David Lubin

פּערזאָנען: קופּל לב, פאָרזיצער; י. צ'רניהוב, מזכיר; ב. לוריע, מ. גלבורד, ח. ציצאָוויץ, DX‏ ש. גאַרבער VY)‏ זיאָנס קאָמיסיע). מען ONT‏ געשטרעבט IS‏ אַנטװיקלען ONT‏ נייע שטעטל אויף אַ געהעריקן אופן, עס זאָל TUN‏ אַ שטאָט לויטיץ מוסטער פון דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק, מיט דער פינאַנציעלער הילף פון די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ אַמעריקע, אױיסטראַליע, מעקסיקאַ TID TN‏ אַנדערע ערטער האָט מען אויפגעבויט נאָך 108 הייזער און WT‏ וויכטיקע אינסטיטוציעס, OT PTA OV‏ מעון ילדים, בית-עם, בית ספר תיכון, אַ גרויסע פּרעכטיקע שוהל ma)‏ כנסת) און אַ מאָנומענט װאָס עס האָט פינאַנסירט דער פּרעזידענט פון דער ,קרית ביאַליסטאָק פאַונדעישאָן", דוד לובין ע"ה. ONT 1962 PR‏ מען אויפגעבויט IN‏ אינדוסטריע- געביידע AND‏ טעקסטיל, wn‏ דער הילף פון דער “DRO‏ דעישאָן PR‏ ניו PAN‏ אויף די נעמען TD‏ דוד היין, “AND‏ דינסטפולער טוער PR‏ װיצע-פּרעזידענט פון דער “INP‏ דעישאָן, און אברהם סאָקאָל ע"ה, TD‏ אױיסטראַליע, די גאַסן PN‏ קרית ביאַליסטאָק זיינען אויף די נעמען TID‏ ...

... דוד לובין און דוד היין ...

... David Lubin and David Hein ...

... With the financial assistance of landsleit in Amer- ica, Australia, Mexico and other countries, another 108 homes and institutions were built, including a kinder- garten, child-care center, community center, high school, a beautiful synagogue, and a monument to the martyrs of Bialystok financed by the late president of the Kiryat Bialystok Foundation, David Lubin. In 1963 a large textile factory was constructed with the help of the foundation in New York. Many of Kiryat Bialy- stok’s streets were named after prominent Jewish per- sonalities from our hometown. At the monument, annual memorial assemblies are held in tribute to our martyrs and heroes. Moreover, a senior-citizens 7 was formed in our community building. ...