Yaakov Sapirstein
Hosted the first Hovevei Zion group meeting at his house.
Read more about Yaakov Sapirstein than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
די גרינדער פון דער חובבי-ציון באַװועגונג “OND PR
סטאָק, ON) איז פאָרגעקומען מוצאי שבועות תרמ"ב (1882),
זיינען געווען: יוסף בנימין קרינסקי, צבי הירש ליבערמאַן,
דר. יוסף כאַזאַנאָװיטש, APY? אלתר סאַפּירשטײן, MOD
וויטענבערג, יהושע העשל קלעמענטינאָווסקי, קלמן פּיקוס,
שבתי רודקאָווסקי, OM מאַרגאָליס, ATW יוסף יעלין,
יחיאל גאָלדשטײן, אברהם לײבאָוויטש, מנחם מענדל
קרעטשמער, pny יאפע, ישראל חיים שטימער, בױציון
ליפשיץ, דן לעווין, ליפּא קאַגאַנאַװיטש, צבי יהודה
בריינסקי,, שמחה בונים הלוי איש הורוויץ. די ערשטע
אסיפה פון דער גרופּע חובבי-ציון איז פאָרגעקומען PR הויז
פון יעקב סאַפּירשטײן, YEN שול:הויף. דער צוייטער
צוזאַמענקונפט פון דער גרופּע, PW PR OND געווען פיל
גרעסער, PNR פאָרגעקומען PR הויז ביי דר. יוסף כאַזאַי
נאַוויטש. עס זיינען WANT אויך אויסגעקליבן געװאָרן די
גבאים: דר. כאַזאַנאָוויטש, ראַבינער מאיר מאַרקוס, יעקב
APRN ברוך פריידענבערג, אהרן יהושע שאַפּיראָ, ניאָניע
גאָלדשטײן, און בן-ציון ליפּשיץ, די חברה חובבי-ציון PR
שנעל געװאַקסן און PR אַ קורצער צייט אַרום, נאָך דער
גרינדונג, האָבן זיי שוין געהאַט עטלעכע הונדערט “Oo
גלידער, הױפּטזעכלעך וועבערס, מיט שמואל שטורמאַן
WNITמוצאי שבועות געגרינדעט די חברה , חובבי צִיון"
אין ביאַליסטאַק, PN OND שפּעטער געװאָרן דער
צענטער פון דער באַוועגונג. די איניציאַטאָרן
זיינען געווען יעקב סאַפּירשטײן און יהושע העשל
קלעמענטינאָווסקי, ...מיין פאָטער, יעקב סאַפּירשטײן, ONT געוואוינט מיט
דער משפּחה PR אונזער היים שטאָט ביאַליסטאָק,
מיטאַמאָל, PR יאָר 1905, זיינען געקומען די קאָזאַקן TIN זי
TINT פאַרברענט PNR PUT ONT יענער PNR WY געווען די
רוסיש-יאַפּאַנעזישע מלחמה TIN מיין פאָטער האָט באַ-
שלאָסן אַװעקצופאָרן איידער TPT PAIS אין דער ANY
שער אַרמײ, ווייל ער ORT געזען CN עס PAN כסדר “YA
שיקט סאָלדאָטן אויף די מיט שטרוי אַנגעפילט װאַגאָנען,
ONT זיינען אויף הפקר IN זאָרג און הילף. די שטרעבונג TID
מיין פאָטער WW פאַרלאָזן די היים איז PIN געווען צוליב
דער צאַרישער אונטערדריקונג. ער איז דאַמאָלט PYVN קיין
שטשעטשין TINTS עס DON PN געלונגען PT אַריבערצו'
קריגן די גרענעץ PP דײיטשלאַנד. דאָרט ONT די אידישע
קהילה ON באַזאָרגט PN אַ שפּיטאָל INT ער “AND PN ONT
לויף פון זעקס װאָכן, ווידער אַנגענומען כוחות, PR ONY
אָפּג עשװואַכט געװואָרן צוליב SWAT
נאָכדעם PX ער, אַ דאַנק דער פאַרזאָרגונג TD אידישע
הילפס-אָרגאַניזאַציעס, געקומען קיין ...קאַרטן אויך זייער געװואָקסן, ווייל מענטשן האָבן ניט “YX
האָט די מעגלעכקייט צו שיקן מתנות איינער DY אַנדערן
האָט מען, אַנשטאָט דעם, געשיקט קאַרטן. בעת דער “ONY
טער וועלט-:מלחמה איז די פּראָדוקציע TID אַלערלײ קאַרטן
געװאַקסן INI גרעסער TWN משפּחה-מענטשן זיינען “YA
פאָרן איבערץ TINY און מען ONT געװאָלט זיין אין “AND
בינדונג איינער VOM אַנדערן. ON אַזױ PR די אונטער-
נעמונג OND יעקב סאַפּירשטײן ONT אָנגעהויבן אויף אַ באַ-
שיידענעם וועג, געװואַקסן PON גרעסער TIN גרעסער. VION ...די ,אַמעריקען גריטינגס קאָרפּאַרעישאַן", ONY יעקב
סאַפּירשטײן האָט געגרינדעט ONT ,1906 PR מיט אַ “VP
צער OY צוריק געפייערט DVT 75טן יובילעי. די אונטער-
נעמונג PN געװואַקסן PN TD קליינע סטאָר PD איצט צו אַ
APP אומפאַרגלײכלעכער פּריואַטער ביזנעס קאָרפּאָי
רעישאָן, די גרעסטע TD דעם מין PN דער וועלט. ניט גע
קוקט PIN די אַלגעמיינע עקאָנאַמישע שװועריקייטן אין דער
לעצטער צייט, ONT אָבער די קאָמפּאָני געהאַט גרויס דער-
פאָלג PR MD פאַרקויף, PN TPN OND איינקונפט. ONT איז אַ
רעזולטאַט פון דעם גרויסן וואוקס פון באַנוצן ווינטש-
קאַרטן ביים ברייטן עולם, אַזױ ביים אויסדריקן פרייד און, ...הויז פון יעקב סאַפּירשטײן
די איניציאַטאָרן זיינען געווען יעקב סאַפּירשטײן
געװאָרן אַ AVE WIND אין פעטער'ס סטאָר
OCR corruption obscures the exact occupational wording.
זיינע דריי PT --- אוירווינג, מאָריס און הערי -- זיינען אונטערגעװאַקסן
זיינע דריי PT --- אוירווינג, מאָריס און הערי -- זיינען אונטערגעװאַקסן
זיינע דריי PT --- אוירווינג, מאָריס און הערי -- זיינען אונטערגעװאַקסן
סאַפּירשטײן ONT חתונה געהאַט מיט זשעני
The identity of the Sapirshteyn named here is inferred from the adjacent passage, not repeated in this sentence.
יעקב סאַפּירשטײן האָט געגרינדעט
- year:
- 1906
The Hovevei Zion movement was established after Shavuot in 1882.
The Lovers of Zion society was founded in Bialystok.
Jacob Sapirstein came to Cleveland in 1906 and entered his uncle's store.
Jacob Sapirstein opened a postcard shop in the room where he lived.
Yakov Sapirshteyn founded Greetings Corporation.
Sapirshteyn married Jeannie Kantor in Cleveland on June 7, 1908.
Jacob Sapirstein founded American Greetings Corporation in 1906.