Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 107
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-640

בּ. טאַבּאַטשינסקי די גרויסקייט פון אַמאַליקן שול-וועזן בעסטיעס, לענגער וי אַנדערע שטעט. זעקס ONT TONY‏ די דאָזיקע נישט-גלייכע שלאַכט געדויערט, אַ שלאַכט, PN‏ וועלכער עס האָבן צווישן קדושים און טהורים PIN‏ אַָנטײל גענומען די קינדער פון אונזערע שולעס, אין דער אומענדלעכער מגילה פון צער און צאָרן פון די לעצטע פאַר-מלחמה יאָרן, ONT‏ ביאַליסטאָק געשריבן אירע אייגענע זייטלעך פון העראַָאיזם. זי ONT‏ עס געקענט PX DW DD IN‏ אַ גרויסער OND‏ אויך דערפאַר, ווייל עס האָבן אין דער ביאַליסטאָקער NOVA‏ אַרױסגעשטראַלט די אידישע לערערס, די תלמידים פון די שולן, דער אידישער קולטור-טוער. PR‏ די נסיון-טעג זיינען “AND YOR MT‏ װאַנדלט געװאָרן PR‏ העלדן,

passage_76962d9f3220aefb667e0670
Passage 2normalized OCR · source chars 642-1545

די געשיכטע פון ביאַליסטאַקער שול-וועזן איז אין אַ גרויסער מאָס די געשיכטע ND‏ די ביאַליסטאַקער “YIN‏ טער TX‏ פאָלקס-מענטשן. ביאַליסטאָקער שול-וועזן DN PN‏ דעם זין געווען אַן אויסנאַם, זיינע טרעגער זיינען געווען אידישע אַרבעטער הױפּטזעכלעך, בונדיסטן און מיט NPT‏ דינער שיכט פון אידישער פאָלק-אינטעליגענץ. אָנגעהויבן האָט PT‏ די שול-באַוועגונג PR‏ די גאַסן TD‏ נויט, PN‏ די הייזער פון PIN PH‏ כאַנײיקעס, דאָרט, וואו עס DUNT‏ געלעבט די אידישע אָרימקײיט, וואו עס PNR‏ אַמאָל "YX‏ שטאַנען אלימלכ'ס ישיבה, אַ פּוסטע, אַ לידיקע, איז אין 2 געגרינדעט TANYA‏ די ערשטע קינדער-היים, וועלכע האָט געטראָגן דעם נאָמען , גן-ילדים". עס PNR‏ געווען אַ קאָמפּראָמיס מיט די דאַמאָלטדיקע מפיצי:השכלה-טוער, וועלכע TANT‏ געװואָלט גראד דאָרטן פאַראַנקערן אַ העברץ- TWN‏ נאָמען. אידיש PN‏ געווען נישט ONT ANI]‏ לשון פון די מענטשן TD‏ די דאָזיקע גאַסן, AND‏ זייער אינטימסטע “AND‏ בינדונג מיט דער וועלט, מיט דעם אידישן פאָלק-לעבן,

passage_6e938ac955635d70cc8b92d6
Passage 3normalized OCR · source chars 1547-2613

PX‏ אָנהױב פון דער ערשטער וועלט-מלחמה, IN‏ עס זיינען אַ ביסל פרייער געװאָרן די פּאָליטישע פּענטעס, װאָס האָבן געבונדן דעם אידישן אַרבעט-מענטש, IW)‏ מען ONT‏ געקענט פונאַנדערוויקלען די זעלבסטשטענדיקייט געבונדן מיט שעפערישקייט, OT PR‏ דאַמאָלטדיקע הונגעריקע מאסע אויף דעם רוף פון , בונד", ס. ס. און פּועלי-ציון, צוזאמען מיט דער ראַדיקאַל-נאַציאָנאַלער יוגנט, אַרױסגעקומען מיט לעבעדיקע אינסטיטוציעס, מיט דער ,יוגנט-פאַראיין" שול, מיט דער , פּרץישול", מיט דער ,גראָסער-שול", און TTD‏ PN‏ אױיסגעװואַקסן אַ גאַנצע OP‏ פון TW‏ און קולטור- בנינים, וועלכע האָבן מיט זייער גייסט אַרומגענומען YON‏ טיילן TID‏ שטאָט. PN‏ די דאָזיקע שולן ONT PN‏ אידישע ליד אַרױסגעזונגען געװאָרן פון אַן ערך צוויי טויזנט אידישע קינדער wm‏ צעשטראַלטע פּנימ'ער, גלאַנצנדיקע ADIN‏ קינדער, וועלכע האָבן געשלונגען יעדער ניי װאָרט אויף ‏ אידיש. צענדליקער לערערס האָבן ביי דעם ואַרשטאַט TID‏ דער שול זיך געלערנט לערעריי. MA‏ די שולן PR‏ גלייך געגרינדעט געװאָרן אַ קורץ-טערמיניקער סעמינאַר פאַר לערער, וואו מען האָט PT‏ אין דער אַרבעט פאַרטיפט, זוכנדיק wy‏ געפינען נייע טערמינען, נייע וועגן, וי אַזױ 91

passage_950c308f6d2c00a3465123dc
Passage 4normalized OCR · source chars 2615-3914

TT שרייבן וועגן ביאַליסטאַקער שולוועזן, מיינט‎ a TID שטרעבונגען, האָפענונגען און קאַמפן‎ pr טובלען‎ פאַרמאָגט רעװאָלוציאָנערן מוט, שוואונג,‎ ONT OND אַ דור,‎ אַרום‎ ONT OND גאולה-אידעאַלן; אַ דור‎ TIN גרויסע אידייען‎ אַרום‎ ONT OND גאולה-אידעאַלן, אַ דור‎ TD דעם אידעאַל‎ JON דעם אידעאַל פון סאָציאַליזם, מאָביליזירט‎ אויסדרוק‎ IN געווען‎ PN ביאַליסטאָקער שול-וועזן‎ ONT ניט נאָר TD‏ דער דינאַמישקײט פון דער שטאָט ביאַליסטאָק, נאָר אויך TD‏ דער ברויזנדיקער שעפערישקייט PR‏ לעבן TID‏ מזרח-אײיראַפּעאישן אידנטום. ביאַליסטאָק, די שטאָט TID‏ ,בונד", די שטאָט פון וועבער און גאַרבער, די שטאָט פון דעם היסטאָרישן באַגינען, PR‏ וועלכן עס זיינען איינגע- וועבט געװאָרן די וואונדערלעכע טרוימען נאָך אַ גערעכ- טער וועלט פאַר אַלעמען, די האָפענונגען TID‏ מענטש-: לעכער אויסלייזונג, ביאַליסטאָק ONT‏ די ערשטע דורכגעפירט דעם גרויסן AND ANP‏ רעכט PIN‏ אַרבעט, די רעכט TID‏ העלפט PIN‏ העלפט מיט די yw‏ אַרבעטער PR‏ די טעקסטיל-פאַב- ריקן, זי PR‏ געווען די שטאָט, װאָס ONT‏ געבויגענע PR‏ דרייען, מענטשן פון מורא PR‏ הכנעה, פאַרװאַנדלט PR‏ קעמפער. די שטאָט פון דעם לעגענדאַרן זעלבטשוץ PR‏ צייטן פון די פּאַגראַמען, ONT OND‏ פאַרטיידיקט די גאַסן TID‏ אָרימקײט, די הייזער TID‏ נויט, -- די דאָזיקע שטאָט ONT‏ אויך געשריבן איינעם פון די שענסטע קאפּיטלען אין דער געשיכטע פון דער אידישער קולטור, ND‏ דעם אידישן “AW‏ Bian‏

passage_25edce79c13ab1c8d5740483
Passage 5normalized OCR · source chars 3916-4550

שוין ביים אָנפאַנג האָבן די לערערס און שול-טוערס פון ביאַליסטאָק, מיט זייער ענערגיע TX‏ אונטערנעמונגס- גייסט, אָנגעשטעקט די שטעט DR‏ שטעטלעך OND‏ זיינען געלעגן ביי די טייכן ביאַלע, בוג, ניעמאַן. צוזאַמען ONT‏ מען געפירט דעם TOMA‏ קאַמף IND‏ נאַציאָנאַלער און "NO‏ ציאַלער באַפרייאונג, ביי וועלכע די אידישע שול איז געווען אַרױסגערוקט אויף דער פאָדערשטער פּאַזיציע: גראָדנע, װאָלקאַװיסק, פּרוזשענע, ביעלסק, וױיסאָקע-ליטאָוסק, סװיסלאָטש, װאַשליקאָװע, סאָקאָלקי, קרינקי, זאַבלודאָװע, יאַשינאָווקע און נאָך שטעט TN‏ שטעטלעך DIN‏ מיט עקשנות TN‏ גרענעצלאָזן אידעאַליזם PR‏ דאָרט געבויט “YA‏ ANN‏ די שענסטע פּאָזיציע פון אידישן אַרבעטס-מענטש,

passage_6f1c83fb9a7d9c08b831022c
Passage 6normalized OCR · source chars 4552-5205

יעדער שטיין ביים בויען די שול PR‏ געװואַשן געװאָרן אין קדושה. יעדער טריט NYA PR‏ אַ “TTD WIND‏ YOON‏ מחנות, פון יחידים, פול מיט אידעאַליזם, TANT OND‏ אין האַרצן געטראָגן ליבשאַפט, איבערגעבנקייט WW‏ דעם אידישן קינד, OW‏ נייעם דור ONT OND‏ געדאַרפט “PN‏ נעמען די ירושה פון נעכטן TIN‏ געשטרעבט אַרײנצוטראָגן אַ נייעם נוסח PR‏ דער דאָזיקער WOM‏ ירושה. ביאַליסטאָק האָט אין די שווערסטע יסורים-טעג PD‏ די נאַציגעטאָס אַנטפּלעקט די מסירת נפש פון װידערשטאַנד, די העראָ אישקייט TD‏ אַ קאָלעקטיוו, PR‏ וועמעס הערצער עס PR‏ געווען אַזױ פיל קדושה געבונדן מיט גבורה. ביאַליסטאָק האָט אויף איר אייגענעם אופן זיך געראַנגלט מיט די דייטשע דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_aae1dc07c1f16259e2ee543e