Kiryat Bialystok Foundation

... קאַנאַדע -- 1943; , ביאַל. TN‏ אומגעגנט הילפס-פאַראיין" טאָראָנטאָ, קאַנאַדע -- 1944; , ביאַל. יאָנג ווימענס ליג", ניו- BYP, ;1944 -- pry?‏ ביאַל. פריינד" -- 1946; ,ביאַל, היסטאַרישע געזעלשאַפט" -- 1947; ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָן" ‏ — 1949 (פּראַדוקט TID‏ ביאַליסטאַקער צענטער), ...

... צוועק צו העלפן די נייע עולים, געראַטעװעטע לאַנדסלײט װאָס זיינען געקומען אין לאַנד, זיי אײינצואָרדענען NT‏ אויף אַרבעט, וי PIN‏ געבן שטיצע און הלוואות די נויטבאַדערפטיקע. שפּעטער, PR‏ מען “AZ‏ געטראָטן I‏ פאַרווירקלעכן דעם געדאַנק פון אויפבויען א PR Dw?‏ ישראל אויפ'ן נאָמען TD‏ אונזער אומגעבראַכטער ביי היטלערץן, קהילה ביאַליסטאָק. צו דעם צוועק איז, )1 באַקאַנט, גערופן געװאָרן PN‏ יאָר 1949, אויף דער “PN‏ ציאַטיוו TD‏ דעם אומפאַרגעסלעכן דוד סאָהן ע"ה, אַ וועלט- קאָנפערענץ PR‏ ניו PIN?‏ פון פאַרשטייער פון “OT‏ סטאָקער אָרגאַניזאַציעס אין דער וועלט. אַלס דעלעגאַט TID‏ מדינת ישראל האָט זיך בי דער ועלטקאַנפערענץ באַטײליקט אַדװאָקאַט צבי קלעמענטינאָווסקי. אויף דער קאָנפערענץ איז געגרינדעט געװאָרן ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָז", PR‏ דער שפּיץ פון ראַלף PU‏ ע"ה. אין ישראל PN‏ דאַמאָלט גלייכצייטיק געשאַפן געװאָרן אַ TY,‏ להקמת Map‏ ביאַליסטאָק", מיט די ביאַליסטאָקער טוער: זלמן ירושלמי, צבי קלעמענטינאָווסקי, מרדכי קרוגליאַק ע"ה און אַנדערע, אין 1950 איז אונטערגעשריבן געװאָרן מיט חברת ,רסקו" אַ קאַנטראַקט צו בויען די קרית ביאַליסטאָק אויף דער TAY‏ פון יהוד, וואו נאָך מיט הונדערט יאָר פריער TINA‏ Pw‏ ביאַליסטאָקער חלוצים געאַקערט. PNR‏ יאָר 1951 PR‏ געלונגען איבערצוזעצן די גרויסע אידעע אויף דער שפּראַך TD‏ ווירקלעכקייט TN‏ די ערשטע הונדערט אויפגעבויטע הייזער (אין קרית ביאַליסטאָק) זיינען באַזעצט געװאָרן מיט נייגעקומענע עולים, TOR‏ פון דער חרוב געװאָרענע ביאַליסטאָק TIN‏ פון דער אומגעגנט, עס איז “DIN PIN INT‏ געוויילט געװאָרן אַ פאַרװאַלטונג PR‏ באַשטאַנד TD‏ די

... On Monday, June 26, 1950, at a special luncheon, the contracts for building the first one hundred homes in Kiryat Bialystok were signed, which thrilled the par- ticipants. Subsequently a “brick campaign” was launched. The price of a brick was one dollar; each booklet contained ten coupons, or “bricks.”’ In particu- lar, the Bialystoker Ladies Auxiliary and affiliates were quite active in the brick campaign. This was a clever method of involving Bialystoker Jews from all eco- nomic strata in helping build Kiryat Bialystok, rather than depending on a few wealthy donors. A Kiryat Bia- lystok Foundation was formed, representing twenty-one Bialystoker organizations. ...

... Later on, we built a community in Israel, Kiryat Bialystok, which carried the name of our beloved hometown destroyed by Hitler. For this reason, the late David Sohn convened a world conference in 1949 in New York, attended by representatives of Bialystoker organizations throughout the world. The delegate from Israel was Zvi Klementynowski. At the convention, the Kiryat Bialystok Foundation was formed, headed by the late Ralph Wein. Simultaneously in Israel, a Kiryat Bialystok committee was organized, whose members included the following leaders of our Center: Zalman Yerushalmi, Zvi Klementynowski, the late Mordechaj Krugliak and others. ...

די פאָלגענדע YANO‏ וויכטיקסטע און אָנגעזעענסטע אָרגאַניזאַציעס PN‏ דער ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפט, זיינען גלייך פון אָנהױיב TVA‏ אָנגעשלאָסן PR‏ דער קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָן: ...