Kehilot/Białystok
Library
Place · alley

Shneur Gutman’s Alley

שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע

An alley in Bialystok named after Shneur Gutman.

Page 33HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 49 · printed page 33
Open exact passage
... געלעגן‎ = | DN בערלין, אַ צווייט מאָל‎ PNR אַן אויטאַמאָביל — אײינמאָל‎ איז‎ ONY -- לאַנדאָן. אַ גרויזאַמע קראַנקהייט -- אַסטמאַ‎ אויסקורירן, האָט מיך אָפּגעלאָזט מער וי אויף‎ I כמעט ניט‎ יאָר. אויסערגעוויינלעך מזל'דיק בין איך געווען אין‎ 6 די פיינסטע‎ WWE גוטע אמתיע פריינט‎ PT AND געווינען‎ און קריסטן, מענער און‎ IPR -- מענטשן פון דער וועלט‎ | פרויען.‎ ONT בין געבאָרן געװאָרן,‎ PR וועלכן‎ PR געסל,‎ ONT אָפיציעלן נאָמען -- ס'איז געווען גלאט אַ‎ PP ניט געהאַָט‎ ביאַליסטאָק זיינען‎ PR פּערעאולאָק".‎ , KR געסעלע,‎ PDT אַ יעדער‎ PN אַזעלכע געסלעך אַן נעמען,‎ JO געווען אַ‎ PPL סיי-ווי-סיי געוואוסט וואוהין צו‎ INT איינער האָט‎ אונזער געסעלע יאָ געהאַט. מ'האָט‎ ONT אַ צו-נאָמען‎ WAIN עס גערופן; , שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע", וייל שניאור‎ מיט אַ‎ TN דאָרט פאַרמאָגט אַ הויז מיט אַ הויף,‎ ONT גוטמאַן‎ צום‎ PR ANT גוטמאַנ'ס הויז‎ DVT PNR טאַקע‎ TN גאָרטן,‎ TID TPR, ערשטן מאָל טריאומפירנדיק אויסגעשריגן:‎
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Shneur Gutman → Shneur Gutman’s Alley
שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע

The text supports association and naming, but not formal ownership of the alley.

basis:
The alley was called Shneur Gutman's Alley
Page 33 →
Located In
Shneur Gutman’s Alley → Bialystok
ביאַליסטאָק זיינען

The surrounding sentence discusses alleys in Bialystok; the OCR is noisy.

Page 33 →
Near
Shneur Gutman’s Alley → Yatke Street
מיט PY DON‏ האָט עס געקוקט צו דער יאַטקע- גאַס

OCR control markers appear in the quote.

side:
one side
Page 33 →
Near
Shneur Gutman’s Alley → Nikolaievuske-Vasilkover Street
מיט דעם אַנדערן — צו דער ניקאַלאַיעװוסקע IN‏ וואסילקאָווער גאַס

OCR control markers appear in the quote.

side:
other side
Page 33 →