Kehilot/Białystok
Library
Place · alley

Shneur Gutman’s Alley

שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע

An alley in Bialystok named after Shneur Gutman.

Page 33HIGH confidence
Learn more with AI

Read more about Shneur Gutman’s Alley than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Shneur Gutman’s Alley”
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 49 · printed page 33
Open exact passage
... געלעגן‎ = | DN בערלין, אַ צווייט מאָל‎ PNR אַן אויטאַמאָביל — אײינמאָל‎ איז‎ ONY -- לאַנדאָן. אַ גרויזאַמע קראַנקהייט -- אַסטמאַ‎ אויסקורירן, האָט מיך אָפּגעלאָזט מער וי אויף‎ I כמעט ניט‎ יאָר. אויסערגעוויינלעך מזל'דיק בין איך געווען אין‎ 6 די פיינסטע‎ WWE גוטע אמתיע פריינט‎ PT AND געווינען‎ און קריסטן, מענער און‎ IPR -- מענטשן פון דער וועלט‎ | פרויען.‎ ONT בין געבאָרן געװאָרן,‎ PR וועלכן‎ PR געסל,‎ ONT אָפיציעלן נאָמען -- ס'איז געווען גלאט אַ‎ PP ניט געהאַָט‎ ביאַליסטאָק זיינען‎ PR פּערעאולאָק".‎ , KR געסעלע,‎ PDT אַ יעדער‎ PN אַזעלכע געסלעך אַן נעמען,‎ JO געווען אַ‎ PPL סיי-ווי-סיי געוואוסט וואוהין צו‎ INT איינער האָט‎ אונזער געסעלע יאָ געהאַט. מ'האָט‎ ONT אַ צו-נאָמען‎ WAIN עס גערופן; , שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע", וייל שניאור‎ מיט אַ‎ TN דאָרט פאַרמאָגט אַ הויז מיט אַ הויף,‎ ONT גוטמאַן‎ צום‎ PR ANT גוטמאַנ'ס הויז‎ DVT PNR טאַקע‎ TN גאָרטן,‎ TID TPR, ערשטן מאָל טריאומפירנדיק אויסגעשריגן:‎
Connected nodes
Person
Shneur Gutman
Associated With
Place
Bialystok
Located In
Place
Yatke Street
Near
Place
Nikolaievuske-Vasilkover Street
Near
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Shneur Gutman
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Shneur Gutman → Shneur Gutman’s Alley
שניאור גוטמאַנ'יס געסעלע

The text supports association and naming, but not formal ownership of the alley.

basis:
The alley was called Shneur Gutman's Alley
Page 33 →
Located In
Shneur Gutman’s Alley → Bialystok
ביאַליסטאָק זיינען

The surrounding sentence discusses alleys in Bialystok; the OCR is noisy.

Page 33 →
Near
Shneur Gutman’s Alley → Yatke Street
מיט PY DON‏ האָט עס געקוקט צו דער יאַטקע- גאַס

OCR control markers appear in the quote.

side:
one side
Page 33 →
Near
Shneur Gutman’s Alley → Nikolaievuske-Vasilkover Street
מיט דעם אַנדערן — צו דער ניקאַלאַיעװוסקע IN‏ וואסילקאָווער גאַס

OCR control markers appear in the quote.

side:
other side
Page 33 →