Kehilot/Białystok
Library
Place · city

Cleveland, Ohio

קליוולאַנד, אָהאיאָ

The place where Max Rottner lived for decades.

Page 349HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 365 · printed page 349
Open exact passage
... נרוים איז דער כוח פון אָפּשטאַם ביי אַ מענטש, פון זיין קינדהייט אָן, היים PN‏ סביבה. געויינלעך טראָגט מען דאָס שטענדיק מיט זיך און אין זיך שוין דעם TINA‏ לעבן, WI‏ אפילו מען PNR‏ אַרומגערינגלט TR‏ מען לעבט ביי נייע באַדינגונגען און אין נייע ערטער. בלויז די יעניקע, ביי וועמען די סביבה We PR‏ קינדהייט ONT‏ געהאַט אַ גרויסן איינפלוס, װאַרפן שוין קיינמאָל ניט TID BN‏ זיר ONT‏ װאָס מען האָט איינגעזאַפּט PNR‏ זיך TD‏ דער אַמאָליקער היים TN‏ קינדהייט. אַזעלכע ציען ווייטער דעם TON‏ יחוס, אפילו אין WT‏ געענדערטער סביבה, איינער TD‏ די דאָזיקע TDN PNR‏ חשוב'ער “OND‏ סטאָקער לאַנדסמאַן, דער פּראַמינענטער אינדוסטריעלער, ביזנעסמאַן און אָנגעזעענער כלל-טוער, מאַקס ראָטנער, TID‏ קליוולאַנד, אָהאיאָ. ‏ עס איז באמת מערקווירדיק: מאַקס ראָטנער, וועלכער לעבט PR PW‏ אַמעריקע צענדליקער יאָרן PRAY OPT TID‏ אַועק OPN‏ קינד TD‏ ביאַליסטאָק, DN‏ ווייטער אַרומגערינגלט כסדר מיט דעם אידישן גייסט, TID‏ ...
Source passage 2
Source OCR · scan 368 · printed page 352
Open exact passage
... W‏ פאַרלאָזן די היים איז PIN‏ געווען צוליב דער צאַרישער אונטערדריקונג. ער איז דאַמאָלט PYVN‏ קיין שטשעטשין TINTS‏ עס DON PN‏ געלונגען PT‏ אַריבערצו' קריגן די גרענעץ PP‏ דײיטשלאַנד. דאָרט ONT‏ די אידישע קהילה ON‏ באַזאָרגט PN‏ אַ שפּיטאָל INT‏ ער “AND PN ONT‏ לויף פון זעקס װאָכן, ווידער אַנגענומען כוחות, PR ONY‏ אָפּג עשװואַכט געװואָרן צוליב SWAT‏ נאָכדעם PX‏ ער, אַ דאַנק דער פאַרזאָרגונג TD‏ אידישע הילפס-אָרגאַניזאַציעס, געקומען קיין אַמעריקע. עֶר איז גע- קומען PP‏ באָסטאַן WN’ PN‏ 1905. נאָכדעם PN‏ ער PYVN‏ קיין INT ANP W‏ ער PT ONT‏ אָנגעהױבן לערנען “IW‏ דעריי ביי , האַרט, שעפנער TIX‏ מאַרקס". ער ONT‏ אָבער ניט ליב געהאַט די דאָזיקע אַרבעט און ער האָט זיך פאַרבונדן מיט זיינעם אַ פעטער PR‏ קליוולענד, אַהײאָ, “YT ONT OND‏ מאָלט געהאַט אַ געוועלב פון פּאָסט:קאַרדס PN‏ דעם האַלענדען האַטעל. PN 1906 PN‏ מיין פאָטער געקומען קיין קליוולענד, IND‏ ער איז געװאָרן אַ AVE WIND‏ אין פעטער'ס סטאָר. PR‏ יענער צייט, האָבן די סטאָרס פאַרקויפט פיל פּאָסט-קאַרדס. PR‏ פאַרלויף פון TANT AN?‏ די קרובים “YX‏ מאַלדן מיין פאַטער MT IN‏ ליקווידירן זייער קראָם, ווייל זי קענען ניט מאַכן אַ לעבן פון דעם און OT‏ האָבן ON‏ געג עבן IN‏ עצה, AY IN‏ זאָל זוכן IN‏ אַנדער אַרבעט, ניט האָבנדיק IND PP‏ און ניט קענענדיק PP‏ אַנדער אַרבעט, UNA‏ יעקב סאַפּירשטײן געעפנט אַ קראָם TT AND‏ PT PN‏ צימער IND‏ ער ONT‏ געוואוינט. ער ONT‏ איינגע- קויפט פּאָסט-קאַרטן TIX‏ ער ONT ONT‏ פאַרקויפט PR‏ דראָג
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Max Rottner → Cleveland, Ohio
מאַקס ראָטנער, וועלכער לעבט PR PW‏ אַמעריקע צענדליקער יאָרן

The passage explicitly names Cleveland, Ohio and separately states that he lived in America for decades.

Page 349 →
Lived At
Jacob Sapirstein → Cleveland, Ohio
געקומען קיין קליוולענד, IND‏ ער איז געװאָרן
Page 352 →
Associated events