Place · city
Cleveland, Ohio
קליוולאַנד, אָהאיאָ
The place where Max Rottner lived for decades.
Page 349HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Cleveland, Ohio than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 365 · printed page 349
... נרוים איז דער כוח פון אָפּשטאַם ביי אַ מענטש, פון זיין
קינדהייט אָן, היים PN סביבה. געויינלעך
טראָגט מען דאָס שטענדיק מיט זיך און אין זיך שוין דעם
TINA לעבן, WI אפילו מען PNR אַרומגערינגלט TR מען
לעבט ביי נייע באַדינגונגען און אין נייע ערטער. בלויז די
יעניקע, ביי וועמען די סביבה We PR קינדהייט ONT
געהאַט אַ גרויסן איינפלוס, װאַרפן שוין קיינמאָל ניט TID BN
זיר ONT װאָס מען האָט איינגעזאַפּט PNR זיך TD דער
אַמאָליקער היים TN קינדהייט. אַזעלכע ציען ווייטער דעם
TON יחוס, אפילו אין WT געענדערטער סביבה,
איינער TD די דאָזיקע TDN PNR חשוב'ער “OND
סטאָקער לאַנדסמאַן, דער פּראַמינענטער אינדוסטריעלער,
ביזנעסמאַן און אָנגעזעענער כלל-טוער, מאַקס ראָטנער, TID
קליוולאַנד, אָהאיאָ. עס איז באמת מערקווירדיק: מאַקס
ראָטנער, וועלכער לעבט PR PW אַמעריקע צענדליקער
יאָרן PRAY OPT TID אַועק OPN קינד TD ביאַליסטאָק, DN
ווייטער אַרומגערינגלט כסדר מיט דעם אידישן גייסט, TID ...Source passage 2
Source OCR · scan 368 · printed page 352
... W פאַרלאָזן די היים איז PIN געווען צוליב
דער צאַרישער אונטערדריקונג. ער איז דאַמאָלט PYVN קיין
שטשעטשין TINTS עס DON PN געלונגען PT אַריבערצו'
קריגן די גרענעץ PP דײיטשלאַנד. דאָרט ONT די אידישע
קהילה ON באַזאָרגט PN אַ שפּיטאָל INT ער “AND PN ONT
לויף פון זעקס װאָכן, ווידער אַנגענומען כוחות, PR ONY
אָפּג עשװואַכט געװואָרן צוליב SWAT
נאָכדעם PX ער, אַ דאַנק דער פאַרזאָרגונג TD אידישע
הילפס-אָרגאַניזאַציעס, געקומען קיין אַמעריקע. עֶר איז גע-
קומען PP באָסטאַן WN’ PN 1905. נאָכדעם PN ער PYVN
קיין INT ANP W ער PT ONT אָנגעהױבן לערנען “IW
דעריי ביי , האַרט, שעפנער TIX מאַרקס". ער ONT אָבער ניט
ליב געהאַט די דאָזיקע אַרבעט און ער האָט זיך פאַרבונדן
מיט זיינעם אַ פעטער PR קליוולענד, אַהײאָ, “YT ONT OND
מאָלט געהאַט אַ געוועלב פון פּאָסט:קאַרדס PN דעם
האַלענדען האַטעל. PN 1906 PN מיין פאָטער געקומען קיין
קליוולענד, IND ער איז געװאָרן אַ AVE WIND אין פעטער'ס
סטאָר. PR יענער צייט, האָבן די סטאָרס פאַרקויפט פיל
פּאָסט-קאַרדס. PR פאַרלויף פון TANT AN? די קרובים “YX
מאַלדן מיין פאַטער MT IN ליקווידירן זייער קראָם, ווייל זי
קענען ניט מאַכן אַ לעבן פון דעם און OT האָבן ON געג עבן
IN עצה, AY IN זאָל זוכן IN אַנדער אַרבעט,
ניט האָבנדיק IND PP און ניט קענענדיק PP אַנדער
אַרבעט, UNA יעקב סאַפּירשטײן געעפנט אַ קראָם TT AND
PT PN צימער IND ער ONT געוואוינט. ער ONT איינגע-
קויפט פּאָסט-קאַרטן TIX ער ONT ONT פאַרקויפט PR דראָגConnected nodes
Person
Max Rottner
Lived At
Person
Max Rottner
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Person
Jacob Sapirstein
Lived At
Event
Jacob Sapirstein moved to Cleveland
Occurred At
Person
Jacob Sapirstein
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Place
Szczecin
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Community
Jewish community
Appears in same passage
Institution
Hospital
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Person
Jacob Sapirstein's uncle
Appears in same passage
Business
Uncle's postcard store
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Max Rottner → Cleveland, Ohio
מאַקס ראָטנער, וועלכער לעבט PR PW אַמעריקע צענדליקער יאָרן
The passage explicitly names Cleveland, Ohio and separately states that he lived in America for decades.
Associated events