Place · street
Yatke Street
יאַטקע גאַס
Police reportedly found animals on this street.
Page 14HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Yatke Street than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 30 · printed page 14
... PR יענער צייט ONT די פּאַליצײ PT געפונען אויף
יאַטקע גאַס, PR אלי מלכ'ס PUT דער פּאָליצײ-מײסטער
האָט אַרױסגעגעבן אַ באַפעל IY זיינע פּאָליציסטן, ST IN
זאָלן אויפכאַפּן VIX הינט, קעץ, חזרים, קאָזעס, בּהימות און
אַנדערע ענלעכע באַשעפענישן, װאָס װאַלגערן PT אַרום
PN די גאַסן און נאָכדעם נעמען POW TTY? IND שטראָף-
געלט WS קאָפּיקעס. ONT געלט ONT דער פּאָליצײ:מײס-
טער געקליבן PR אַ באַזונדערער פּושקע. OY סוף, ווען עס
האָט PT אָנגעזאַמלט הונדערט מיט פופציק רובל, TY ONT
IND דעם געלט אויפגעבויט דעם גרויסן שטאָט-זייגער,Source passage 2
Source OCR · scan 38 · printed page 22
... שוועסטער און מיין עלטערער ברודער. PR האָב מיט אים אַ
צייט לאַנג פאַרבראַכט. אָפּנעמען דעם צענזורירטן בוך PI
PW PIX "PR געגאַנגען YR ווידער מיט אים אַ צייט “WH
בראַכט. אָנגעטאָן WY PN געגאַנגען יעדן טאָג PR אַ שװואַרצן
PR מיט אַ INDO געשפּיליעט PN ביידע זייטן און אַ
צילינדער-הוט. ער האָט געהאַט צוויי זין: איינער איז געווען
IN אַפּטײיקער TR איינער TR אויגז-דאַקטאָר. די קינדער
זיינען געבוירן געװאָרן PR ביאַליסטאָק אויף יאַטקע-גאַס,
און דעריבער האָט מען אַ נאָמען געגעבן די יאַטקע-גאַס
זאַמענהאָפער גאַס. ...Source passage 3
Source OCR · scan 43 · printed page 27
... ONT CUR TIN זאַמענהאָף אַלס 19-יאָריקער גימנאַזיסט
PR) 1878) זיצנדיק PNR צימערל ביי PT פאָטער דעם
דאָקטאָר אויף יאַטקע גאַס PN ביאַליסטאָק, שוין געשאַפן די
ערשטע װועלט-שפּראַך, וועלכע ער האָט צוערשט "YUN
TDI די , אומעטומיקע שפּראַך", ...Source passage 4
Source OCR · scan 49 · printed page 33
... גוטמאנ'ס געסעלע PR געווען נאַענט צום צענטער TID
דער שטאָט. מיט PY DON האָט עס געקוקט צו דער יאַטקע-
גאַס: מיט דעם אַנדערן — צו דער ניקאַלאַיעװוסקע IN
וואסילקאָווער גאַס, װוי ONT זי אויך גערופן. PR דער
יאָטקע:גאַס האָבן געוואוינט פּשוט'ע באַשײידענע APR
באַלמעלאָכעס, קליינע קרעמער, גלאַט אַרימעלײט -- ONT
ONT POND אמתע ביאַליסטאָק. PIN ,ניקאַלאַיעווסקע" האָט
געוואוינט די אינטעליגענץ, דער מער אָדער VPI ...Connected nodes
Person
Abraham Shmuel Hershberg
Appears in same passage
Institution
Jewish community
Appears in same passage
Place
Gumiena Street
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Eli Malk
Appears in same passage
Place
Historical city clock of Bialystok
Appears in same passage
Person
Rabbi Lipele
Appears in same passage
Place
Königsberg
Appears in same passage
Place
Baltic Sea
Appears in same passage
Person
Kovsky
Appears in same passage
Place
Yatke-Gas Zamenhofer Street
Appears in same passage
Person
Ludwik Zamenhof
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Work
Esperanto
Appears in same passage
Document
First Esperanto textbook
Appears in same passage
Place
Shneur Gutman’s Alley
Near
Place
Nikolaievuske-Vasilkover Street
Appears in same passage
Work
The Bialystok Yizkor Book
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Shneur Gutman’s Alley → Yatke Street
מיט PY DON האָט עס געקוקט צו דער יאַטקע- גאַס
OCR control markers appear in the quote.
- side:
- one side