Kehilot/Białystok
Library
Place · region

Latin America

לאַטײן-אַמעריקע

Region where descendants of Bialystok landsmen were intended to learn their origins.

Page scan 10HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 10
Open exact passage
... מיר ווילן דורך דעם וועג אויך אויסדריקן אַנערקענונג די פירער און טוער פון די ביאַלי- סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפטן PR‏ אַרגענטינע, מדינת ישראל, אױיסטראַליע און אַנדערע ערטער, AND‏ זייער קאַאָפּעראַציע און מיטהילף ביים אַרױסגעבן דעם ספר. די לאַנדסלײט אין אַרגענטינע האָבן באַשלאָסן איבערצוזעצן אַ טייל פון דעם יזכור-בוך PN‏ שפּאַניש — אַזױ וי PR PN ONT‏ ענגליש -- כדי PIX‏ די קינדער פון ביאַליסטאָקער לאַנדס- לייט אין די לענדער TID‏ לאַטײן-אַמעריקע TORT‏ זיך באַקענען מיט זייער אָפּשטאַם,
Source passage 2
Source OCR · scan 280 · printed page 264
Open exact passage
PN‏ סוף 1946 PX‏ אָנהויב 1947, ONT‏ דער אידישער ישוב PR‏ ביאַליסטאַק אָנגעהויבן TUN‏ אַלץ קלענער און קלענער, Pr‏ ממש אָנגעהויבן אויסליידיקן. דאָרטיקע TDN‏ זיינען Pr‏ צעפאָרן PR‏ פאַרשיידענע לענדער, וי קיין ארץ- ישראל, די פאַראיינקטע שטאַטן TID‏ אַמעריקע, מעקסיקע, קענעדע, אױסטראַליע, קיין לאַטײ-אַמעריקע PN TIN‏ אַנדערע לענדער. WD ONT‏ אַ OVI‏ אידישן לעבן אויף די חורבות, OND‏ עס UNA‏ געבראַכט היטלער, PR‏ ליידער ניט געלונגען. נאַטירלעך ONT‏ מען PIN‏ געטאָן PON‏ ווייטער, אפילו ביי דער פאַרקלענערטער ONY‏ פאַרבליבענע PR TPN‏ ביאַליסטאָק. ליידער איז די צאָל ג עװאָרן PIX‏ װוינציקער און װוינציקער, PR‏ דער אַמאָליקער בליענדער און “AND‏ צווייגטער אידישער ביאַליסטאָק, ONT ONT‏ אַרײינגעשריבן אַ וואונדערלעכן קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון דעם אײיראָפּעאישן אידנטום, זיינען איצט פאַראַן בלויז 9 אידן. יאָ, עס PR‏ טרויעריק, ONT‏ איז אַ טראַגישער סך-הכל, ...
Connected nodes