Canada

... ר גרעסטער פאַרצווייפלונג, איז אויך איצט דערהאַלטן TANYA‏ פון רעליף TI‏ עטלעכע סומען געלט. עס קומען Pw‏ אָן פון רעליף א סך פּעקלאַך צו DPM‏ און צו דעם אידישן קאָמיטעט, וועלכער צעטיילט ONT‏ צו די אָרעמע TIN‏ נויטליידענדע TPR‏ מיר ווייסן אַז די פּעקלעך וועלכע ענט- האַלטן נויטיקע שפּייז פּראַָדוקטן, PINOY‏ באַקלײדונג און אַנדערע זאַכן זיינען אַ גרויסע הילף. און מיר פילן מיט װאָס פאַר אַ האַרציקײט די דאָזיקע מתנות TAY‏ געשיקט פון “JIN‏ זערע אַמעריקאַנער ברידער. PNR PW‏ טאַקע PR‏ דעם נאָמען TID‏ די PR TPN‏ ביאַליסטאָק, ON‏ דערהאַלטן די וויכטיקע מתנות, אויסדריקן דעם טיפן PINT‏ צו די לאַנדסלײט פון YI‏ יאָרק, פּעטערסאָן, ON?‏ אַנדזשעלעס, שיקאַגאָ, דעטראֵיט, מילװאָקי DN‏ מאָנטרעאָל PX‏ טאָראַנטאָ PR‏ קענעדע. זאָלן די אַמעריקאַנער לאַנדסלײט וויסן ON‏ פאַר אַ הייליקע TIN‏ לעבנס-רעטנדיקע אַרבעט זיי טוען. ...

PN‏ סוף 1946 PX‏ אָנהויב 1947, ONT‏ דער אידישער ישוב PR‏ ביאַליסטאַק אָנגעהויבן TUN‏ אַלץ קלענער און קלענער, Pr‏ ממש אָנגעהויבן אויסליידיקן. דאָרטיקע TDN‏ זיינען Pr‏ צעפאָרן PR‏ פאַרשיידענע לענדער, וי קיין ארץ- ישראל, די פאַראיינקטע שטאַטן TID‏ אַמעריקע, מעקסיקע, קענעדע, אױסטראַליע, קיין לאַטײ-אַמעריקע PN TIN‏ אַנדערע לענדער. WD ONT‏ אַ OVI‏ אידישן לעבן אויף די חורבות, OND‏ עס UNA‏ געבראַכט היטלער, PR‏ ליידער ניט געלונגען. נאַטירלעך ONT‏ מען PIN‏ געטאָן PON‏ ווייטער, אפילו ביי דער פאַרקלענערטער ONY‏ פאַרבליבענע PR TPN‏ ביאַליסטאָק. ליידער איז די צאָל ג עװאָרן PIX‏ װוינציקער און װוינציקער, PR‏ דער אַמאָליקער בליענדער און “AND‏ צווייגטער אידישער ביאַליסטאָק, ONT ONT‏ אַרײינגעשריבן אַ וואונדערלעכן קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון דעם אײיראָפּעאישן אידנטום, זיינען איצט פאַראַן בלויז 9 אידן. יאָ, עס PR‏ טרויעריק, ONT‏ איז אַ טראַגישער סך-הכל, ...

... דער ביאַליסטאָקער צענטער PI PR‏ יאָרק, אַ דאנק די ענערגישע אָנשטרענגונגען פון די פירער און טוער פון דער אינסטיטוציע, TIN‏ די טריישאַפט פון דער PRY WOM‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײיט TN‏ פריינט, האָט גליך פונאַנדערגעוויקלט אַ ריזיקע הילפס-אַרבעט AND‏ אונזערע געראַטעװעט לאַנדסלײט אויף יענער OT‏ ים. דער ביאַלי סטאָקער צענטער PR ONT‏ יענער צייט, גלייך נאָך דער מלחמה, אָרגאַניזירט אַ רעליף-קאָמיטעט מיט דער הילף פון די ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפטן TD‏ ניו יאָרק, PAN‏ פּעטערסאַן, מילוואָקי, שיקאַגאַ, דעטראַיט, ON?‏ אַנדזשעלעס TN‏ פון אַנדערע שטעט PR‏ אַמעריקע, וי PIN‏ פון מאַנטרעאָל TIN‏ טאָראָנטאָ PR‏ קענעדע. YON‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט TIN‏ אויך TID‏ אומגעגענט, וועלכע האָבן נאָך דער ...

... עווען מיט געראַטעװעטע לאַנדסלײט, וועלכע האָבן “DN‏ געבויט זייערע נייע היימען PR‏ געוויסע לענדער ND‏ אײיראָפּע, װוי אויך די יעניקע װאָס זיינען געווען -- אויפץ AVN‏ קיין ארץ ישראל -- PR‏ ציפּערן. די דאָזיקע הילף האָט אויך, פאַרשטייט זיך, דערגרייכט די לאַנדסלײט ONY‏ זיינען PN‏ יענער צייט געווען צײטװוײיליק אין OT‏ פּי, -לאַגערן DR‏ דײיטשלאַנד, עסטרייך, איטאַליע און אַנדערע ענלעכע לענדער. אַ וויכטיקע הילפס-אַרבעט האָט דער ביאַליסטאַקער צענטער PAN? PI PN‏ דאַמאָלט געשפּילט ביים העלפן “JPN‏ אָרדענען געראַטעװעטע ND‏ היטלערץ לאַנדסלײט, וועלכע האָבן זיך דערשלאָגן צו די ברעגן פון אַמעריקע און קענעדע. אַזעלכע ביאַליסטאָקער TPR‏ וועלכע זינען געקומען PT DN‏ איינגעאָרדנט PR‏ פאַרשיידנענע שטעט PR‏ אַמעריקע און קענעדע, האָבן אויפגעבויט זייערע yr)‏ ...

אַ וויכטיקער PR YORI‏ דער פאַרצווייגטער הילפס- אַרבעט, פון דעם ביאַליסטאָקער צענטער אין ניו יאָרק -- מיט דער הילף פון די ביאַליסטאָקער אָרגאַניזאַציעס PR‏ פאַרשיידענע שטעט PR‏ אַמעריקע DX‏ קענעדע -- ONT‏ געשפּילט די , ביאַליסטאַקער שטימע". דער זשורנאַל פון דעם ביאַליסטאַקער צענטער אין PR PW PI‏ געװאָרן אַ וויכטיקע טרייב:קראַפט PR‏ דעם אַלעם. אויף די שפּאַלטן פון דער ,ביאַליסטאַקער שטימע" PR‏ געקומען צום אויסדרוק וועגן דער הילפס-אַרבעט פון דעם צענטער. די ,ביאַליסטאַקער שטימע" PNR ORT‏ יענער צייט PIN‏ געדינט ...

Kon‏ וויכטיקע פאַרבינדונגס-בריק TW‏ די ביאַלי- סטאַקער לאַנדסלײט PNR‏ אַמעריקע, ארץ:ישראל, קענעדע TN‏ אַנדערע לענדער, מיט די לאַנדסלײט ON‏ האָבן איבער- געלעבט היטלערץ און צייטװוײיליק געווען אין פאַרשייד ענע ערטער PR‏ אײיראָפּע. PR‏ יענער צייט באַלד נאָכ'ץ גרויסן חורבן MD‏ היטלערץ, זיינען ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט אומעטום -- וואו נאָר דאָס איז געווען מעגלעך -- געווען כסדר װאַכזאַם TIN‏ טעטיק AYP UN AND‏ הילפס:גרייטקייט IND‏ אונזערע געראטע- yon‏ ברידער PR‏ שוועסטער פון די ליידן און פּיין בי היטלער'ן. NIN‏ פאַרצווייגטע הילפס-אַרבעט האָבן באַלד נאָך דער מלחמה PNW‏ אַרױסגעויזן די ביאַליסטאָקער לאַנדס- מאַנשאַפטן PR‏ אױיסטראַליע, קאַנאַדע, ארץ-ישראל, אַרגענ- טינע און אין אַנדערע ערטער. ...

... פאַרשידן זיינען די וועגן TID‏ די ביאַליסטאָקער PN‏ דער וועלט. זיי TARA‏ זיי געפירט TP‏ אַמעריקע, אַרגענטינע, אױיסטראַליע, קאַנאַדע, פראַנקרייך, פּאַלעסטינע TN‏ וואו ANI‏ עס PR‏ דאָ אַ אידישער ישוב. אָבער “AND AY TPR‏ אייניקט אַלעמען. PR ONT‏ דער וועג צו דער אַלטער היים פון וועלכער מיר ציען די יניקה מיט וועלכער עס זיינען פאַרבונדן YOR‏ אונזערע דעראינערונגען.

... קאַנאַדע -- 1943; , ביאַל. TN‏ אומגעגנט הילפס-פאַראיין" טאָראָנטאָ, קאַנאַדע -- 1944; , ביאַל. יאָנג ווימענס ליג", ניו- BYP, ;1944 -- pry?‏ ביאַל. פריינד" -- 1946; ,ביאַל, היסטאַרישע געזעלשאַפט" -- 1947; ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָן" ‏ — 1949 (פּראַדוקט TID‏ ביאַליסטאַקער צענטער), ...

באַלד IN]‏ דער היטלעריסטישער אַקפּאַציע איז געשאַפן געװאָרן, אונטערץ פאָרזיץ ST DD‏ אהרן יוכנאָי וויעצקי, אַ קאָמיטעט פון ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PN‏ פּאַריז. אין דער ערשטער צייט, ONT‏ דער קאָמיטעט געהאַט אַ גרויסן דערפאָלג ביי אונזערע לאַנדסלײט דאָ, DN‏ עס PX‏ געווען אַ TID VPM‏ אינפאָרמאַציע וועגן דעם TID PVA‏ אונזערע ברידער און שוועסטער NOVA PNR‏ זייערע TT?‏ TN‏ אומקום. נאָכדעם וי מען האָט PT‏ דערוואוסט דעם טרויעריקן אמת, וועגן די ליידן TIN‏ אומקום DD‏ די נאָענטע, איז POR IN]‏ געווען IN‏ אינטערעס PD‏ די היגע “OND‏ סטאָקער לאַנדסלײיט צו דער טעטיקײיט פון דעם געשאַפענעם קאָמיטעט, YOR DN‏ שארית הפּליטה-לאַנדס- לייט און ניצול געװאָרענע פון חורבן זיינען אויף זייער וועג קיין אַמעריקע, קענעדע, אױסטראַליע TN‏ אַנדערע לענדער ...

... A large-scale relief effort, supported by the /ands- leit in the United States and in other countries, went into full swing. Bialystoker societies in New York, Newark, Paterson, New Jersey, Milwaukee, Chicago, Detroit, Los Angeles, Montreal and Toronto, Canada, participated. The Bialystoker Center in New York sent money and supplies to Jews in Bialystok and surround- ing towns, as well as to Bialystokers who resettled in other European countries and on Cyrpus, on the way to Israel. Those temporarily confined to displaced-persons camps in Germany, Austria, Italy and other countries became additional beneficiaries of the relief program. ...

... סע שוועריקייטן PP‏ ארץ-ישראל, זיי, צוזאַמען מיט אַלט-אײינגעזעסענע ביאַליסטאָקער אידן, אין דעם אידישן הײימלאַנד, זיינען PMA‏ אַרױסגעקומען מיט אַ ויכטיקן פּלאַן. PR‏ דעם איז אַרױסגעבראַכט געװאָרן דער TN TOW‏ שטרעבונג, PAN PR IN‏ ישראל זאָל אויפגעבויט TUN‏ אַ ביאַלי סטאָקער , שטעטל" OND‏ זאָל, דורך די דאָרטיקע איינוואוינער און. דעם דאָרטיקן לעבן, דערמאָנען און ציען דעם המשך פון דער חרוב געװאָרענער אידישער ביאַליסטאָק ביי די נאַציס. עס DPR‏ אַנט: שטאַנען די אידייע פון בויען אַ ,קרית ביאַליסטאָק" PR‏ ישראל, PR OND‏ אויך באַלד אויפגענומען געװאָרן מיט באַגײסטערונג TIN‏ געשטיצט TD TINA‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער PI PN‏ יאָרק מיט די היגע לאַנדסלײט, פון ביאַליסטאָקער אידן PR‏ אַנדערע שטעט PR‏ אַמעריקע TX‏ קענעדע, PIN‏ אין אַנדערע לענדער. אַ PINT‏ די אָנשטרענגונגען פון די ביאַליסטאַקער לאַנדסלײט, PR‏ אַמעריקע און אין אַנדערע לענדער, איז די אידייע פון שאַפן אַ ,קרית ביאַליסטאָק" PAN PN‏ ישראל פאַרווירקלעכט געװאָרן. NT‏ ווייטער PR‏ געדרוקט דער ערשטער בריוו פון אַ גרופּע ביאַלי סטאַקער לאַנדסלײט PIN PNR‏ ישראל, צו די לאַנדסלײט PR‏ אַמעריקע TX‏ אַנדערע ערטער, וועגן בויען אַ MAP,‏ ביאַליסטאָק" אין ארץ ישראל,