעט פון MDW ציון. ער
גרינדעט INT דעם ערשטן חובבי-ציון פאַראיין אין װאַרשע.
אַ יאָר שפּעטער ווערט עֶר איינגעלאַדן פון דער קהלה PN
ביאַליסטאָק אַלס PN , מורה דרך" און גייסטיקער פירער,
ביאַליסטאַק, װאָס INT PW PX געווען אַן ON VY בישראל
מיט WR אידישן באַוואוסטזיין, בני תורה און אידישע
אינטעליגענץ געפעלט דער פרומער רב, װאָס האָט דאַן זיך
עפנטלעך דערקלערט פאַר אַ אידישן הײימלאַנד YIN PR
ישראל PNR PNR OND יענער צייט געווען דער געוואגסטער
שריט פון אַ פרומען איד און נאָך אַ רב דערצו. פרומע אידן
האָבן דאַן געהאַלטן דעם ציוניזם און דעם געדאַנק POON TD
צוריקקערן PIN PP ישראל פאַר אַ זינד, און דער קאַמף
צווישן די פאַנאַטיקער TIN די OND האָבן געװאָלט “JPN
ברענגען אַ נייע אידייע PR אי ...Source passage 5
Source OCR · scan 34 · printed page 18
הרב שמואל מאַהליווער'ס פּאָפּולאַריטעט הויבט דאַן אָן
װאַקסן PR PW אַנדערע לענדער TID PYVN OM רוסלאַנד,
דער WN PR INT עקזיסטירענדער סטודענטן פאַראיין
,קדימה", פון וועלכן עס זיינען שפּעטער אַרױסגעקומען
באַרימטע אידישע נאַציאָנאַלע פירער און ציון טוער,
באַשליסט דאַן, אין יאָר 1885, צו מאַכן IND ערן-מיטגלידער
באַראַן TITY ראָטששילד, דעם באַרימטן רוסיש-אידישן
טיי מאגנאט װיסאַצקי, און הרב שמואל מאַהליווער, ...Source passage 6
Source OCR · scan 36 · printed page 20
סוף פון דעם לעצטן צענדליק פון 18טן יאָרהונדערט
-- צווישן 1898-1887 -- זיינען אויפגעקומען PUY אידישע
ביבליאָטעקן, זיי זיינען VY MON געווען פּריואַטע, אָבער
פאַקטיש -- געזעלשאַפטלעכע. איינע -- א העברעאישע,
IN גומיענער גאַס, TID PIT PNR באַוואוסטן מזרחי-פירער
דער רב פון ביאַליסטאָק ר' שמואל מאָהליווער. דאָרט האָט
זיך געפונען כמעט די גאַנצע העברעאישע ליטעראַטור פון
יענער צייט. באַלעבאַטישע בחורים TR יונגעלייט, דער
גרעסטער טייל ציוניסטיש-געשטימטע, זיינען געווען דער
הױפּט:עלעמענט, JANA OND אַרױסגענומען ביכער פון דער
העברעאישער ביבליאָטעק, ...Source passage 7
Source OCR · scan 379 · printed page 363
צַוויי וויכטיקע אידישע פּערזענלעכקייטן TANT גורם
געווען, אַז די חיבת-ציון-באַוועגונג PR ביאַל-
סטאָק זאָל באַקומען אָנזען TIN פאַרנעם, TIN אַז דער “SOW
בענקענדיקער PN PR דורות באַגערנדיקער פסוק ,ושבו
בנים לגבולם", זאָל TAY ווירקלעכקייט. PR ONT געווען ר'
שמואל מאָהליווער, ביאַליסטאַקער שטאָט-רב TNR דער
מערקווירדיקער אײיגנאַרטיקער פאָלקס:דאַקטאָר, יוסף
כאַזאַנאַוויטש,
PDO IN זענען די ביאַליסטאַקער אידן געווען פּאַטענ-
ציעל אַ פּאַסיקער עלעמענט IND דער אַנטװיקלונג TN
דערהויבונג פון אידישן נאַציאָנאַלן געדאַנק. זיי זענען
געווען קודם-כל אידישע אידן. PT TINT ONY TPR נישט
אַסימילירט; TPN אויף WAY פרעמדע קולטורן TINA קיין
שום השפּעה, Pp שום איינפלוס נישט געהאַט, JOON TIN
מלכות פּרייסן, רוסלאַנד PX פּױלן, וועלכע האָבן אין “IND
שיידענע צייטן געװועלטיקט, געהערשט PR שטאָט, TINT
DIN נישט געלאָזט Pp צו טיפע שפּורן, וועלכע זענען
מסוגל געווען צו מינערן דעם געטרייען אידישן שטייגער
TN די אידישע פאָלקסטימלעכקייט, OND ביאַליסטאַק ONT
פאַרמאָגט,
ער איז געווען אַ מקורות'דיקער, באַזונדערער PO איד,
דער ביאַליסטאָקער איד. עס DN PNR PT ONT סינטעטיזירט
דער גייסט פון TWP איד, די רירעוודיקייט פון חסידישן
איד, זיין עצבות און PT פרייד, TIN די ניכטערע מחשבה TN ...Connected nodes
Event
First Zionist organization gathering in Bialystok
Participated In · Participant
Event
Death of Shmuel Mohilever
Participated In · Subject
Community
Bialystok
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Place
Kiev
Appears in same passage
Place
Kishinev
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Marked Transition In
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Event
First central Hovevei Zion gathering in Odessa
Participated In · Participant
Person
Dr. Khazanovich
Appears in same passage
Person
Yitzhak Isaac Tuvim
Appears in same passage
Person
Moshe Leib Lilienblum
Appears in same passage
Person
Dr. Pinsker
Appears in same passage
Community
Odessa
Appears in same passage
Organization
Hovevei Zion
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Organization
First Hibbat Zion Association in Warsaw
Founded By
Event
Founding of the first Hibbat Zion association in Warsaw
Participated In · Organizer
Organization
First Hibbat Zion Association in Warsaw
Appears in same passage
Person
Rothschild
Appears in same passage
Person
Wisotsky
Appears in same passage
Place
Reichenhall
Appears in same passage
Place
Vienna
Appears in same passage
Person
Leo Pinsker
Appears in same passage
Institution
Hebrew Library on Gumiener Street
Appears in same passage
Place
Pawietschizna Street
Appears in same passage
Person
Abraham Kotik
Appears in same passage
Person
Yosef Khazanavitch
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Lithuania
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Marked Transition In
Samuel Mohilever → Bialystok Jewish community
דער פּטירה פון ר' שמואל מאָהליווער האָט זיך אין ביאַליסטאָק
The wording links his death with events in Bialystok but may describe chronology rather than place of death.
Founded By
Samuel Mohilever → First Hibbat Zion Association in Warsaw
ער גרינדעט INT דעם ערשטן חובבי-ציון פאַראיין אין װאַרשע
Associated events
Organization Founding · 1897
First Zionist organization gathering in Bialystok
A gathering in autumn 1897 established the basis for the Zionist organization in Russia.
Death · 1898-05
Death of Shmuel Mohilever
Shmuel Mohilever died shortly after the 1897 gathering, in May 1898.
Meeting Or Conference · 1890
First central Hovevei Zion gathering in Odessa
The first central Hovevei Zion gathering took place in Odessa in 1890, with Bialystok delegates present.
Organization Founding
Founding of the first Hibbat Zion association in Warsaw
Samuel Mohilever founded the first Hibbat Zion association in Warsaw.