Original scan
Original memorial-book scan 102
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-966

האָבן איבערגעריסן די טעטיקייט בעת דער ערשטער וועלט-מלחמה TR‏ באַנײיט ווידער PN ,1922 PNR‏ די לעצטע PN TIN?‏ זי געווען צווישן די סאַלידסטע קאָאָפּעראַטיווע בענק TAD PR‏ די בּעלי OT‏ בּאַנק, PIN‏ רינעק קאַשטשיושקאָ 17, PN‏ געגרינדעט געװאָרן PR‏ 1928, די קאַלאַניאַל בּאַנק, אָדער קאַָלאַניאל סוחרים באַנק, PN OND‏ געווען אויף פּילסודסקיעגאָ 1, איז געגרינדעט “YA‏ װאָרן פון מיטגלידער פון דעם סוחרים-פאַראיין. שפּעטער PN‏ די באַנק פאַרואַנדלט געװואָרן PR‏ אַ זעלבסטשטענדי- WP‏ פינאַנס-אינסטיטוציע, די קאַאַפּעראַטיווע פאַלקס בּאַנק, PR‏ געווען PAN‏ שיענקעוויטשא 5. PR‏ אויגוסט 1929, PN‏ דער דירעקטאַר פון דער באַנק געװאָרן ב. פלוימענבוים, אַנפּראַצענטיקע הילפס ליי קאַסע OPA‏ קרייז סוחרים- פאַראיין, PN‏ געגרינדעט געװאָרן דעם TOL‏ יולי 1926, אַלס רעטונגס-קאָמיטעט AND‏ דעקלאַסירטע אידישע מענטשן. די ערשטע 200 דאַלאַר ONT‏ געגעבן דער , דזשאַינט". דעם 1טן יאַנואַר 1928 איז דער רעטונגס:קאַמיטעט לעגאַליזירט “YA‏ װאָרן אונטערץ נאָמען ,אידישע אָנפּראָצענטיקע ליי-קאַסע".

passage_246bba44a6ea35b047b72aa0
Passage 2normalized OCR · source chars 968-2207

אידישע קרעדיט-געזעלשאַפט, זי איז געגרינדעט געװאָרן אין 1901 און האָט אַ קורצע צייט געוואונען דעם צוטרוי פון דער אידישער באַפעלקערונג און דערװאָרבן אַ גרויסע קליענטור, מיט אַ מיליאָן רובל דעפּאָזיטן. דער הױיפּט-צוועק איז געווען צו געבן די מיטגלידער קלענערע הלוואות. אין משך פון דער ערשטער מלחמה PR‏ איר טעטיקייט איבער- געריסן געװאָרן PK‏ ווידער אָנגעהויבן עקזיסטירן ביי דער ערשטער דייטשער אַקופּאַציע, די PNR VPS‏ אָבער געווען אַ זייער קריטישע. ערשט PR‏ 1924, ווען די פּױלישע ואַליוטע איז סטאַביליזירט געװאָרן, ONT‏ די באַנק אָנגעהויבן צו TVD‏ אַ נאָרמאַלע טעטיקייט TID TN‏ דענסטמאָל “PT‏ שטאַרק “DOIN‏ וויקלט פון יאָר צו יאָר, PR‏ 1921 האָבן די דעפּאָזיטן “WT‏ גרייכט איבער 3 מיליאָן זלאָטעס. PR‏ אָנהױב 1921 ONT‏ די באַנק געציילט ביי 2,800 מיטגלידער, שטאָטישע קרעדיט געזעלשאַפט, PNR‏ געגרינדעט “YA‏ װאָרן ONT TIX 1907 PR‏ אַנטװיקלט אַ וויכטיקע טעטיקייט Pa‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה. דעם WL‏ יאַנואַר 1921, האָט די געזעלשאַפט ווידער אָנגעהויבן צו אַרבעטן. די באַנק האָט PT‏ געפונען אויף קאַָשטשיושקאָ 17, האַנדל און אינדוסטריע באַנק, PN ON‏ געווען PIN‏ קאָשטשיושקאָ 12, PNR‏ געגרינדעט געװאָרן PNR‏ 1910, זי JAY? קולטור-געזעלשאַפטלעבן‎ ONT ,אונזער שפּיגל' — אַ וועכנטלעכער פאַמיליץ- זשורנאַל, ,ביאַליסטאָקער עקספּרעס", ,אונזער צייטונג",

passage_5f8f03f4b569d72cb23a7a4d
Passage 3normalized OCR · source chars 2209-3467

דער וועקער" -- וועכנטלעכע אױסגאַבע פון דער בונדישער אָרגאַניזאַציע PNR‏ ביאַליסטאָק. PN‏ אויגוסט, 1939 איז דערשינען אַ ספּעציעלער נומער אונטער דער רעדאַקציע TD‏ מרדכי לעוו. ,אונזער "AVN‏ -- אַ וועכנטלעכע אויסגאַבע פון דער ציוניסטישער אָרגאַניזאַציע PNR‏ ביאַליסטאָק. די MY‏ פּאַרטײ:צייטונגען זיינען דערשינען ניט רעגל- מעסיק, “VAN ONT,‏ -- אַ מיסיאַָנערישע צייטשריפט. אַ ,מאָנאַט-שריפט AND‏ אַנטוויקלונג פון רעליגיעזן לעבן", דערשינען זינט 1927 ביז 1934. רעדאַקטאָר איז געווען רעוו. פּ. גאָראָדישטש, די איינציקע טעגלעכע צייטונג, “DN ONT OND‏ געוועלטיקט אַלע שװועריקייטן און אין WA‏ פון 20 יאָר טאָג איין, טאָג-אויס געדינט דער גייסטיקער אַנטװיקלונג TID‏ דער אידישער ביאַליסטאָק PN‏ געווען , אונזער TIN “TIVO‏ ONT‏ אַ PINT‏ דעם הופּט:רעדאַקטאָר NOD‏ קאַפּלאַן, דעם פּובליציסט, זשורנאַליסט און ענערגישן כלל-טוער און זיינע אויסג עצייכנטע מיטאַרבעטער, די רעדאַקציע TID‏ ,אונזער לעבן" TN‏ פאַרװואַלטונג TID‏ פאַרלאַג , פּרעסע" איז אין 1929 באַשטאַנען ‘TID‏ פּסח קאַפּלאַן -- שעף-רעדאַקטאָר, א. בערעזינסקי, י. רובינליכט TIN‏ מ. גאָלדמאַן -- מיטרעדאַקטאָרן און “AND‏ װאַלטונג-מיטגלידער. י.ל. שאַצקי -- רעדאַקציע-מיט. אַרבעטער. ב. גוטמאַן -- פאָרזיצער פון IWAN‏ , פּרעסע", ב. רובין -- אַדמיניסטראַטאָר. ר. רייסנער, ח. מאטינקאַ TIN‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_2ed8b7bc4b386ebb4c91102d
Passage 4normalized OCR · source chars 3469-4742

אין זיינער אַ ווייטערדיקער וויכטיקער אַרבעט, ONT‏ דוד קלעמענטינאָווסקי געשריבן TAY‏ דעם קולטור-געזעלשאַפטלעכן לעבן ביי די PR TPR‏ ביאַליסטאָק. דער אַרטיקל ווערט NT‏ ווייטער געבראַכט מיט געוויסע קירצונגען. די פּרעסע אין משך פון די 20 ONT, TWN?‏ נייע לעבן" -- ,אונזער לעבן" ONT‏ די אידישע ביאַליסטאָק געהאָט אַרוױסגע- געבן FINI‏ אַ רייע פון צייטונגען TN‏ צייטשריפטן; ,פאַלקסבלאַט" -- אַ טאָג-:צייטונג, דערשינען אין זומער 9, אַרויסג עגעבן פון דער ציוניסטישער אָרגאַניזאַציע אונטער דער רעדאַקציע TID‏ מ. שטוטשינסקי. דער “ODT‏ מיטאַרבעטער PR‏ געווען י. שטיינסאַפּיר. די צייטונג PR‏ אַרױסגעגאַנגען A]‏ 2 חדשים, ,ביאַליסטאָקער שטימע" -- אַ װאָכנבלאַט, דערשינען PN‏ 1924, אַרױסגעגעבן TD‏ די מיטאַרבעטער: משה װיסאַצקי, י. נ. שטיינסאַפּיר און מ. סיראָטע. די צייטונג ONT‏ עקזיסטירט ANI‏ אָנדערטהאַלבן יאָר, ,ביאַליסטאָקער אידישער קוריער". דערשינען “WO‏ לעך, נאָכדעם וועכנטלעך. אַרױסגעבער PR‏ געווען JQ.‏ שטיינסאַפּיר. PIN‏ די צייטונג ONT‏ ניט געהאַט PO‏ לאַנגן קיום, ,ביאַליסטאָקער טעלעגראַף", אַרױסגעגעבן PR‏ 1927 טעגלעך דורך מ. װיסאָצקי. PN‏ דערשינען ANI‏ עטלעכע חדשים, ;נייע ביאַליסטאָקער שטימע" -- אַ ואָכנבלאַט "YX‏ גרינדעט PR‏ 1929. אַרױסגעבער מ. װיסאַצקי (מיט דער מיטהילף און נאָענטער מיטאַרבעט פון דוד סאָהן, “YI TID‏ (PW‏ דערשינען איבער 200 נומערן PT TN‏ אָפּגעשטעלט,

passage_f9994be010ff146c44eba5ed
Passage 5normalized OCR · source chars 4744-4803

,ביאַליסטאַקער האַנדלסצייטונג", דערשינען TTY?‏ פרייטיק, 86

passage_daf2730687fe9bbf17e6add1