Work · language
Esperanto
עספּעראַנטאַ
Artificial international auxiliary language created by Zamenhof.
Page 26HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Esperanto than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 42 · printed page 26
... pT קינסטלעך-געשאַפענע שפּראַך ,עספּעראַנטאַ"
(אָנגערופן לויט זאַמענהאָפיס פּסעװודאַנים ,דר. עספץ-
ראַנטאָ"), וועלכע איז פאַררעכנט צו OT PT בעסטע ביז איצט
הילפס-שפּראַך IND אַ צווישו-פעלקערלעכן געברויך, ONT
זיך בערך שנעל אָנגענומען DX גאָר גיך האָבן זיך אין YON
טיילן פון דער וועלט גענומען בילדן גרופּנװײז עספּעראַן-
טיסטן, וועמענס אויפריכטיקע כוונה איז געווען איינצופירן
אומעטום PR שפּראַך IND אַלעמען. MT האָבן JIN
תמימותידיק און באמונה שלימה געגלויבט, IN די דאָזיקע
שפּראַך OVI פאַרבינדן אַלע מענטשן פון YON פעלקער TIN
זי וועלן Pr מער ניט דאַרפן אָנקוקן וי ברוגז'ע הענער, ...Source passage 2
Source OCR · scan 43 · printed page 27
... עספּעראַנטאָ פאַרמאָגט FN] די מעלה, װאָס איר
גראַמאַטיק און סינטאַקסיס זיינען איינפאַך, פריי און די
אָרדענונג TWD די ווערטער PR ניט TPP אַריפגע-
צוואונגענע. We אױסשפּראַך N PN שטרענג פאַנעטישעץ
-- יעדער אות האָט שטענדיק דעם זעלביקן קלאַנג און די
Woy ווערן אויסגערעדט, וי זי ווערן געשריבן, ...Source passage 3
Source OCR · scan 53 · printed page 37
... PR די ביאַליסטאַקער געסלעך PR געבירן און
געהאָדעװועט TANYA דער הויכער OPA דר. לודוויק
זאַמענהאָף, ONT OND מיט אַ נביאישן בליק געקוקט איבער
פעלקער און מדינות, געטראַכט וועגן די צייטן TID , באחרית
הימים" און געשאַפן דער גאַנצער מענטשהייט איין שפּראַך,
עספּעראַנטאָ, וועלכע האָט מיט אַ רעװואָלוציאָנערן שטורעם
דורכגעבראָכן אַלע װועלט:קאַרדאָנען און דערװאָרבן
אָנהענגערס אין די הויפן פון מלכים און אין די שטיבלעך
פון האָרעפאשנע אַרבעטערס,Source passage 4
Source OCR · scan 598
... Another illustrious scion of Bialystok was Dr.
Ludwig Zamenhof. This man, who with his prophetic
vision observed nations and states, was concerned
about the future of mankind, and invented for all peo-
ple one language, Esperanto. Its revolutionary force
broke through all barriers, recruiting converts from the
courts of kings as well as the shacks of menial laborers. ...Source passage 5
Source OCR · scan 604
DR. LUDWIG ZAMENHOF
Well-known eye specialist and founder of the international
language Esperanto; died in Warsaw in 1917. ...Connected nodes
Person
Eleanor Roosevelt
Appears in same passage
Person
Lazarus (Ludwik) Zamenhof
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Ludwik Zamenhof
Appears in same passage
Place
Yatke Street
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Document
First Esperanto textbook
Appears in same passage
Person
Dr. Ludwik Zamenhof
Authored By
Person
Dr. Khazanovich
Appears in same passage
Person
Dr. Ludwik Zamenhof
Appears in same passage
Place
Lodz
Appears in same passage
Person
Pejsach Kaplan
Appears in same passage
Person
Josef Chazanowicz
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Ludwig Zamenhof
Appears in same passage
Person
Rabbi Szmuel Mohilewer
Appears in same passage
Person
Baron Edmond de Rothschild
Appears in same passage
Organization
Zionist movement
Appears in same passage
Person
Ludwig Zamenhof
Authored By
Person
Ludwig Zamenhof
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Event
1914 Esperanto convention in Paris
Appears in same passage
Person
Mordechaj Pogorelski
Appears in same passage
Event
Attempted pogrom in Bialystok in 1882
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
Dr. Ludwik Zamenhof → Esperanto
געשאַפן דער גאַנצער מענטשהייט איין שפּראַך, עספּעראַנטאָ
The text says he created Esperanto as a language; AUTHORED_BY is an approximate schema relation.