Zalman Yerushalmi

זלמן ירושלמי PR‏ קאָפּל לב (תל-אביב) ...

... ער, PR‏ מען “AZ‏ געטראָטן I‏ פאַרווירקלעכן דעם געדאַנק פון אויפבויען א PR Dw?‏ ישראל אויפ'ן נאָמען TD‏ אונזער אומגעבראַכטער ביי היטלערץן, קהילה ביאַליסטאָק. צו דעם צוועק איז, )1 באַקאַנט, גערופן געװאָרן PN‏ יאָר 1949, אויף דער “PN‏ ציאַטיוו TD‏ דעם אומפאַרגעסלעכן דוד סאָהן ע"ה, אַ וועלט- קאָנפערענץ PR‏ ניו PIN?‏ פון פאַרשטייער פון “OT‏ סטאָקער אָרגאַניזאַציעס אין דער וועלט. אַלס דעלעגאַט TID‏ מדינת ישראל האָט זיך בי דער ועלטקאַנפערענץ באַטײליקט אַדװאָקאַט צבי קלעמענטינאָווסקי. אויף דער קאָנפערענץ איז געגרינדעט געװאָרן ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָז", PR‏ דער שפּיץ פון ראַלף PU‏ ע"ה. אין ישראל PN‏ דאַמאָלט גלייכצייטיק געשאַפן געװאָרן אַ TY,‏ להקמת Map‏ ביאַליסטאָק", מיט די ביאַליסטאָקער טוער: זלמן ירושלמי, צבי קלעמענטינאָווסקי, מרדכי קרוגליאַק ע"ה און אַנדערע, אין 1950 איז אונטערגעשריבן געװאָרן מיט חברת ,רסקו" אַ קאַנטראַקט צו בויען די קרית ביאַליסטאָק אויף דער TAY‏ פון יהוד, וואו נאָך מיט הונדערט יאָר פריער TINA‏ Pw‏ ביאַליסטאָקער חלוצים געאַקערט. PNR‏ יאָר 1951 PR‏ געלונגען איבערצוזעצן די גרויסע אידעע אויף דער שפּראַך TD‏ ווירקלעכקייט TN‏ די ערשטע הונדערט אויפגעבויטע הייזער (אין קרית ביאַליסטאָק) זיינען באַזעצט געװאָרן מיט נייגעקומענע עולים, TOR‏ פון דער חרוב געװאָרענע ביאַליסטאָק TIN‏ פון דער אומגעגנט, עס איז “DIN PIN INT‏ געוויילט געװאָרן אַ פאַרװאַלטונג PR‏ באַשטאַנד TD‏ די

yay Tw‏ וויזועלע איינריכטונגגען, INN‏ קינדער פון די מזרח עדות yyy‏ קאָנען PT‏ דערגענצן PR‏ פאַרשיידענע לימודים, כדי צו דערהויבן TD NII We‏ לערנען PT‏ דער דאָזיקער געדאַנק PN‏ פאַרווירקלעכט געװאָרן אַ PINT‏ דער איניציאַטיוו TID‏ פריינט זלמן ירושלמי, וועלכער ONT‏ מנדב געווען TIN‏ געזאַמלט אַ גרויסע סומע געלט ביים באַנקעט צו זיין 80טן געבורטסטאָג, וי PAN‏ אַ פאָנד TID‏ סטיפּענדיעס פאַר די שילערס פון דער גימנאַזיע תיכון JT‏ ...

די אונטערנעמונגען OND‏ זלמן ירושלמי “OIN ONT‏ וויקלט TN‏ אױסגעשפּרײט PR‏ לאַנד, שטריק, וועבעריי און אַנדערע געביטן פון טעקסטיל-אינדוסטריע, זיינען זיך צעװואַקסן אַלץ ברייטער TIN‏ גרעסער. PW MN‏ אין “AND‏ לויף פון צענדליקער יאָרן, אַזױ ביז איצט, איז זלמן ירושלמי -- דער אַמאָליקער פּיאַנער -- ווייטער אומדערמידלעך אין זיינע אינדוסטריעלע אונטערנעמונגען. גליכצייטיק מיט דעם PIN AW PR‏ די גאַנצע צייט אַקטיוו PR‏ דעם באַנק- Wy‏ אין דער מדינה, ער איז איינער TD‏ די פּראָמי נענטסטע ביזנעסלייט TN‏ גלייכצייטיק מיט דעם, איז ער PN‏ אַלע TIN?‏ דאָ אַקטיוו PN‏ דער ציוניסטישער באַוועגונג, PR‏ פאַרשיידענע צווייגן TD‏ היגן געזעלשאַפטלעכן לעבן, און אומעטום הערט מען זיך צו מיט דרך “DIN DR PIN‏ מערקזאַמקייט צו די רייד פון דעם ליבלעכן זלמן ירושלמי, װאָס ברענגט מיט PUN PT‏ אַ נייעם גייסט IW‏ אַקטיװױ" טעטן, אויפטוען PR‏ דערגרייכונגען,

פאַרשטייט זיך, PD IN‏ דעם ערשטן טאָג IN‏ פון TT‏ קומען קיין PAN‏ ישראל PN‏ זלמן ירושלמי פאַרבונדן מיט דעם אידיש-ביאַליסטאָקער יחוס, ON‏ ער און אויך YU TIN‏ האָבן אַריבערגעבראַכט PR‏ הײיליקן אידישן לאַנד, ירושלמי PR‏ געווען אויך דער WAND‏ אויפ'ן געביט פון גרינדן, “IND‏ אײיניקן און צוזאַמעאַרבעטן פון די היגע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, כדי IS‏ העלפן ביאַליסטאָקער PIN PR‏ ישראל, ווי אויך ביאַליסטאַקער אידישע אינטערעסן אומעטום, זלמן ירושלמי האָט גרויסע פאַרדינסטן DMD‏ העלפן שאַפן TIN‏ אַנטװיקלען פאַרשיידענע אָרגאַניזאַציעס TID‏ ביאַליסטאָקער אידן דאָ אין לאַנד. עס איז אַ באַקאַנטע זאַך, אַז אַ דאַנק דער איניציאַטיוו TD‏ זלמן ירושלמי, זיינען די ביאַליסטאַקער TPN‏ אין ארץ ישראל נאָך מיט צענדליקער יאָרן צוריק געווען פאַרבונדן מיט דער אַלטער היים. ער האָט ממש ניט גערוט, ניט אָפּגעלאָזט TN‏ כסדר דערמוטיקט, וי PR ONT‏ זיין שטייגער, PT ayn‏ פאַרבונדן מיט TN‏ העלפן די אידן אין ביאַליסטאָק, נאָך מיט צענדליקער יאָרן צוריק,

TV TN‏ עס PR‏ געקומען דער גרוזאַמער אידישער חורבן ביי היטלערץ, איז זלמן ירושלמי אויך געווען פון די ערשטע -- צוזאַמען מיט אַנדערע אין לאַנד -- כדי צו העלפן אונזערע ברידער TN‏ שוועסטער אין דער אַלטער היים. זלמן, דער שטענדיקער און דינאַמישער DR‏ גלייכ- צייטיק ליבהאַרציקער זלמן ירושלמי, האָט ממש געפיבערט ווען עס זיינען אָנגעקומען די שרעקלעכע נייעס AVN‏ דעם, װאָס די היטלעריסטישע רוצחים טוען צו די אידן אין ביאַלי- סטאָק, ווי PR PIN‏ אַנדערע ערטער. אַזױ איז PR‏ יענער ...

... זלמן ירושלמי -- איינער פון די פּיאָנערן ...

זלמן ירושלמי on‏ גלייך פון אָנהױב נאָך PT‏ קומען אין לאַנד אַרױסגעויזן גרויס פּיאָנערישקײט ביים העלפן אַנטוויקלען די טעקסטיל-אינדוסטריע. ער האָט TIN‏ געהאָלפן פאַרבעסערן די מעטאָדן TD‏ אַרבעט און דערביי איינגעפירט נייע דערפינדונגען, לויטן מוסטער PD‏ אַנדערע אַנטװיקלטע לענדער. ONT‏ אַלץ איז PR DN IND‏ אָנהױב געווען באַגלײט מיט פאַרשיידענע שװעריקייטן און שטערונגען. אָבער דער פעאיקער און ענערגישער ירושלמי האָט PT‏ ניט אָפּגעשטעלט IND‏ קיין שוועריקייטן. PN ONT‏ WAY? PN‏ צייט PIN‏ געווען אַ ברכה PAN AND‏ ישראל. ONT‏ PIN‏ האָט ער PR‏ יענער צײט געטאָן צוזאַמען מיט TT‏ ברודער, חיים, IN DI‏ איניציאַטאָר מיט אַ געהעריקן “AND‏ נעם. די ברידער ירושלמי זיינען TANYA‏ זייער פּאָפּולער PR‏ לאַנד, ON)‏ זיינען געווען אַ גוטער ביישפּיל אויך AND‏ אַנדערע. אין יענער צייט זיינען אויך געקומען אין לאַנד, פון ביאַליסטאָק, אַנדערע פון דער משפּחה, ...

... -- זלמן ירושלמי‎ IX אָנווייזן,‎ PMN? צום סוף‎ TN PNR צוזאַמען מיט אַדװאָקאַט קלעמענטינאָווסקי און אַנדערע‎ IND אויך געווען איינער פון די ערשטע‎ PNR -- ישראל‎ "TD PON IND מען זאָל‎ IN װאָס האָט כסדר דערמאַנט,‎ אַרוסצוגעבן דעם , ביאַליסטאַקער יזכור-בוך". מיר אַלע‎ זיינען שטאַלץ מיט אונזער ליבן און חשוב'ץז לאַנדסמאַן זלמן‎ ירושלמי, וועלכער ברענגט כבוד די ביאליסטאַקער‎ “TIVE ער האָט מיט‎ OND אומעטום, זיין פּיאָנערישקײיט‎ ישראל, סאי אויפץ‎ PIN PR ליקער יאָרן צוריק אָנגעהויבן‎ געביט אַלס אָנגעזעענער אינדוסטריעלער, סאי פאַר די‎ זיינע געזעל-‎ PR און‎ TDN ביאַליסטאָקער‎ PID אינטערעסן‎ שיינער קאַפּיטל‎ ANA PN שאַפטלעכע אַקטיוויטען בכלל,‎ VON אַריבערגעשפּאַנט‎ PW ONT לעבן װאָס‎ PT אין‎ צענדליק יאָרן. מיר ווינטשן אונזער ליבהאַרציקן זלמן‎ ירושלמי נאָך פיל גליקלעכע און צופרידענע יאָרן צוזאַמען‎ AND מיט זיינע נאָענטע, וי אויך לטובת די אינטערעסן‎ ביאַליסטאַקער אידן אומעטום,‎ ...

... באַלד נאָך דער מלחמה, ANION‏ עס איז געווען א מעגלעכקייט צו העלפן די ניצול געװאָרענע TD‏ אומקום ביי די נאַציס, ONT‏ דער פאַרבאַנד TID‏ די ביאַליסטאָקער TPN‏ אין ארץ ישראל גענומען טאָן אַלץ, כדי כאָטש מיט דער הילף אַביסל לינדערן דעם WS‏ און Pw‏ פון אונזערע ברידער און שוועסטער, וועמען דער נאַצישער מלאך המות האָט ניט דערגרייכט, און ONT ITP‏ מען NT‏ געזען זלמן ירושלמי בראש פון דער דאָזיקער ברידערלעכער “OPN‏ אַרבעט. זלמן ירושלמי PNR‏ די גאַנצע צייט בראש פון דעם ,ארגון יוצאי ביאַליסטאָק" אין מדינת ישראל, וואו מען הערט זיך צו מיט דרך ארץ צו זיין װאָרט, צו זיינע עצות TIN‏ אַנווײיזונגען. עס דאַרף דערמאַנט װוערן, IX‏ זלמן ירושלמי איז PIN‏ געווען איינער פון די איניציאַטאָרן און בויער TID‏ ,קרית ביאַליסטאָק", ONT‏ שטעטל אין דער אידישער מדינה ...

חנהילע (ליד) . אט ae ey er eae ee‏ ראצ oe‏ אין ישראל זלמן ירושלמי JIN‏ קאָפֿל לב ארגון יוצאי בּיאַליסטאָק אין מדינת ישראל יט BOC‏ PN‏ דער נייער הייס YI PN‏ ישראל טשרע ייט טק 295 ...

... זלמן ירושלמי -- איינער פון די פּיאָנערן anna‏ טא 360 אברהם ווערטהיים ...

... The Family of David Sohn ................... 178 IN ISRAEL Zalman Yerushalmi and Kopel Lew ...

... One of the most beloved Bialystoker pioneers in Israel is Zalman Yerushalmi. He was born in March 1899 to Rochel and Gedalja Jerusalimski. His father was one of the first rope manufacturers in Bialystok; he began his business in 1870. ...

... Later on, we built a community in Israel, Kiryat Bialystok, which carried the name of our beloved hometown destroyed by Hitler. For this reason, the late David Sohn convened a world conference in 1949 in New York, attended by representatives of Bialystoker organizations throughout the world. The delegate from Israel was Zvi Klementynowski. At the convention, the Kiryat Bialystok Foundation was formed, headed by the late Ralph Wein. Simultaneously in Israel, a Kiryat Bialystok committee was organized, whose members included the following leaders of our Center: Zalman Yerushalmi, Zvi Klementynowski, the late Mordechaj Krugliak and others. ...