Kehilot/BiałystokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · artist and founder

Nahum Tzemach

נחום צמח

Nahum Tzemach was a Bialystoker artist and founder of Habima.

Page 5HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Nahum Tzemach than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Nahum Tzemach”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 21 · printed page 5

Open exact passage

עס PX‏ קלאָר, IN‏ ביאַליסטאַָקער אידן האָבן DIN‏ ניט פאַרנאַכלעסיקט ONT‏ בויען TNX‏ פאַרפעסטיקן ONT‏ אייג ענע לעבן, אין דער אייגענער קהילה PR‏ זייער היים:שטאָט, דערפאַר טאַקע TINT‏ די PN TPN‏ ביאַליסטאַק אין YON‏ צייטן געשאַפן און אויפגעהאַלטן פיל וויכטיקע אַלערלײ אינסטי- טוציעס, PR ONT‏ שטענדיק געווען DIN‏ אַ גוטער ביישפּיל IND‏ אַנדערע. ביאַליסטאָק האָט, למשל, געהאַט אַ גרויסע נעץ TID‏ אידישע TIN‏ העברעאישע פאָלקס-שולן, גימנאַזיעס, ביבליאַטעקן, טעאַטער, מוזיק, ספּאָרט:גרופּן, קולטור- אָרגאַניזאַציעס און אַנדערע. די אידישע ביאַליסטאַק האָט PIN‏ געגעבן אַ גאָר וויכטיקן גרויסן צושטייער צו דער אַנט- וויקלונג PR‏ דעם וואוקס פון דעם אידיש:העברעאישן טעאַטער וועזן. דער באַרימטער קינסטלער נחום צמח, דער גרינדער פון דער , הבימה" PN‏ געווען אַ ביאַליסטאָקער. TIN‏ טאַקע PR‏ ביאַליסטאָק PR‏ געווען דער DIN‏ פון דער דאָזיקער זעלטענער העברעאישער טעאַטער-טרופּע,

Source passage 2

Source OCR · scan 64 · printed page 48

Open exact passage

... -- נחום צמח, זאָגט דער יונגערמאַן; -- TIN‏ װאָס ווילט WON’ AND PN‏ דערלויבניש? OND‏ װועט עס קאָסטן? ...

Source passage 3

Source OCR · scan 104 · printed page 88

Open exact passage

דעם 29טן יולי, 1909, האָט דער העברעאישער לערער נחום צמח אויפגעפירט מיט אַ גרופּע אַמאַטאָרן פון דער ,אידישער קונסט" די ערשטע פאַרשטעלונג ,מוסר נער הרע". PR ONT‏ געווען דער ערשטער פּרואוו, ONT OND‏ שפּעטער געפירט צו דער שאַפונג פון , הבימה". דעם 26טן מאַי, 1912, PN‏ אויפגעפירט געװאָרן YAW,‏ ישראל" TID‏ אָסיפּ דימאָוו, אידיש איבערזעצט MOH TD‏ קאַפּלאַן. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 118 · printed page 102

Open exact passage

... די ,הבימה" ווערט געעפנט PNT‏ נחום צמח מיט דער פּיעסע ,שמע ישראל" פון אָסיפּ NDT‏ איבערזעצט PNR‏ אידיש פון NOD‏ קאַפּלאַן. ...

Source passage 5

Source OCR · scan 380 · printed page 364

Open exact passage

בעל-חלומות, נחום צמח. TN‏ פּראָפּעסאָר ישראל האַלפּערין, איינער TID‏ די YOOP VIN‏ געלערנטע, היסטאָריקער TN‏ מחבר TD‏ אַ צאָל מאָנומענטאַלע Py‏ און דער גע וועזענער געזונטהייטס-מיניסטער יוסף סערלין ז"ל און לאָמיר דערמאַנען לזכרון די פאַרשטאָרבענע, פּראָפעסאָר ליפּע סוקעניק, און ד"ר שלמה קאַפּלאַן-קאַפּלאַנסקי דעם אַרבעטער-פירער און יאַרנלאַנגער בויער PN‏ דירעקטאָר TID‏ חיפה'ער טעכניקום, און אַ גרויסע ONS‏ אַנדערע “YX‏ לערנטע, שרייבער, קינסטלער און געזעלשאַפטלעכצ ‏ טוערס, פּאַרטײ-פירערס וועלכע האָבן אויף די פעלדער TID‏ אונזער גייסטיקן, קינסטלערישן TN‏ וירטשאַפטלעכן לעבן בײיגעטראָגן TN‏ באַפרוכפּערט מיט זייער איניציאַטיוו TIN‏ WT‏ אונטערנעמונגס-קראַפט,

Source passage 6

Source OCR · scan 65 · printed page 49

Open exact passage

... װוידעראַמאָל PR PN‏ אונזער ביאַליסטאָק באַשאַפן “YX‏ IX TINT‏ עספּעראַנטאָ. צום ערשטן מאָל ONT ONT‏ געמאַכט דר. זאַמענהאָף -- צום צווייטן ORM‏ נחום צמח... עס קלינגט ווי אַ וואונדער -- אָבער עס UN PN‏ -- עס NPN‏ פאַקט, אַ רעאַליטעט, אַ ווירקלעכקייט -- TR‏ שיינע, IN‏ ערהאַבענע אויך...

Connected nodes

Organization