Place · country
Argentina
אַרגענטינע
One destination to which Bialystok Jews emigrated.
Page 3HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Argentina than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 19 · printed page 3
... ץ
אונטערגאַנג אין דער גרויזאַמער היטלער-צייט, TPN TINT
דאָרט געשפּילט אַ גרויסע VERT די אידן אין ביאַליסטאָק,
UN וי ONT איז דאָרט געווען מיט אַנדערע, TINT געהאַט
פאַרשייד ענע צייטן. ONT מיינט גוטע צייטן, ווען אידן TINT
געהאַט ברייט פּרנסה TN געפירט אַ גוטן לעבן, IN WAIN
שווערע עקאַנאַמישע קריזיסן און פּאַליטישע אויפטרייס-
לונגען OND האָבן PIN שווער געטראָפן ONT דאָרטיקע
אידישע לעבן. צוליב אַזעלכע סיבות זיינען פיל אידן געווען
געצוואונגען צו פאַרלאָזן ביאַליסטאַק, מען ONT אויסגע-
װאַנדערט PR פאַרשיידענע טיילן וועלט. געווען ONT PR
PN די אַכציקער און ניינציקער TIN? פון דעם פאָריקן יאָר-
הונדערט, ווען ביאַליסטאָקער אידן JANN עמיגרירט אין די
פאַראייניקטע שטאַטן TD אַמעריקע, PP אַרגענטינע, “PAN
ישראל און אין אַנדערע ערטער. און אומעטום, וואוהין
ביאַליסטאַקער IPN האָבן אײינגעװואַנדערט, YON PR טיילן
וועלט, האָבן MT מיט PT אַרײנגעבראַכט דעם גרויסן DIM?
פון זייער היים:שטאָט, דעם דערהויבענעם אידישן יחוס,
TA ONN האָט PIN מיט ליבע איינגעפלאַנצט PR די נייע
היים:ערטער OND ווערט PIN מיט טריישאַפט אָפּגעהיט ביז
איצט,Source passage 2
Source OCR · scan 20 · printed page 4
... די באַרימטע אידישע קאַלאַניע ,מאָזעסוויל" PR
אַרגענטינע, װווי PIN דער דאַרטיקער אינדוסטרועלער
צענטער ,וויזשאַ DX "Wor? אַנדערע, PNR אויפגעבויט
געװאָרן אַ דאַנק דער איניציאַטיוו, אָנשטרענגונגען IN TIN
געלט-מיטלען TD ביאַליסטאָקער אידן. די ביאַליסטאַקער ...Source passage 3
Source OCR · scan 34 · printed page 18
PR יאָר 1891 WIND עֶר PP פּאַריז, OTD דאָרט צו זען
דעם באַרימטן WIND הירש ON DX פאַראינטערעסירן PR
אידישער קאָלאָניזאַציע PAX PR PIN ישראל. פּונקט וי ער
INT PN געווען פאַראינטערעסירט PNR אידישע קאָלאָני
זאַציע PNR אַרגענטינע. אָבער ONT איז ON ליידער ניט
געלונגען. ער מאַכט שפּעטער אַ פּרואוו ווידער IW קומען
קיין וויען, כדי זיך ווידער צו זען WM אַנדערע אידישע
מיליאַנערן TIX זיי פאַראינטערעסירן PR אידישער קאַלאָני
זאַציעץ PR ארץ ישראל. אַ טייל TID זיי איז DON געלונגען TIN
אַ טייל פון זיי ניט,Source passage 4
Source OCR · scan 45 · printed page 29
... זייער אַ וויכטיקע רעטונגס-ראָלע אין די פּאַגראָם-טעג,
UNI געשפּילט דער אידישער זעלבסט-:שוץ, PR OND
אָרגאַניזירט געװאָרן דורך די אַרבעטער פּאַרטײען. דער .
זעלבסט-שוץ ONT געראַטעװעט טויזנטער אידישע נפשות
TIN א סך פון אידישן פאַרמעגן. אַ דאַנק דעם זעלבסט-שוץ
זיינען WIND ג עװאָרן פון שחיטות די אידישע אַרבעטער-
קװואַרטאַלן;: כאנאיקעס, פיאסקעס, אַרגענטינא, “ND
טשיזנע, װוי אויך דער גאַנצער קװאַרטאַל TD נייוועלט TIN
די אַרומיקע געסלאך, ...Source passage 5
Source OCR · scan 94 · printed page 78
פאַבריקן PX פאַבריקאַנטן האָבן אַנגעהויבן עמיגרירן
פון ביאַליסטאָק. אַנדערע, וי די ברידער פּאַרעצקי און נאָך,
JINN איבערגעפירט זייערע פאַבריקן קיין רומעניע. ביז דער
לעצטער מלחמה האָבן זיי דאָרטן געמאַכט גאַנץ גוט,
אָנפאַנג מלחמה YT TIT געקומען PD ארץ:ישראל,
אַנדערע פאַבריקאַנטן האָבן אַריבערגעפירט זייערע “IND
ריקן PP יוגאָסלאַװיע, אַרגענטינע, אױיסטראַליע, IN TN
PN ביאַליסטאָק געװאָרן בלוט-אָרימער, מוטלאָז. די נאָויקס
האָבן אױיספאַרקויפט צוביסלאַך זייער פאַבריק און געבליבן
נאָר ביי דער הוט-פאַבריק, פּאַרעצקגאווינסקי TANT אוך
אויספאַרקויפט די פאַבריק און געבליבן נאָר ביי דער
אָפּרעטור PR ואַשליקאָװע. די איבעריקע פאַבריקאַנטן
זיינען געבליבן PR ביאַליסטאָק אַ PINT דער אידישער
עקשנות און Pr געמאַטערט ביז דעם אויסברוך TID וועלט-
Wr די צווייטע מלחמה, OND האָט פאַרניכטעט ONT
ביאַליסטאַָקער 60 טויזנט:קעפּיקן אידנטום -- גאונים PR
PR TNX VO פּראָדוקציע. ...Source passage 6
Source OCR · scan 300 · printed page 284
Kon וויכטיקע פאַרבינדונגס-בריק TW די ביאַלי-
סטאַקער לאַנדסלײט PNR אַמעריקע, ארץ:ישראל, קענעדע
TN אַנדערע לענדער, מיט די לאַנדסלײט ON האָבן איבער-
געלעבט היטלערץ און צייטװוײיליק געווען אין פאַרשייד ענע
ערטער PR אײיראָפּע.
PR יענער צייט באַלד נאָכ'ץ גרויסן חורבן MD היטלערץ,
זיינען ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט אומעטום -- וואו נאָר דאָס
איז געווען מעגלעך -- געווען כסדר װאַכזאַם TIN טעטיק
AYP UN AND הילפס:גרייטקייט IND אונזערע געראטע-
yon ברידער PR שוועסטער פון די ליידן און פּיין בי
היטלער'ן. NIN פאַרצווייגטע הילפס-אַרבעט האָבן באַלד נאָך
דער מלחמה PNW אַרױסגעויזן די ביאַליסטאָקער לאַנדס-
מאַנשאַפטן PR אױיסטראַליע, קאַנאַדע, ארץ-ישראל, אַרגענ-
טינע און אין אַנדערע ערטער. ...Source passage 7
Source OCR · scan 304 · printed page 288
... פאַרשידן זיינען די וועגן TID די ביאַליסטאָקער PN דער
וועלט. זיי TARA זיי געפירט TP אַמעריקע, אַרגענטינע,
אױיסטראַליע, קאַנאַדע, פראַנקרייך, פּאַלעסטינע TN וואו
ANI עס PR דאָ אַ אידישער ישוב. אָבער “AND AY TPR
אייניקט אַלעמען. PR ONT דער וועג צו דער אַלטער היים
פון וועלכער מיר ציען די יניקה מיט וועלכער עס זיינען
פאַרבונדן YOR אונזערע דעראינערונגען.Source passage 8
Source OCR · scan 304 · printed page 288
“YOR אַרגענטינע, אין PNR ווינקל WM אונזער PR
ריקע, ארץ-ישראל, וי אין אױיסטראַליע און אומעטום
דער הײיליקער ציטער נאָך אונזער PINT אונזער PR קלאַפּט
“IND TIN ליגט צעטראָטן OND אַלטער היים-שטאָט,
פאַר ANID מיט איר גרויסן PPNOW WAN בלוטיקט,
YVR אונזער אידישער און אַלגעמײנער געשיכטע, מיט
געטאָ-קעמפער, מיט אירע נייע TIN העלדישע פּאַרטיזאַנער
בויער פון דער אַלט-נײער ביאַליסטאָק, ...Source passage 9
Source OCR · scan 395 · printed page 379
היינט ווייסט Pw Wa ניט בלויז PR אַרגענטינע, נאָר
אַפילו AND די אידן אין אױסלאַנד PR באַוואוסט, TN לעבן
בוענאָס-איירעס האָבן אידן געשאַפן N טעקסטיל-שטאָט
װאָס מען WT, VAIN אידישער מאַנטשעסטער" ...Source passage 10
Source OCR · scan 395 · printed page 379
... לעבן IN PN אמת-אידישער סביבה, כאָטש MT זיינען “VIN
גענומען פון טויזנטער ניט-אידישע אַרבעטער,
אינטערסאַנט: ביאַליסטאָקער אידן געהערן צו די גאָר
אַלטע אימיגראַנטן PR אַרגענטינע. פאַראַן אַ קאָלאָניע DR
אַרגענטינע, OND הייסט , ביאַליסטאָק". OT PN ONT קאָלאָניע
oN? פּאַלמעראַס, לעבן פּאַלאַסיאָס און לעבן מאַזעסוויל. זי
הייסט , ביאַליסטאָק", ווייל ביאַליסטאָקער האָבן די קאָלאַניע
געשאַפן, געווען צווישן די ביאַליסטאַקער אימיגראַנטן מיט
אַ האַלבן יאַרהונדערט צוריק אַ רייע וועבער. אָבער אויך די
וועבער זיינען מיט פופציק TN פערציק AN? צוריק געװאָרן
PR אַרגענטינע קאַלאָניסטן. ערשט TINT 1921 PR אימי"י
גראַנטן פון ביאַליסטאָק PN TOP VOR] אַרגענטינע גלייך
זיך גענומען צו וועבעריי. דער יונגער אימיגראַנטן-דור פון ...Source passage 11
Source OCR · scan 396 · printed page 380
שוין אין יאָר 1922 איז אַנטשטאַנען אין אַרגענטינע,
אונטער'ץ פאָרזיץ פון לייבל װיגאָדסקי ע"ה, דער
ערשטער ביאַליסטאַקער לאַנדסלײט פאַרבאַנד. INT PN דער
ערשטער, ווייל צוליב פאַרשיידענע סיבות האָט דער “AND
באַנד WWD עהאָט קיין לאַנגען OVP און PT ONT נאָך א יאָר
עקזיסטענץ אויפגעלייזט. ערשט AW PR 1930, ווען
עטלעכע ענטוזיאַסטן, בראש מיטץ ה' כוליא ליסמאַן, אַלס
פּרעזידענט, באַנײיען די גרינדונג פון ביאַליסטאָקער “AND
TIN TING אומגעגנט, WII עס אַ .W שאַפנדיק אַ ווינקעלע
AND די נייאָנגעקומענע לאַנדסלײט, OT ANT זיך באמיט וי
ווייט מעגלעך לינדערן זיערע WO געבנדיק זי אַ
מעגלעכקייט Pr אויסצולעבן צווישן אייגענע. דאָרט TANT
די ביאַליסטאַקער געשטילט זייער בענקשאַפט IN] זייער
היים:שטאָט, מיט איר עכט שפּרודלדיקן אידישן לעבן TID
ענערגיע און שאַפן פון אידישע קולטור:געזעלשאַפטלעכ-
קייט. און אַזױ איז דער פאַרבאַנד געװאָרן דער אַדרעס TWD
TTY? נײי-אָנגעקומענעם אימיגראַנט, IND ער PN געלאָפן
נאָך אַ שווערן אַרבעטס-טאָג אויסגיסן זיינע בענקשאַפט ...Source passage 12
Source OCR · scan 397 · printed page 381
... די נייע קאָמיסיאָן דירעקטיווא, אויסגעויילט PR
מערץ, 1947, אַרײנציענדיק אַ פרישן עלעמענט פון אַקטיווע
מיטגלידער, האָט זיך געשטעלט פאַר אַ ציל צו קומען אין
ענגערן קאַנטאַקט מיט דער מיטגלידערשאַפט, ONT TIN שוין
Wr PX PVN פון איר קורצן פּעריאָד צו פאַרטאַפּלען די
צאָל מיטגלידער, אַרוסרופנדיק ביי זיי דעם גרעסטן “PR
טערעס I אונזער אַרבעט. מיר TS אויס TID JPN) ONT
חשוב'ן גאַסט פון אַרגענטינער אידנטום, שליח פון דער
איװואָיצענטראַלע PI PR יאָרק, VT יעקב שאַצקי,
באַוואוסטער היסטאָריקער TN געלערנטער (וועמענס
פאָטער DAN PX געווען אַ ביאַליסטאַקער) TOR DN TIN? TIN
אויף N רעפּעראַט. אין TT גייסטרייכן רעפּעראַט אויף דער
טעמע ,געשיכטע PN TPN TD ביאַליסטאָק", ברענגט ער
OM אַ JO חידושים וועגן לעבן TIN אויפקום פונ'ם ביאַלי-
סטאַקער אידישן ישוב וועלכער ONT פאַרשריבן גלאָר:
רייכע קאַפּיטלען PR דער געשיכטע TD אידן אין פּױלן,Source passage 13
Source OCR · scan 404 · printed page 388
... דעם 31טן PN ,1947 PAYA פאָרגעקומען, אונטערץ
PAR פון דר. יוכנאָוויעצקי, IN אַלגעמיינע פאַרזאַמלונג
פון YO ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR פּאַריז, ביי דער אָנ"
וועזנהייט פון 180 פּערזאָן. PR פּרעזידיום זיינען “POW
געלאַדן TANYA די חשוב'ע געסט TID אױסטראַליע ה' װאָלף
פינק און דער רעדאַקטאָר פון אַ אידישער צייטונג אין
בוענאָס:איירעס (אַרגענטינע) ה' פריידקעס. PR אָנהויב TID
דער פאַרזאַמלונג PN באַערט געװאָרן מיט אויפשטיין דער
אָנדענק TD אונזערע געפאַלענע ברידער און שוועסטער.
דר,. אהרן יוכנאָוויעצקי WP PR ONT איבערגעגעבן אַ
באַריכט פון דער ביז-איצטיקער טעטיקייט פון קאָמיטעט, אַ
גענויעם פינאַנץ-באַריכט ONT אָפּגעגעבן דער סעקרעטאָר
7. פּאָדליאַשוק, וועלכער האָט באַטאָנט די גרויסע געלט
אונטערשטיצונג TID צוויי טויזנט דאָלאַר TID ביאַליסטאָקער
רעליף פון אַמעריקע.Source passage 14
Source OCR · scan 28 · printed page 12
האָבן מער ניט געגעבן די פריערדיקע הכנסות, ווייל דירה-
געלט PR שטאַרק געפאַלן. די ,זעמעלני" בענק האָבן PT
גוט אָפּגעבריט און האָבן אין גאַנצן אויפגעהערט צו געבן
הלוואות אויף הייזער. ממילא Pr ONT אָפּגעשטעלט ONT
בויען נייע הייזער. PR דער זעלביקער צייט TANT אַ JO
הייזער, דערהויפּט אונטערן שטאָט אויף דער אַרגענטינע,
אָפּגעברענט, ...Connected nodes
Community
Bialystok Jewish community
Migrated To
Event
Emigration of Bialystok Jews
Participated In · Participant
Place
Bialystok
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
United States of America
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Y. Shmulevitch
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Part Of
Place
Mosesville
Located In
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Place
Mosesville
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Person
Hirsch
Appears in same passage
Institution
Hospital
Appears in same passage
Organization
Jewish Self-Defense
Appears in same passage
Place
Chanaikes
Appears in same passage
Place
Piaskes
Appears in same passage
Place
Chizne
Appears in same passage
Place
Neivelt
Appears in same passage
Family
Paretsky brothers
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Place
Romania
Appears in same passage
Place
Yugoslavia
Appears in same passage
Place
Australia
Appears in same passage
Work
The Bialystoker Yizkor Book
Appears in same passage
Community
Białystok landsleit
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Place
Canada
Appears in same passage
Place
Europe
Appears in same passage
Organization
Białystok Center
Appears in same passage
Place
New York
Appears in same passage
Person
Y. Freidkes
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Palestine
Appears in same passage
Person
Israel Beker
Appears in same passage
Work
Childhood Years
Appears in same passage
Document
The Bialystok Yizkor Book
Appears in same passage
Community
Bialystokers in Argentina
Located In
Person
Shmuel Rozanski
Appears in same passage
Community
Bialystokers in Argentina
Appears in same passage
Place
Buenos Aires
Appears in same passage
Publication
Jewish newspaper
Appears in same passage
Place
Palmeras
Appears in same passage
Place
Palacios
Appears in same passage
Organization
First Bialystok Landsmen Association
Located In
Community
Bialystok landsmen community
Located In
Event
Founding of the first Bialystok landsmen association
Occurred At
Person
Leibl Vigodsky
Appears in same passage
Organization
First Bialystok Landsmen Association
Appears in same passage
Person
Julia Lisman
Appears in same passage
Community
Bialystok landsmen community
Appears in same passage
Person
Jacob Shatsky
Appears in same passage
Organization
New executive commission
Appears in same passage
Person
Fischel Feinfeld
Appears in same passage
Community
Bialystokers in Paris
Appears in same passage
Organization
Committee of the Bialystokers in Paris
Appears in same passage
Person
Dr. Yukhnovietsky
Appears in same passage
Community
Bialystok landsleit in Paris
Appears in same passage
Person
Wolf Fink
Appears in same passage
Person
Freidkes
Appears in same passage
Person
Podliashuk
Appears in same passage
Organization
Bialystoker Relief of America
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Part Of
Bialystok Jewish community → Argentina
די באַרימטע אידישע קאַלאַניע ,מאָזעסוויל" PR אַרגענטינע
Located In
First Bialystok Landsmen Association → Argentina
שוין אין יאָר 1922 איז אַנטשטאַנען אין אַרגענטינע
- year:
- 1922
Associated events