Place · street
Nikolaievuske-Vasilkover Street
ניקאַלאַיעװוסקע וואסילקאָווער גאַס
A street also associated with Gutman’s Alley under another name.
Page 33MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 49 · printed page 33
... גוטמאנ'ס געסעלע PR געווען נאַענט צום צענטער TID
דער שטאָט. מיט PY DON האָט עס געקוקט צו דער יאַטקע-
גאַס: מיט דעם אַנדערן — צו דער ניקאַלאַיעװוסקע IN
וואסילקאָווער גאַס, װוי ONT זי אויך גערופן. PR דער
יאָטקע:גאַס האָבן געוואוינט פּשוט'ע באַשײידענע APR
באַלמעלאָכעס, קליינע קרעמער, גלאַט אַרימעלײט -- ONT
ONT POND אמתע ביאַליסטאָק. PIN ,ניקאַלאַיעווסקע" האָט
געוואוינט די אינטעליגענץ, דער מער אָדער VPI ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Shneur Gutman’s Alley → Nikolaievuske-Vasilkover Street
מיט דעם אַנדערן — צו דער ניקאַלאַיעװוסקע IN וואסילקאָווער גאַס
OCR control markers appear in the quote.
- side:
- other side
Formerly Named
Nikolaievuske-Vasilkover Street → Nikolaievuske Street
ניקאַלאַיעװוסקע IN וואסילקאָווער גאַס, װוי ONT זי אויך גערופן
The sentence says it was also called this, but OCR segmentation makes the naming relationship unclear.