Kehilot/Białystok
Library
Document · textbook

First Esperanto textbook

ערשטן לערבוך

Zamenhof published his first textbook of the constructed world language in 1887.

Page 27MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 43 · printed page 27
Open exact passage
... זאַמענהאָף VON] ONT‏ ענדיקן גימנאַזיע PT‏ אָפּגעגעבן דעם שטודום פון מעדיצין און אין 1887 PX‏ ער PW‏ געווען דר. מעדיצין. PR‏ דעם זעלביקן יאַר האָט ער “AND‏ עפנטלעכט. זיין ערשטן לערבוך NH‏ דער קינסטלעך: קאָנסטרואירטער װועלט-שפּראַך אונטער דעם DINTNYOD‏ ,דר. עספּעראַנטאָי, פון װאַנען עס שטאַמט דער נאָמען ,עספּעראַנטאַָ" (האָפענוגספול),
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
First Esperanto textbook → Ludwik Zamenhof
זיין ערשטן לערבוך

The passage describes it as his first textbook, but OCR obscures some surrounding wording.

Page 27 →