Original scan
Original memorial-book scan 101
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1250

ARMIAYD 1025‏ 1924, דורך פליישערס גופא, DYTINI‏ וי סיי דער סוחרים-פאַראיין, סיי דער האַנטװערקער-פאַראײין האָבן PT‏ אָפּגעזאָגט זיי אויפצונעמען אַלס סעקציע. די ערשטע צייט, TWN‏ דער פאַראיין האָט געהאַט זייער װײניק מיטגלידער, האָבן זיי PT‏ איינגעאָרדנט PR‏ אַ פּריואַטער דירה. שפּעטער PR‏ די צאָל TD‏ זייערע מיטגלידער “Yr‏ װאָקסן PT PX‏ איינגעאָרדנט IN PN‏ אייגענעם לאָקאַל PIN‏ זאַמענהאָף (יאַטקע)-גאַס. נאָכדעם )1 דער אינדוסטריע-געזעץ PR‏ דערשינען, האָבן אַלע אָרגאַניזירטע פליישערס אין לאַנד געמאַכט אָנשטר ענגונגען, IN‏ פלייש-העקעריי זאָל ווערן אָנערקענט AND‏ אַ מלאכה. דער פאַראיין PN‏ דעמאָלסט רעאָרגאַניזירט PN TVA‏ אַ פליישער-צעך, זינט 1936, THN‏ די מאַדאַם פּריסטאַר האָט געפירט אַ געװאַלדיקע פּראָפּאַגאַנדע דורכצופירן אַ געזעץ קעגן כשר'ער שחיטה TP PR‏ געפינען PT‏ די מיטגלידער פון פליישער-צעך PR‏ שטענדיקער מורא פאַר'ן מאָרגן TIN‏ פירן אַ שטאַרקן קאַמף TYP‏ דעם געזעץ-פּראָיעקט. די לעדער-אינדוסטריע די לעדער-און גאַרבערײי-אינדוסטרי ONT‏ געשפּילט אַ yoru‏ ראַלע PR‏ ביאַליסטאָק, באַזונדערס AND‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה, PR‏ די אַכציקער יאָרן PT ONT‏ די לעדער-אינדוסטריע שטאַרק אַנטװיקלט PR‏ ביאַליסטאָק PNR TX‏ קריניק. AND‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה זיינען געווען אין גראָדנער גובערניע DIK‏ 200 לעדער-פאַבריקאַנטן מיט JAY TN‏ 6,000 אַרבעטער,

passage_36ddc9c9cf759e03365489f1
Passage 2normalized OCR · source chars 1252-2431

דער צענטער פון דער לעדער-אינדוסטריע PNR‏ געווען ביאַליסטאָק. די שטאָט האָט געשפּילט אַ גרויסע ראָלע אין דער אַנטויקלונג פון דער פּוילישער לעדער-אינדוסטריע, PN‏ דער ביאַליסטאָקער װאָיעװעדשאַפט זיינען געווען: PR‏ זאַבלודאַווע 5 לעדער-פאַבריקן; PR‏ סאַקאָלקע 4 לעדער-פאַבריקן; אין קרינקי 42 לעדער-פאַבּריקן, האָלץ און בוי-אינדוסטריע סיי דער האָלץ-האַנדל, סיי די בוי-אינדוסטריע TINT‏ איב ערגעלעבט PN‏ די נאָך-מלחמה-יאָרן אַ שטאַרקן קריזיס, פאַרשיידענע סיבות זיינען געװוען, PVN‏ די רעגירונגס- געזעצן, די עקספּאָרט-באַשרענקונג, דער קלירינג-סיסטעם, דער האָלץ-האַנדל, וועלכער האָט שטאַרק געליטן צוליב דעם פאַרקלענערטן עקספּאָרט, האָט IN‏ ניט געקענט רעקאַמפּענסירט TWN‏ דורך אַ גרעסערן געברויך אויפץ אינװײיניקסטן מאַרק. די אויסזיכטן אויף אַ שטאַרקערער “YD‏ טעטיקייט WI PT ONT‏ באַװיזן, PR‏ לעצטן יאָר 1938 און AN? PR‏ 1929 ווייזן זיך ליכטיקערע אויסזיכטן PIN‏ ביידע געביטן. כדי I‏ פאַרטיײידיקן די אינטערעסן TD‏ האָלץ-האַנדל PR‏ ביאַליסטאַקער ראַיאָן, PR PR‏ יאָר 1927, לויט דער WON LN‏ פון אַ גרופּע האָלץ:אינדוסטריעלער, “YL‏ גרינדעט געװאָרן אַ האָלץ-סעקציע ביים ביאַליסטאָקער גרויס-אינדוסטריעלן פאַראיין. קרעדיט-אינסטיטוציעס די פּאַיען באַנק, גילדאָװאַ 5, PN‏ געווען די עלטסטע 85

passage_dd1838190a66882b7f4f13e3
Passage 3normalized OCR · source chars 2433-3545

ער האָט געאַרבעט דורך דער אינדוסטריע און האַנדל- באַנק TN‏ דער קאַלאַניאַל-סוחזרישער באַנק. "RIDIN, TR דער פאַראיין געגרינדעט‎ ONT 1928 PR ערשטן‎ TID צענטיקע לײי-קאַסע", וועלכע האָט זיך אין משך‎ זייער שטאַרק אַנטװיקלט,‎ PW AR? דער קליינהענדלער-פאַראיין דער קליינהענדלער-פאַראיין PR‏ געגרינדעט געװאָרן PIN‏ דער איניציאַטיוו AWA TD‏ ויסאַצקי, סוף 1927. עס האָבן זיך גלייך PR‏ ערשטן יאָר אָנגעשלאָסן ביי 150 מיט- גלידער. שפּעטער, WH‏ די ONY‏ מיטגלידער PR‏ 700, גייט דער פאַראיין אַריבער PK‏ אַ גרעסערן לאָקאַל אויף קופּיעצקאַ 27. עס OV‏ געשאַפן אַ שידס:געריכט TN‏ נעמט אַרום, PR‏ יאָר 1932, 19 פאַרשיידענע בראַנזשעס. די - שפּײז:קאָלאַניאָל:בראַנזשע, OND‏ האָט די גרעסטע צאָל מיטגלידער, ווערט אָנגעפירט PH‏ יעקב כהן, דעם ויצע- פאָרזיצ ער TID‏ פאַראיין PR‏ דעם יאָר (פאָרזיצער DN‏ געווען מ. קװויאַטאַויטש, און דער צווייטער פאַרזיצער י. ברוינ- (OR‏ PR‏ 1929 דערגרייכט די מיטגלידער-צאָל ביי 1,100 און דער פאַראיין אַנטװיקלט IN‏ אינטענסיווע טעטיקייט, מ. קוויאַטאָװיטש, וועלכער PR‏ געווען פאָרזיצער TID‏ פאַראיין ביז 1938, וװוערט דער דירעקטאָר, האַנטװערקער-פאַראיין דער אידישער האַנטװוערקער-פאַראיין, אָדער װוי ער

passage_afd5c812ef9c7446ef1f4b3b
Passage 4normalized OCR · source chars 3547-4801

PX‏ אָפיציעל לעגאַליזירט געװאָרן אונטערץ נאָמען: אידישע האַנטווערקער-געזעלשאַפט PNR‏ ביאַליסטאָק", DN‏ געגרינדעט געװואָרן דעם 1023 פעברואַר, 1918, אויף דער איניציאַטיוו פון צבי ווידער. PN‏ יאָר 1923 PN‏ די ONY‏ מיט- גלידער געווען PX ;600 DVN 1926 PR ;400 ON‏ 1928 אַריבער 1,400. ניט קוקנדיק PIN‏ דעם שטענדיקן וואוקס, האָט דער פאַראיין געליטן פון פּערמאַנענטן קריזיס. דער אינדוסטריע-געזעץ TD‏ 1927 האָט אַװעקגעשטעלט דעם האַנטװערקער-פאַראיין פאַר YPN‏ הופּט-קאָנסטרוקטיווע אויפגאַבעס: די מאַסן-אַקציע איינצושאַפן האַנטװוערקער- קאַרטן פאַר האַנטװערקערס TUN DX‏ אַ פּעדעראַטיוער פאַרבאַנד TD‏ זעלבסטשטענדיקע צעכן און פאַך-סעקציעס, PIN‏ די גרינדונג TWD‏ אַ , האַנטװערקער-באַנק", דער האַנטװערקער-פאַראיין PT ONT‏ געפונען PIN‏ קילינסקיעגא 21. דער פּאָרזיצער PR PR‏ משך PD‏ לאַנגע TAN‏ געווען צבי WP‏ פּסח מעלניצקי און י. פּלאָנסקי, וויצע-פאַרזיצערס, עס זיינען געווען פאָלגנדע צעכן TIN‏ פאַך-סעקציעס: נאָדל-צעך, בעקער-צעך, מעטאַל-צעך, “WIV? WR POINT‏ צעך, פריזירער, פליישער, און די לוין:וועבער סעקציע. די לעצטע סטאַטיסטישע מאַטעריאַלן שטאַמען IN TD‏ אַנקעטע דורכגעפירט פון דזשאָינט אין יאָר 1921, אין די דרייסיקער TAR?‏ זיינען לויט האַלב-אָפיציעלע TN‏ פּריװואַטע ידיעות PN‏ ביאַליסטאָק געווען ביי 2,000 אידישע האַנטװערקער-װאַר- שטאַטן מיט 2,600 לוין-אַרבעטער.,

passage_2eb4400ad81f6f98abd2df79
Passage 5normalized OCR · source chars 4803-4990

PR די צאָל אָנגעשלאָסענע מיטגלידער‎ ONT 1933 PR ,1,653 האַנטװערקער-פאַראיין דערגרייכט‎ דער פליישער-פאַראיין דער פליישער-פאַראיין PR‏ געגרינדעט געװאָרן דעם דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_160b11cb3e5211878823ec6d