Person
L. Zamenhof
זאַמענהאָף
Teacher of German and French who later worked in Warsaw.
Page 21HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about L. Zamenhof than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 37 · printed page 21
האָט געלערנט מיט זיי דייטש און פראַנצויזיש. פון װאַנען
ער האָט ON אַראַפּגעבראַכט PN OP) נישט. ס'איז מיר
באַקאַנט IN ער ONT געלערנט מיט דער גאַנצער משפּחה,
מיט די אייניקלעך און אוראייניקלעך זיינע. מיין פאָטער'ס אַ
שוועסטער האָט חתונה געהאַט מיט ר' חיים ors ע"ה אַ
שוועסטער TID ראָזשענאַי TIN אַזױ װוי ער ONT געדאַרפט
לערנען מיט אים, ONT TIN פּאַרפאָלק PN אַװעקגעפאָרן נאָך
ראָזשענאָי TOY קעסט, PNR מיט YT מיטגעפאָרן זאַמענהאָף
כדי דאָרט מיט זיי צו לערנען. גלייכצייטיק PW VW ONT
דאָרט געלערנט מיט די ראָזשענאָיער ישיבה בחורים TID
דער ראַזשענאַיער פּינס'עס ישיבה. ביי די בחורים פון דער
ישיבה PR געווען אַ גרויסע פראַגע צי זאַמענהאָף דאַוונט
אַלע טאָג. PR געבליבן ביי זיי אַז זיי ON PPV פרעגן דעם
פּסוק ND תהלים OND מען זאָגט איידער TVA גייט DAN
שמונה עשרה. צי זיי JANA געפרעגט צי OMY PD איך ניט,
שפּעטער PN זאַמענהאָף צוריקגעקומען נאָך ביאַליסטאָק TIN
דערנאַָך PR ער אַװעקגעפאָרן PR YW PP װאַרשע איז
ער געווען א לערער פון דייטש און פראַנצויזיש PNR אַ
רוסישער גימנאַזיש. ער איז PR PIN װאַרשע געווען דער
צ ענזאָר TID די העברעאישע און אידישע ביכער.Source passage 2
Source OCR · scan 43 · printed page 27
... ONT CUR TIN זאַמענהאָף אַלס 19-יאָריקער גימנאַזיסט
PR) 1878) זיצנדיק PNR צימערל ביי PT פאָטער דעם
דאָקטאָר אויף יאַטקע גאַס PN ביאַליסטאָק, שוין געשאַפן די
ערשטע װועלט-שפּראַך, וועלכע ער האָט צוערשט "YUN
TDI די , אומעטומיקע שפּראַך", ...Source passage 3
Source OCR · scan 44 · printed page 28
PN 1917 PR דר, זאַמענהאָף געשטאַרבן PR װאַרשע,
WWW אין דעם יאָר, ווען עס האָט PT אָנגעהױיבן א נייע עראַ
אויף דער וועלט TIN ס'האָט PT געדאַכט, אַז מיר קומען אַ
שריט נענטער צו דר. זאַמענהאַָפ'ס אידעאַל -- צו אַ
ברידערלעכן צוזאַמענלעבן פון דער גרויסער פעלקער-
משפּחה, ...Connected nodes
Institution
Russian Gymnasium
Taught At
Event
Zamenhof taught in Warsaw
Participated In · Employee
Person
Chaim
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Institution
Russian Gymnasium
Appears in same passage
Institution
Rozhenoy Yeshiva
Appears in same passage
Place
Warsaw
Worked At
Event
First Esperanto Congress
Participated In
Document
First Esperanto textbook
Authored By
Place
Yatke Street
Appears in same passage
Work
Esperanto
Appears in same passage
Document
First Esperanto textbook
Appears in same passage
Place
Warsaw
Died In
Place
Bialystok
Born In
Event
Ludwik Zamenhof's death
Participated In · Subject
Place
Bialystok
Appears in same passage
Organization
Esperantists
Appears in same passage
Person
David Sohn
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Taught At
L. Zamenhof → Russian Gymnasium
װאַרשע איז ער געווען א לערער פון דייטש און פראַנצויזיש PNR אַ רוסישער גימנאַזיש
Participated In
Ludwik Zamenhof → First Esperanto Congress
אַנטײל גענומען אין דעם ערשטן וועלט- קאַנגרעס פון די עספּעראַנטיסטן
- year:
- 1905
Authored By
First Esperanto textbook → Ludwik Zamenhof
זיין ערשטן לערבוך
The passage describes it as his first textbook, but OCR obscures some surrounding wording.
Associated events